"Brandschutzmaßnahme" meaning in All languages combined

See Brandschutzmaßnahme on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbʁantʃʊt͡sˌmaːsnaːmə Audio: De-Brandschutzmaßnahme.ogg Forms: die Brandschutzmaßnahme [nominative, singular], die Brandschutzmaßnahmen [nominative, plural], der Brandschutzmaßnahme [genitive, singular], der Brandschutzmaßnahmen [genitive, plural], der Brandschutzmaßnahme [dative, singular], den Brandschutzmaßnahmen [dative, plural], die Brandschutzmaßnahme [accusative, singular], die Brandschutzmaßnahmen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Brandschutz und Maßnahme
  1. Handlung zur Prävention und Verhinderung von Bränden
    Sense id: de-Brandschutzmaßnahme-de-noun-Dpdt2Jkd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Maßnahme

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brandschutz und Maßnahme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Brandschutzmaßnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandschutzmaßnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandschutzmaßnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandschutzmaßnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandschutzmaßnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brandschutzmaßnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandschutzmaßnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandschutzmaßnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maßnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brand·schutz·maß·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Baulicher, anlagentechnischer, organisatorischer und abwehrender Brandschutz www.baunetzwissen.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Der Architekt (Entwurfsverfasser und/oder Bauleiter) trägt als Vertreter des Bauherrn und als Koordinator eine hohe Verantwortung für die Konzeption und Umsetzung aller geforderten Brandschutzmaßnahmen.“"
        },
        {
          "ref": "Gebäudesystemtechnik - Brandschutzmaßnahmen www.hista.eu, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Denkt man an Brandschutzmaßnahmen, hat man sofort ein großes Schadfeuer im Sinn und glaubt, durch „grob“ arbeitende Sicherheitssysteme schlimmeres zu verhindern.“"
        },
        {
          "ref": "Brandschutzmaßnahmen für Dächer(PDF; 274KB) www.vds.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„In erster Linie werden die Brandschutzmaßnahmen für Dächer durch die Auswahl der Baustoffe, Bauteile und deren Anordnung untereinander bestimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Konstruktive Brandschutzmaßnahmen(PDF; 6,7MB) www.caparol.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Die neuen Brandschutzregelungen des Jahres 2015 dürfen nicht dazu führen, dass vergleichbare Objekte, die in den letzten 20 Jahren mit Brandschutzmaßnahmen ausgeführt wurden, künftig weniger sicher realisiert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Vorbeugender Brandschutz(PDF; 36,5KB) www.aknw.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Brandschutzmaßnahmen müssen die Ausbreitung von Feuer und Rauch durch sinnvolle Abschottungen verhindern.“"
        },
        {
          "ref": "Checkliste Organisatorischer Brandschutz(PDF; 60,5KB) www.verwaltung.uni-koeln.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Der vorbeugende Brandschutz kann nur dann optimal beschaffen sein, wenn die erforderlichen baulichen und anlagentechnischen Brandschutzmaßnahmen in sinnvoller Weise durch organisatorische Maßnahmen zu einem Gesamtkonzept ergänzt werden. Organisatorische Brandschutzmaßnahmen sind einerseits nötig, um die Wirksamkeit der baulichen und anlagentechnischen Brandschutzmaßnahmen sicherzustellen und andererseits, um die Menschen zum brandschutzgerechten Verhalten zu bewegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung zur Prävention und Verhinderung von Bränden"
      ],
      "id": "de-Brandschutzmaßnahme-de-noun-Dpdt2Jkd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁantʃʊt͡sˌmaːsnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Brandschutzmaßnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Brandschutzmaßnahme.ogg/De-Brandschutzmaßnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandschutzmaßnahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Brandschutzmaßnahme"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brandschutz und Maßnahme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Brandschutzmaßnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandschutzmaßnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandschutzmaßnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandschutzmaßnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandschutzmaßnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brandschutzmaßnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandschutzmaßnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandschutzmaßnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maßnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brand·schutz·maß·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Baulicher, anlagentechnischer, organisatorischer und abwehrender Brandschutz www.baunetzwissen.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Der Architekt (Entwurfsverfasser und/oder Bauleiter) trägt als Vertreter des Bauherrn und als Koordinator eine hohe Verantwortung für die Konzeption und Umsetzung aller geforderten Brandschutzmaßnahmen.“"
        },
        {
          "ref": "Gebäudesystemtechnik - Brandschutzmaßnahmen www.hista.eu, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Denkt man an Brandschutzmaßnahmen, hat man sofort ein großes Schadfeuer im Sinn und glaubt, durch „grob“ arbeitende Sicherheitssysteme schlimmeres zu verhindern.“"
        },
        {
          "ref": "Brandschutzmaßnahmen für Dächer(PDF; 274KB) www.vds.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„In erster Linie werden die Brandschutzmaßnahmen für Dächer durch die Auswahl der Baustoffe, Bauteile und deren Anordnung untereinander bestimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Konstruktive Brandschutzmaßnahmen(PDF; 6,7MB) www.caparol.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Die neuen Brandschutzregelungen des Jahres 2015 dürfen nicht dazu führen, dass vergleichbare Objekte, die in den letzten 20 Jahren mit Brandschutzmaßnahmen ausgeführt wurden, künftig weniger sicher realisiert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Vorbeugender Brandschutz(PDF; 36,5KB) www.aknw.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Brandschutzmaßnahmen müssen die Ausbreitung von Feuer und Rauch durch sinnvolle Abschottungen verhindern.“"
        },
        {
          "ref": "Checkliste Organisatorischer Brandschutz(PDF; 60,5KB) www.verwaltung.uni-koeln.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Der vorbeugende Brandschutz kann nur dann optimal beschaffen sein, wenn die erforderlichen baulichen und anlagentechnischen Brandschutzmaßnahmen in sinnvoller Weise durch organisatorische Maßnahmen zu einem Gesamtkonzept ergänzt werden. Organisatorische Brandschutzmaßnahmen sind einerseits nötig, um die Wirksamkeit der baulichen und anlagentechnischen Brandschutzmaßnahmen sicherzustellen und andererseits, um die Menschen zum brandschutzgerechten Verhalten zu bewegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung zur Prävention und Verhinderung von Bränden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁantʃʊt͡sˌmaːsnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Brandschutzmaßnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Brandschutzmaßnahme.ogg/De-Brandschutzmaßnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandschutzmaßnahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Brandschutzmaßnahme"
}

Download raw JSONL data for Brandschutzmaßnahme meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.