"Bremserhäuschen" meaning in All languages combined

See Bremserhäuschen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbʁɛmzɐˌhɔɪ̯sçən Audio: De-Bremserhäuschen.ogg Forms: das Bremserhäuschen [nominative, singular], die Bremserhäuschen [nominative, plural], des Bremserhäuschens [genitive, singular], der Bremserhäuschen [genitive, plural], dem Bremserhäuschen [dative, singular], den Bremserhäuschen [dative, plural], das Bremserhäuschen [accusative, singular], die Bremserhäuschen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung des Diminutivs (der Verkleinerungsform) von Bremserhaus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
  1. kleiner Unterstand für den Bremser, angebaut am Ende eines Eisenbahnwagens
    Sense id: de-Bremserhäuschen-de-noun-pr4VdTbS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Haus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Diminutivs (der Verkleinerungsform) von Bremserhaus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bremserhäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bremserhäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bremserhäuschens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bremserhäuschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bremserhäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bremserhäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bremserhäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bremserhäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brem·ser·häus·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Herbert Grimm",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-462-04609-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 329. Erstauflage 1928.",
          "text": "„Sie stellten sich auf die Trittbretter und auf die Stufen vor dem Bremserhäuschen.“",
          "title": "Schlump",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Saša Stanišić",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-630-87473-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand Literaturverlag",
          "ref": "Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 73.",
          "text": "„Mein Großvater Muhamed war Bremser. Schwitzte in seinem Bremserhäuschen im Sommer, fror im Winter.“",
          "title": "Herkunft",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "3-548-25382-2",
          "pages": "79.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 79.",
          "text": "„Auf dem letzten Wagen, wo gewöhnlich das Bremserhäuschen zu finden ist, stand ein Maschinengewehr.“",
          "title": "Aus dem Nest gefallen",
          "title_complement": "Sämtliche ostpreußischen Geschichten",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05092-9",
          "pages": "341.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 341. Zuerst 1941.",
          "text": "„Der Zugführer brachte Kern zu dem Bremserhäuschen eines Güterwagens.“",
          "title": "Liebe deinen Nächsten",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Unterstand für den Bremser, angebaut am Ende eines Eisenbahnwagens"
      ],
      "id": "de-Bremserhäuschen-de-noun-pr4VdTbS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁɛmzɐˌhɔɪ̯sçən"
    },
    {
      "audio": "De-Bremserhäuschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Bremserhäuschen.ogg/De-Bremserhäuschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bremserhäuschen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bremserhäuschen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Diminutivs (der Verkleinerungsform) von Bremserhaus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bremserhäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bremserhäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bremserhäuschens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bremserhäuschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bremserhäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bremserhäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bremserhäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bremserhäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brem·ser·häus·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Herbert Grimm",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-462-04609-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 329. Erstauflage 1928.",
          "text": "„Sie stellten sich auf die Trittbretter und auf die Stufen vor dem Bremserhäuschen.“",
          "title": "Schlump",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Saša Stanišić",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-630-87473-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand Literaturverlag",
          "ref": "Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 73.",
          "text": "„Mein Großvater Muhamed war Bremser. Schwitzte in seinem Bremserhäuschen im Sommer, fror im Winter.“",
          "title": "Herkunft",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "3-548-25382-2",
          "pages": "79.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 79.",
          "text": "„Auf dem letzten Wagen, wo gewöhnlich das Bremserhäuschen zu finden ist, stand ein Maschinengewehr.“",
          "title": "Aus dem Nest gefallen",
          "title_complement": "Sämtliche ostpreußischen Geschichten",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05092-9",
          "pages": "341.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 341. Zuerst 1941.",
          "text": "„Der Zugführer brachte Kern zu dem Bremserhäuschen eines Güterwagens.“",
          "title": "Liebe deinen Nächsten",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Unterstand für den Bremser, angebaut am Ende eines Eisenbahnwagens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁɛmzɐˌhɔɪ̯sçən"
    },
    {
      "audio": "De-Bremserhäuschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Bremserhäuschen.ogg/De-Bremserhäuschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bremserhäuschen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bremserhäuschen"
}

Download raw JSONL data for Bremserhäuschen meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.