"Bremsung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs bremsen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bremsung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bremsungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bremsung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bremsungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bremsung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bremsungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bremsung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bremsungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Brem·sung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zehntausende Euro mit Enkeltrick – Holzplatten auf Butzbacher Bahngleisen. In: FAZ.NET. 25. März 2021 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Trotz Bremsung habe der Güterzug die Platten überrollt.“"
        },
        {
          "ref": "Reinhard Bingener: Alpi fährt, Mann stirbt. In: FAZ.NET. 12. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Als er erkannte, dass der alte Mann in einem Baustellenbereich trotz roter Ampel die Straße überquerte, war es für eine Bremsung bereits zu spät.“"
        },
        {
          "ref": "„Du bist alleine vorbei gefahren. Du bist entgleist“. In: FAZ.NET. 4. September 2002 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Da der Zug ruhig und ohne Bremsung weiter gefahren sei, sei er nicht besorgt gewesen, sagte der Zugbegleiter.“"
        },
        {
          "ref": "Claus Peter Müller: Rinder auf dem Gleis, Schafe im Tunnel. In: FAZ.NET. 29. April 2008 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Eine Bremsung nutzte wenig, denn der Bremsweg des Zuges bei dieser Geschwindigkeit beträgt 300 Meter.“"
        },
        {
          "ref": "Maximilian Hausmann: Strafe für Busfahrer wegen rabiater Vollbremsung. In: FAZ.NET. 2. Juli 2018 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Zu unglaubwürdig erschien der Richterin die Geschichte des Busfahrers, der zufolge ein vorbeihuschendes Tier ihn zu der scharfen Bremsung zwang, bei der drei Fahrgäste zu Boden fielen und Verletzungen erlitten.“"
        },
        {
          "ref": "Marco Dettweiler: Mit dem Smartphone einen Porsche steuern. In: FAZ.NET. 27. Februar 2018 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Porsche fährt eine Strecke von maximal hundert Meter geradeaus mit zwei Lenkmanövern oder einer Bremsung.“"
        },
        {
          "ref": "Philip Plickert: Ökonomen warnen vor Konjunkturprogramm. In: FAZ.NET. 5. Februar 2008 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Daten vom Arbeitsmarkt, wo im Januar erstmals seit Sommer 2003 per Saldo Stellen abgebaut wurden, deuten ebenfalls auf eine starke Bremsung.“"
        },
        {
          "ref": "Das kurze Ende hat das Nachsehen. In: FAZ.NET. 9. Juni 2008 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Was die Anleihenmärkte fürchten ist eine deutliche Bremsung des Wachstums durch die Inflation.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, die Geschwindigkeit von etwas (zum Beispiel eines Fahrzeuges oder einer bestimmten Entwicklung) zu verringern, vermindern, verlangsamen"
      ],
      "id": "de-Bremsung-de-noun-h~FA~1pS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁɛmzʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bremsung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Bremsung.ogg/De-Bremsung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bremsung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "freinage"
    }
  ],
  "word": "Bremsung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs bremsen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bremsung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bremsungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bremsung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bremsungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bremsung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bremsungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bremsung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bremsungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Brem·sung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zehntausende Euro mit Enkeltrick – Holzplatten auf Butzbacher Bahngleisen. In: FAZ.NET. 25. März 2021 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Trotz Bremsung habe der Güterzug die Platten überrollt.“"
        },
        {
          "ref": "Reinhard Bingener: Alpi fährt, Mann stirbt. In: FAZ.NET. 12. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Als er erkannte, dass der alte Mann in einem Baustellenbereich trotz roter Ampel die Straße überquerte, war es für eine Bremsung bereits zu spät.“"
        },
        {
          "ref": "„Du bist alleine vorbei gefahren. Du bist entgleist“. In: FAZ.NET. 4. September 2002 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Da der Zug ruhig und ohne Bremsung weiter gefahren sei, sei er nicht besorgt gewesen, sagte der Zugbegleiter.“"
        },
        {
          "ref": "Claus Peter Müller: Rinder auf dem Gleis, Schafe im Tunnel. In: FAZ.NET. 29. April 2008 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Eine Bremsung nutzte wenig, denn der Bremsweg des Zuges bei dieser Geschwindigkeit beträgt 300 Meter.“"
        },
        {
          "ref": "Maximilian Hausmann: Strafe für Busfahrer wegen rabiater Vollbremsung. In: FAZ.NET. 2. Juli 2018 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Zu unglaubwürdig erschien der Richterin die Geschichte des Busfahrers, der zufolge ein vorbeihuschendes Tier ihn zu der scharfen Bremsung zwang, bei der drei Fahrgäste zu Boden fielen und Verletzungen erlitten.“"
        },
        {
          "ref": "Marco Dettweiler: Mit dem Smartphone einen Porsche steuern. In: FAZ.NET. 27. Februar 2018 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Porsche fährt eine Strecke von maximal hundert Meter geradeaus mit zwei Lenkmanövern oder einer Bremsung.“"
        },
        {
          "ref": "Philip Plickert: Ökonomen warnen vor Konjunkturprogramm. In: FAZ.NET. 5. Februar 2008 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Daten vom Arbeitsmarkt, wo im Januar erstmals seit Sommer 2003 per Saldo Stellen abgebaut wurden, deuten ebenfalls auf eine starke Bremsung.“"
        },
        {
          "ref": "Das kurze Ende hat das Nachsehen. In: FAZ.NET. 9. Juni 2008 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Was die Anleihenmärkte fürchten ist eine deutliche Bremsung des Wachstums durch die Inflation.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, die Geschwindigkeit von etwas (zum Beispiel eines Fahrzeuges oder einer bestimmten Entwicklung) zu verringern, vermindern, verlangsamen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁɛmzʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bremsung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Bremsung.ogg/De-Bremsung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bremsung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "freinage"
    }
  ],
  "word": "Bremsung"
}