"Brest" meaning in All languages combined

See Brest on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bʁɛst Audio: De-Brest.ogg
Rhymes: ɛst
  1. Stadt in Weißrussland (Belarus)
    Sense id: de-Brest-de-noun-V12igPYo
  2. Stadt in der französischen Bretagne
    Sense id: de-Brest-de-noun-P74VXN19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Brest-Litowsk, Litauisch Brest Hypernyms: Stadt, Großstadt Translations (Stadt in Weißrussland (Belarus)): Brest (Englisch), Brest (Französisch), Brėst (Italienisch), Brest (Italienisch), Bresta (Lettisch), Brestas (Litauisch), Brest (Niederländisch), Brześć (Polnisch), Брест (Brest) (Russisch), Brest (Tschechisch) Translations (Stadt in der französischen Bretagne): Brest (Französisch), Brest (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Großstadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brest",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilfried Trillenberg: Die Ukraine heute. Ihr Geldwesen in den weltwirtschaftlichen und weltpolitischen Umbrüchen des letzten Säkulums. Forschungsinstitut der Internationalen Wissenschaftlichen Vereinigung Weltwirtschaft und Weltpolitik e.V., 2005 Berlin. Seite 111",
          "text": "„Am 15. Dezember wurde im polnischen Brest-Litowsk (heute Brest, Weißrussland) ein Waffenstillstand mit den Mittelmächten, in erster Linie mit Deutschland und Österreich-Ungarn vereinbart.“"
        },
        {
          "author": "Matthias Schnettger",
          "collection": "Auf dem Weg nach Europa – Deutungen, Visionen, Wirklichkeiten",
          "editor": "Irene Dingel, Matthias Schnettger",
          "pages": "10",
          "place": "göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Matthias Schnettger: Auf dem Weg nach Europa? Deutsche Historiker der 1940er Jahrgänge. In: Irene Dingel, Matthias Schnettger (Herausgeber): Auf dem Weg nach Europa – Deutungen, Visionen, Wirklichkeiten. Vandenhoeck & Ruprecht, göttingen 2010, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zugleich weitete er mit seiner Vision eines Europa von Brest bis Brest den Blick nach Osten.“",
          "title": "Auf dem Weg nach Europa? Deutsche Historiker der 1940er Jahrgänge",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Weißrussland (Belarus)"
      ],
      "id": "de-Brest-de-noun-V12igPYo",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Schnettger",
          "collection": "Auf dem Weg nach Europa – Deutungen, Visionen, Wirklichkeiten",
          "editor": "Irene Dingel, Matthias Schnettger",
          "pages": "10",
          "place": "göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Matthias Schnettger: Auf dem Weg nach Europa? Deutsche Historiker der 1940er Jahrgänge. In: Irene Dingel, Matthias Schnettger (Herausgeber): Auf dem Weg nach Europa – Deutungen, Visionen, Wirklichkeiten. Vandenhoeck & Ruprecht, göttingen 2010, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zugleich weitete er mit seiner Vision eines Europa von Brest bis Brest den Blick nach Osten.“",
          "title": "Auf dem Weg nach Europa? Deutsche Historiker der 1940er Jahrgänge",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juni 2018.",
          "text": "„De Gaulle verließ noch am selben Tag über den Hafen von Brest Frankreich in Richtung Großbritannien.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in der französischen Bretagne"
      ],
      "id": "de-Brest-de-noun-P74VXN19",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁɛst"
    },
    {
      "audio": "De-Brest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Brest.ogg/De-Brest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brest.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bis 1940"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Brest-Litowsk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Litauisch Brest"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brest"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brest"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brėst"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brest"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bresta"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brestas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brest"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brześć"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Brest",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Брест"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brest"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stadt in der französischen Bretagne",
      "sense_index": "2",
      "word": "Brest"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Stadt in der französischen Bretagne",
      "sense_index": "2",
      "word": "Brest"
    }
  ],
  "word": "Brest"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Großstadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brest",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilfried Trillenberg: Die Ukraine heute. Ihr Geldwesen in den weltwirtschaftlichen und weltpolitischen Umbrüchen des letzten Säkulums. Forschungsinstitut der Internationalen Wissenschaftlichen Vereinigung Weltwirtschaft und Weltpolitik e.V., 2005 Berlin. Seite 111",
          "text": "„Am 15. Dezember wurde im polnischen Brest-Litowsk (heute Brest, Weißrussland) ein Waffenstillstand mit den Mittelmächten, in erster Linie mit Deutschland und Österreich-Ungarn vereinbart.“"
        },
        {
          "author": "Matthias Schnettger",
          "collection": "Auf dem Weg nach Europa – Deutungen, Visionen, Wirklichkeiten",
          "editor": "Irene Dingel, Matthias Schnettger",
          "pages": "10",
          "place": "göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Matthias Schnettger: Auf dem Weg nach Europa? Deutsche Historiker der 1940er Jahrgänge. In: Irene Dingel, Matthias Schnettger (Herausgeber): Auf dem Weg nach Europa – Deutungen, Visionen, Wirklichkeiten. Vandenhoeck & Ruprecht, göttingen 2010, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zugleich weitete er mit seiner Vision eines Europa von Brest bis Brest den Blick nach Osten.“",
          "title": "Auf dem Weg nach Europa? Deutsche Historiker der 1940er Jahrgänge",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Weißrussland (Belarus)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Schnettger",
          "collection": "Auf dem Weg nach Europa – Deutungen, Visionen, Wirklichkeiten",
          "editor": "Irene Dingel, Matthias Schnettger",
          "pages": "10",
          "place": "göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Matthias Schnettger: Auf dem Weg nach Europa? Deutsche Historiker der 1940er Jahrgänge. In: Irene Dingel, Matthias Schnettger (Herausgeber): Auf dem Weg nach Europa – Deutungen, Visionen, Wirklichkeiten. Vandenhoeck & Ruprecht, göttingen 2010, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zugleich weitete er mit seiner Vision eines Europa von Brest bis Brest den Blick nach Osten.“",
          "title": "Auf dem Weg nach Europa? Deutsche Historiker der 1940er Jahrgänge",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juni 2018.",
          "text": "„De Gaulle verließ noch am selben Tag über den Hafen von Brest Frankreich in Richtung Großbritannien.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in der französischen Bretagne"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁɛst"
    },
    {
      "audio": "De-Brest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Brest.ogg/De-Brest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brest.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bis 1940"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Brest-Litowsk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Litauisch Brest"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brest"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brest"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brėst"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brest"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bresta"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brestas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brest"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brześć"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Brest",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Брест"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Stadt in Weißrussland (Belarus)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brest"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stadt in der französischen Bretagne",
      "sense_index": "2",
      "word": "Brest"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Stadt in der französischen Bretagne",
      "sense_index": "2",
      "word": "Brest"
    }
  ],
  "word": "Brest"
}

Download raw JSONL data for Brest meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.