See Briefmarkensammler on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefmarkenhändler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Philatelist"
}
],
"derived": [
{
"word": "Briefmarkensammlerverein"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Briefmarke, Fugenelement -n und Sammler",
"forms": [
{
"form": "Briefmarkensammlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Briefmarkensammler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Briefmarkensammler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Briefmarkensammlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Briefmarkensammler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Briefmarkensammler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Briefmarkensammlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Briefmarkensammler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Briefmarkensammler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammler"
}
],
"hyphenation": "Brief·mar·ken·samm·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motivsammler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Briefmarkensammler sammeln Briefmarken und betrachten dies meist als Hobby; bisweilen haben sie aber auch kommerzielle Gründe dafür."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 164.",
"text": "„Links von mir saß in einem Bauwagen, der meiner Station äußerlich ähnelte, Arnas Grizkavichus, ein Lette, Briefmarkensammler und leidenschaftlicher Schachspieler.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolfgang Maassen, Klaus B. Bartels",
"collection": "philatelie",
"number": "470",
"ref": "Wolfgang Maassen, Klaus B. Bartels: „Nur Papier ist die beste Umgebung, die man unseren Schätzen zumuten kann!“ (1). In: philatelie. Nummer 470, August 2016 , Seite 23-25, Zitat Seite 23.",
"text": "„Briefe- und Briefmarkensammler sind Papier- und Altpapiersammler.“",
"title": "„Nur Papier ist die beste Umgebung, die man unseren Schätzen zumuten kann!“ (1)",
"year": "August 2016"
},
{
"author": "Wolfgang Scharlipp",
"collection": "philatelie",
"number": "472",
"ref": "Wolfgang Scharlipp: Der Zypernkonflikt im Spiegel der Briefmarken und Stempel Nord- und Südzyperns. Ein politisches Problem aus philatelistischer Sicht. In: philatelie. Nummer 472, Oktober 2016 , Seite 36-40, Zitat Seite 36.",
"text": "„Dabei sollte sich jeder Briefmarkensammler bewusst sein, dass Staaten mit ihren Briefmarken auch ihre Identität bekannt machen wollen - jedenfalls in den meisten Fällen.“",
"title": "Der Zypernkonflikt im Spiegel der Briefmarken und Stempel Nord- und Südzyperns. Ein politisches Problem aus philatelistischer Sicht",
"year": "Oktober 2016"
},
{
"author": "Dietmar Schmitz",
"collection": "philatelie",
"number": "509",
"ref": "Dietmar Schmitz: Das Ende der Mühlradstempel. In: philatelie. Nummer 509, November 2019 , Seite 27-31, Zitat Seite 27.",
"text": "„In den späten Achtziger- und frühen Neunzigerjahren des 19. Jahrhunderts beschlich wohl manchen Briefmarkensammler das Gefühl, in einer philatelistischen Sackgasse zu stecken.“",
"title": "Das Ende der Mühlradstempel",
"year": "November 2019"
}
],
"glosses": [
"Person, die Briefmarken sammelt"
],
"id": "de-Briefmarkensammler-de-noun-6n3yzdEP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamlɐ"
},
{
"audio": "De-Briefmarkensammler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Briefmarkensammler.ogg/De-Briefmarkensammler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Briefmarkensammler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"word": "frimærkesamler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"word": "stamp collector"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frímerkjasavnari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "philatéliste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collezionista di francobolli"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frimerkesamler"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"word": "frimärkssamlare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatélico"
}
],
"word": "Briefmarkensammler"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefmarkenhändler"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Philatelist"
}
],
"derived": [
{
"word": "Briefmarkensammlerverein"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Briefmarke, Fugenelement -n und Sammler",
"forms": [
{
"form": "Briefmarkensammlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Briefmarkensammler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Briefmarkensammler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Briefmarkensammlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Briefmarkensammler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Briefmarkensammler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Briefmarkensammlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Briefmarkensammler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Briefmarkensammler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammler"
}
],
"hyphenation": "Brief·mar·ken·samm·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motivsammler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Briefmarkensammler sammeln Briefmarken und betrachten dies meist als Hobby; bisweilen haben sie aber auch kommerzielle Gründe dafür."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 164.",
"text": "„Links von mir saß in einem Bauwagen, der meiner Station äußerlich ähnelte, Arnas Grizkavichus, ein Lette, Briefmarkensammler und leidenschaftlicher Schachspieler.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolfgang Maassen, Klaus B. Bartels",
"collection": "philatelie",
"number": "470",
"ref": "Wolfgang Maassen, Klaus B. Bartels: „Nur Papier ist die beste Umgebung, die man unseren Schätzen zumuten kann!“ (1). In: philatelie. Nummer 470, August 2016 , Seite 23-25, Zitat Seite 23.",
"text": "„Briefe- und Briefmarkensammler sind Papier- und Altpapiersammler.“",
"title": "„Nur Papier ist die beste Umgebung, die man unseren Schätzen zumuten kann!“ (1)",
"year": "August 2016"
},
{
"author": "Wolfgang Scharlipp",
"collection": "philatelie",
"number": "472",
"ref": "Wolfgang Scharlipp: Der Zypernkonflikt im Spiegel der Briefmarken und Stempel Nord- und Südzyperns. Ein politisches Problem aus philatelistischer Sicht. In: philatelie. Nummer 472, Oktober 2016 , Seite 36-40, Zitat Seite 36.",
"text": "„Dabei sollte sich jeder Briefmarkensammler bewusst sein, dass Staaten mit ihren Briefmarken auch ihre Identität bekannt machen wollen - jedenfalls in den meisten Fällen.“",
"title": "Der Zypernkonflikt im Spiegel der Briefmarken und Stempel Nord- und Südzyperns. Ein politisches Problem aus philatelistischer Sicht",
"year": "Oktober 2016"
},
{
"author": "Dietmar Schmitz",
"collection": "philatelie",
"number": "509",
"ref": "Dietmar Schmitz: Das Ende der Mühlradstempel. In: philatelie. Nummer 509, November 2019 , Seite 27-31, Zitat Seite 27.",
"text": "„In den späten Achtziger- und frühen Neunzigerjahren des 19. Jahrhunderts beschlich wohl manchen Briefmarkensammler das Gefühl, in einer philatelistischen Sackgasse zu stecken.“",
"title": "Das Ende der Mühlradstempel",
"year": "November 2019"
}
],
"glosses": [
"Person, die Briefmarken sammelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamlɐ"
},
{
"audio": "De-Briefmarkensammler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Briefmarkensammler.ogg/De-Briefmarkensammler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Briefmarkensammler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"word": "frimærkesamler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"word": "stamp collector"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frímerkjasavnari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "philatéliste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collezionista di francobolli"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frimerkesamler"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"word": "frimärkssamlare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatelista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die Briefmarken sammelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatélico"
}
],
"word": "Briefmarkensammler"
}
Download raw JSONL data for Briefmarkensammler meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.