See Brautpreis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brautgabe"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Braut und Preis",
"forms": [
{
"form": "der Brautpreis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brautpreise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brautpreises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brautpreise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brautpreis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brautpreisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brautpreis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brautpreise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Braut·preis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jamil Ahmad",
"isbn": "978-3-455-40394-7",
"pages": "50",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 50 .",
"text": "„Er überlegte sich, dass es sinnvoll sein könnte, mit seinen Leuten ein paar Tage Rast in Fort Sandeman einzulegen, um auf Nachrichten zu warten, den Frauen, Kindern und Tieren etwas Erholung zu gönnen und sein Versprechen dem General gegenüber zu erfüllen, Torak Khans Brautpreis von dessen Stiefvater zu bekommen.“",
"title": "Der Weg des Falken",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird"
],
"id": "de-Brautpreis-de-noun-6sjLsrXu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁaʊ̯tˌpʁaɪ̯s"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Brautpreis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Brautpreis.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Brautpreis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Brautpreis.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Brautpreis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Brautpreis.wav"
},
{
"audio": "De-Brautpreis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Brautpreis.ogg/De-Brautpreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brautpreis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brautgeld"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "brudepris"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "bride price"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "prix de la fiancée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "prezzo della sposa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "cijena braka"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "brudepris"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "preço de noiva"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "brudpris"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "başlık parası"
}
],
"word": "Brautpreis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brautgabe"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Braut und Preis",
"forms": [
{
"form": "der Brautpreis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brautpreise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brautpreises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brautpreise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brautpreis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brautpreisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brautpreis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brautpreise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Braut·preis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jamil Ahmad",
"isbn": "978-3-455-40394-7",
"pages": "50",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 50 .",
"text": "„Er überlegte sich, dass es sinnvoll sein könnte, mit seinen Leuten ein paar Tage Rast in Fort Sandeman einzulegen, um auf Nachrichten zu warten, den Frauen, Kindern und Tieren etwas Erholung zu gönnen und sein Versprechen dem General gegenüber zu erfüllen, Torak Khans Brautpreis von dessen Stiefvater zu bekommen.“",
"title": "Der Weg des Falken",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁaʊ̯tˌpʁaɪ̯s"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Brautpreis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Brautpreis.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Brautpreis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Brautpreis.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Brautpreis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Brautpreis.wav"
},
{
"audio": "De-Brautpreis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Brautpreis.ogg/De-Brautpreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brautpreis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brautgeld"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "brudepris"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "bride price"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "prix de la fiancée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "prezzo della sposa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "cijena braka"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "brudepris"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "preço de noiva"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "brudpris"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird",
"sense_index": "1",
"word": "başlık parası"
}
],
"word": "Brautpreis"
}
Download raw JSONL data for Brautpreis meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.