See Bremsstreifen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs bremsen und dem Substantiv Streifen", "forms": [ { "form": "der Bremsstreifen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bremsstreifen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bremsstreifens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bremsstreifen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bremsstreifen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bremsstreifen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bremsstreifen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bremsstreifen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brems·strei·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. September 2017.", "text": "„Den darauf, weil er sich die Augenbrauen rasiert, und den danach, weil er Quad fährt. Und den Letzten, weil er mich an jemanden aus meiner Schulzeit erinnert, der Bremsstreifen in der Unterhose gehabt haben soll. Das ist doch lächerlich.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. September 2017.", "text": "„Er kümmerte sich mehr um seine Unterwäsche als um seine übrigen Klamotten, da er heute noch flachgelegt werden wollte und dieses Unterfangen nicht an einer weißen Unterhose mit Bremsstreifen scheitern sollte.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. September 2017.", "text": "„Und auf dem Mitarbeiterklo hinterlässt er regelmäßig Bremsstreifen, denn ein Prinz fasst doch keine Klobürste an!“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. September 2017.", "text": "„Ein Kuhfladen auf dem Dorfplatz, ein Hundehaufen auf dem Gehweg oder ein Bremsstreifen auf der öffentlichen Toilette lässt sich nicht einfach löschen, wegklicken oder mit cut and paste an einen anderen Ort verschieben.“" } ], "glosses": [ "längliche Kotspur in einer Unterhose/Toilette" ], "id": "de-Bremsstreifen-de-noun-hlPYUXYK", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁɛmsˌʃtʁaɪ̯fn̩" }, { "audio": "De-Bremsstreifen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Bremsstreifen.ogg/De-Bremsstreifen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bremsstreifen.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: längliche Kotspur in einer Unterhose/Toilette", "sense_index": "1", "word": "skid mark" } ], "word": "Bremsstreifen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs bremsen und dem Substantiv Streifen", "forms": [ { "form": "der Bremsstreifen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bremsstreifen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bremsstreifens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bremsstreifen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bremsstreifen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bremsstreifen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bremsstreifen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bremsstreifen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brems·strei·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. September 2017.", "text": "„Den darauf, weil er sich die Augenbrauen rasiert, und den danach, weil er Quad fährt. Und den Letzten, weil er mich an jemanden aus meiner Schulzeit erinnert, der Bremsstreifen in der Unterhose gehabt haben soll. Das ist doch lächerlich.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. September 2017.", "text": "„Er kümmerte sich mehr um seine Unterwäsche als um seine übrigen Klamotten, da er heute noch flachgelegt werden wollte und dieses Unterfangen nicht an einer weißen Unterhose mit Bremsstreifen scheitern sollte.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. September 2017.", "text": "„Und auf dem Mitarbeiterklo hinterlässt er regelmäßig Bremsstreifen, denn ein Prinz fasst doch keine Klobürste an!“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. September 2017.", "text": "„Ein Kuhfladen auf dem Dorfplatz, ein Hundehaufen auf dem Gehweg oder ein Bremsstreifen auf der öffentlichen Toilette lässt sich nicht einfach löschen, wegklicken oder mit cut and paste an einen anderen Ort verschieben.“" } ], "glosses": [ "längliche Kotspur in einer Unterhose/Toilette" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁɛmsˌʃtʁaɪ̯fn̩" }, { "audio": "De-Bremsstreifen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Bremsstreifen.ogg/De-Bremsstreifen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bremsstreifen.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: längliche Kotspur in einer Unterhose/Toilette", "sense_index": "1", "word": "skid mark" } ], "word": "Bremsstreifen" }
Download raw JSONL data for Bremsstreifen meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.