"Brexit" meaning in All languages combined

See Brexit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbʁɛksɪt Audio: De-Brexit.ogg Forms: der Brexit [nominative, singular], des Brexits [genitive, singular], dem Brexit [dative, singular], den Brexit [accusative, singular]
Rhymes: -ɛksɪt Etymology: Kontamination aus Wörtern wie britisch/Brite und Exit :Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre
  1. Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU
    Sense id: de-Brexit-de-noun-6BKhWMe1 Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Czexit, Frexit, Grexit, Megxit, Öxit Translations (Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU): брекзит (brekzit) [masculine] (Bosnisch), Brexit (Englisch), Brexit [masculine] (Französisch), Brethvarf [neuter] (Isländisch), brekzit [masculine] (Kroatisch), брекзит (brekzit) [masculine] (Mazedonisch), brexit [masculine] (Polnisch), брекзит (brekzit) [masculine] (Russisch), brexit [neuter] (Schwedisch), брекзит (brekzit) [masculine] (Serbisch), брекзит (brekzit) [masculine] (Serbokroatisch), brekzit [masculine] (Slowenisch), Brexit [masculine] (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Singularetantum (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch Derived forms: Brexit-Abrechnung, Brexit-Abstimmung, Brexit-Außenminister, Brexit-Befürworter, Brexit-Debatte, Brexit-Entscheidung, Brexit-Gegner, Brexit-Kampagne, Brexit-Poker, Brexit-Referendum, Brexit-Sorgen, Brexit-Übergangsphase, Brexit-Verhandlung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Czexit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frexit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grexit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Megxit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Öxit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Brexit-Abrechnung"
    },
    {
      "word": "Brexit-Abstimmung"
    },
    {
      "word": "Brexit-Außenminister"
    },
    {
      "word": "Brexit-Befürworter"
    },
    {
      "word": "Brexit-Debatte"
    },
    {
      "word": "Brexit-Entscheidung"
    },
    {
      "word": "Brexit-Gegner"
    },
    {
      "word": "Brexit-Kampagne"
    },
    {
      "word": "Brexit-Poker"
    },
    {
      "word": "Brexit-Referendum"
    },
    {
      "word": "Brexit-Sorgen"
    },
    {
      "word": "Brexit-Übergangsphase"
    },
    {
      "word": "Brexit-Verhandlung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kontamination aus Wörtern wie britisch/Brite und Exit\n:Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre",
  "forms": [
    {
      "form": "der Brexit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brexits",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brexit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brexit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Müller, Christoph Scheuermann",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "24-27",
          "ref": "Peter Müller, Christoph Scheuermann: Und raus bist du. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 24-27 Zitat: Seite 25.",
          "text": "„Ob solche Manöver den Brexit am Ende abwehren können, ist allerdings offen.“",
          "title": "Und raus bist du",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Premier League“ (Stabilversion)",
          "text": "„Im Juni 2016 wurde die Premier League politisch und trat wenige Tage vor der Abstimmung über den Brexit für einen Verbleib des Vereinigten Königreichs in der Europäischen Union ein mit der Begründung, dass die Liga für Offenheit und Internationalität stehe.“"
        },
        {
          "ref": "Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017) .",
          "text": "Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU"
      ],
      "id": "de-Brexit-de-noun-6BKhWMe1",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁɛksɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Brexit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Brexit.ogg/De-Brexit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brexit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛksɪt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "brekzit",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брекзит"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brexit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brexit"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Brethvarf"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brekzit"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "brekzit",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брекзит"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brexit"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "brekzit",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брекзит"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brexit"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "brekzit",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брекзит"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "brekzit",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брекзит"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brekzit"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brexit"
    }
  ],
  "word": "Brexit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Czexit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frexit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grexit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Megxit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Öxit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Brexit-Abrechnung"
    },
    {
      "word": "Brexit-Abstimmung"
    },
    {
      "word": "Brexit-Außenminister"
    },
    {
      "word": "Brexit-Befürworter"
    },
    {
      "word": "Brexit-Debatte"
    },
    {
      "word": "Brexit-Entscheidung"
    },
    {
      "word": "Brexit-Gegner"
    },
    {
      "word": "Brexit-Kampagne"
    },
    {
      "word": "Brexit-Poker"
    },
    {
      "word": "Brexit-Referendum"
    },
    {
      "word": "Brexit-Sorgen"
    },
    {
      "word": "Brexit-Übergangsphase"
    },
    {
      "word": "Brexit-Verhandlung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kontamination aus Wörtern wie britisch/Brite und Exit\n:Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre",
  "forms": [
    {
      "form": "der Brexit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brexits",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brexit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brexit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Müller, Christoph Scheuermann",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "24-27",
          "ref": "Peter Müller, Christoph Scheuermann: Und raus bist du. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 24-27 Zitat: Seite 25.",
          "text": "„Ob solche Manöver den Brexit am Ende abwehren können, ist allerdings offen.“",
          "title": "Und raus bist du",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Premier League“ (Stabilversion)",
          "text": "„Im Juni 2016 wurde die Premier League politisch und trat wenige Tage vor der Abstimmung über den Brexit für einen Verbleib des Vereinigten Königreichs in der Europäischen Union ein mit der Begründung, dass die Liga für Offenheit und Internationalität stehe.“"
        },
        {
          "ref": "Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017) .",
          "text": "Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁɛksɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Brexit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Brexit.ogg/De-Brexit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brexit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛksɪt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "brekzit",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брекзит"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brexit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brexit"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Brethvarf"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brekzit"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "brekzit",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брекзит"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brexit"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "brekzit",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брекзит"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brexit"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "brekzit",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брекзит"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "brekzit",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брекзит"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brekzit"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brexit"
    }
  ],
  "word": "Brexit"
}

Download raw JSONL data for Brexit meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.