See Bratpfanne on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bräter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochtopf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verbstamm von braten und dem Substantiv Pfanne",
"forms": [
{
"form": "die Bratpfanne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bratpfannen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bratpfanne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bratpfannen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bratpfanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bratpfannen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bratpfanne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bratpfannen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfanne"
}
],
"hyphenation": "Brat·pfan·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unsere Bratpfanne muss mal gründlich gesäubert werden."
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "68",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 68 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Keine fünf Minuten später brutzelte ich Speck und Rühreier in einer Bratpfanne, während er einen Eimer Wasser aus dem Kühlkasten holte und Tee zu kochen begann.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 233. Erstauflage 1988.",
"text": "„Die mag zwar, an normalen Maßstäben gemessen, dürftig sein, jetzt aber haben Betten und Stühle, Kochtopf und Bratpfanne einen unschätzbaren Wert.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Küchengerät zum Braten von Fisch, Fleisch, Kartoffeln, Nudeln, …"
],
"id": "de-Bratpfanne-de-noun-K5vYUMvs",
"raw_tags": [
"Haushalt",
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁaːtˌp͡fanə"
},
{
"audio": "De-Bratpfanne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Bratpfanne.ogg/De-Bratpfanne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bratpfanne.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "stegepande"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "frying pan"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "steikipanna"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "paistinpannu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poêle à frire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tigáni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τηγάνι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "steikarpanna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padella"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bakpan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "braadpan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "koekenpan"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stekepanne"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigideira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sertã"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "padella da brassar"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "chazzetta da brassar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skovoroda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сковорода"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skovorodka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сковородка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "stekpanna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "pónoj k pječenju"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sartén"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pekáč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tava"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "serpenyő"
}
],
"word": "Bratpfanne"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bräter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochtopf"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verbstamm von braten und dem Substantiv Pfanne",
"forms": [
{
"form": "die Bratpfanne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bratpfannen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bratpfanne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bratpfannen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bratpfanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bratpfannen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bratpfanne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bratpfannen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfanne"
}
],
"hyphenation": "Brat·pfan·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unsere Bratpfanne muss mal gründlich gesäubert werden."
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "68",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 68 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Keine fünf Minuten später brutzelte ich Speck und Rühreier in einer Bratpfanne, während er einen Eimer Wasser aus dem Kühlkasten holte und Tee zu kochen begann.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 233. Erstauflage 1988.",
"text": "„Die mag zwar, an normalen Maßstäben gemessen, dürftig sein, jetzt aber haben Betten und Stühle, Kochtopf und Bratpfanne einen unschätzbaren Wert.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Küchengerät zum Braten von Fisch, Fleisch, Kartoffeln, Nudeln, …"
],
"raw_tags": [
"Haushalt",
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁaːtˌp͡fanə"
},
{
"audio": "De-Bratpfanne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Bratpfanne.ogg/De-Bratpfanne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bratpfanne.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "stegepande"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "frying pan"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "steikipanna"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "paistinpannu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poêle à frire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tigáni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τηγάνι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "steikarpanna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padella"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bakpan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "braadpan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "koekenpan"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stekepanne"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frigideira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sertã"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "padella da brassar"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "chazzetta da brassar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skovoroda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сковорода"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skovorodka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сковородка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "stekpanna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "pónoj k pječenju"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sartén"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pekáč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tava"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "serpenyő"
}
],
"word": "Bratpfanne"
}
Download raw JSONL data for Bratpfanne meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.