"Brandleiche" meaning in All languages combined

See Brandleiche on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbʁantˌlaɪ̯çə Audio: De-Brandleiche.ogg Forms: die Brandleiche [nominative, singular], die Brandleichen [nominative, plural], der Brandleiche [genitive, singular], der Brandleichen [genitive, plural], der Brandleiche [dative, singular], den Brandleichen [dative, plural], die Brandleiche [accusative, singular], die Brandleichen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Leiche
  1. durch einen Brand versehrter Leichnam
    Sense id: de-Brandleiche-de-noun-QlTi7aHa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Leiche

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Leiche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Brandleiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandleichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandleiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandleichen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandleiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brandleichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandleiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandleichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leiche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brand·lei·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Brandleiche im Englischen Garten: Polizei sucht Zeugen. In: Augsburger Allgemeine. 13. März 2013, abgerufen am 10. Januar 2015.",
          "text": "„Die Polizei sucht erneut Zeugen, die Angaben zur Identität der Brandleiche machen können, die ein Fußgänger im Juli 2012 gefunden hatte.“"
        },
        {
          "ref": "APA: DNA, Gebiss und Krähenfüße: Spuren bei Brandleichen. In: DiePresse.com. 21. Juli 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. März 2018) .",
          "text": "„Die Obduktion von Brandleichen ist für die Gerichtsmedizin oftmals mit Schwierigkeiten verbunden.“"
        },
        {
          "ref": "Brandleiche wird heute obduziert. In: Sächsische Zeitung Online. 3. Dezember 2013, abgerufen am 10. Januar 2015.",
          "text": "„Die Brandleiche war am Donnerstag vergangener Woche in einem verkohlten Schuppen auf einem Grundstück in der Beethovenstraße gefunden worden.“"
        },
        {
          "ref": "apa/red: Niederösterreich: Brandleiche in Haus entdeckt. In: News Online. 7. Februar 2014, ISSN 1605-4504 (URL, abgerufen am 8. März 2018) .",
          "text": "„Ein Anrainer hat in einem Haus eine Brandleiche entdeckt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch einen Brand versehrter Leichnam"
      ],
      "id": "de-Brandleiche-de-noun-QlTi7aHa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁantˌlaɪ̯çə"
    },
    {
      "audio": "De-Brandleiche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Brandleiche.ogg/De-Brandleiche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandleiche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Brandleiche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Leiche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Brandleiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandleichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandleiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandleichen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brandleiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brandleichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandleiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brandleichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leiche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brand·lei·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Brandleiche im Englischen Garten: Polizei sucht Zeugen. In: Augsburger Allgemeine. 13. März 2013, abgerufen am 10. Januar 2015.",
          "text": "„Die Polizei sucht erneut Zeugen, die Angaben zur Identität der Brandleiche machen können, die ein Fußgänger im Juli 2012 gefunden hatte.“"
        },
        {
          "ref": "APA: DNA, Gebiss und Krähenfüße: Spuren bei Brandleichen. In: DiePresse.com. 21. Juli 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. März 2018) .",
          "text": "„Die Obduktion von Brandleichen ist für die Gerichtsmedizin oftmals mit Schwierigkeiten verbunden.“"
        },
        {
          "ref": "Brandleiche wird heute obduziert. In: Sächsische Zeitung Online. 3. Dezember 2013, abgerufen am 10. Januar 2015.",
          "text": "„Die Brandleiche war am Donnerstag vergangener Woche in einem verkohlten Schuppen auf einem Grundstück in der Beethovenstraße gefunden worden.“"
        },
        {
          "ref": "apa/red: Niederösterreich: Brandleiche in Haus entdeckt. In: News Online. 7. Februar 2014, ISSN 1605-4504 (URL, abgerufen am 8. März 2018) .",
          "text": "„Ein Anrainer hat in einem Haus eine Brandleiche entdeckt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch einen Brand versehrter Leichnam"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁantˌlaɪ̯çə"
    },
    {
      "audio": "De-Brandleiche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Brandleiche.ogg/De-Brandleiche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandleiche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Brandleiche"
}

Download raw JSONL data for Brandleiche meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.