See Brandbombe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Bombe",
"forms": [
{
"form": "die Brandbombe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brandbomben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brandbombe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brandbomben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brandbombe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brandbomben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Brandbombe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brandbomben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Brand·bom·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabbrandbombe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Berlin war durch Brandbomben 1945 praktisch komplett zerstört."
},
{
"ref": "Bangladesch - Mindestens sieben Tote bei Anschlag mit Brandbombe in Bangladesch. In: Zeit Online. 3. Februar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Februar 2015) .",
"text": "Bei einem Anschlag mit einer Brandbombe auf einen Bus voller schlafender Fahrgäste sind am Dienstag in Bangladesch mindestens sieben Menschen getötet worden."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 61.",
"text": "„Aber als die englischen und amerikanischen Bombergeschwader Tag für Tag kamen und Brandbomben Hitlers Wohnräume in der Alten Reichskanzlei unbewohnbar machten, zog er im Februar ganz in das katakombenhafte Kellerquartier.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "290.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 290. Urfassung von 1954.",
"text": "„Das Haus Elisabeths war nicht getroffen worden; aber eine Brandbombe war in das übernächste Haus gefallen, der Wind hatte die Flammen herübergeweht, und jetzt brannten die Dächer aller drei Häuser.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Bombe, die ein möglichst großes Schadfeuer entfachen soll"
],
"id": "de-Brandbombe-de-noun-3ttKIxtQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁantˌbɔmbə"
},
{
"audio": "De-Brandbombe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Brandbombe.ogg/De-Brandbombe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandbombe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bombe, die ein möglichst großes Schadfeuer entfachen soll",
"sense_index": "1",
"word": "incendiary bomb"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bombe, die ein möglichst großes Schadfeuer entfachen soll",
"sense_index": "1",
"word": "palopommi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bombe, die ein möglichst großes Schadfeuer entfachen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombe incendiaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bombe, die ein möglichst großes Schadfeuer entfachen soll",
"sense_index": "1",
"word": "brandbomb"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bombe, die ein möglichst großes Schadfeuer entfachen soll",
"sense_index": "1",
"word": "yangın bombası"
}
],
"word": "Brandbombe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Bombe",
"forms": [
{
"form": "die Brandbombe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brandbomben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brandbombe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brandbomben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brandbombe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brandbomben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Brandbombe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brandbomben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Brand·bom·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabbrandbombe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Berlin war durch Brandbomben 1945 praktisch komplett zerstört."
},
{
"ref": "Bangladesch - Mindestens sieben Tote bei Anschlag mit Brandbombe in Bangladesch. In: Zeit Online. 3. Februar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Februar 2015) .",
"text": "Bei einem Anschlag mit einer Brandbombe auf einen Bus voller schlafender Fahrgäste sind am Dienstag in Bangladesch mindestens sieben Menschen getötet worden."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 61.",
"text": "„Aber als die englischen und amerikanischen Bombergeschwader Tag für Tag kamen und Brandbomben Hitlers Wohnräume in der Alten Reichskanzlei unbewohnbar machten, zog er im Februar ganz in das katakombenhafte Kellerquartier.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "290.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 290. Urfassung von 1954.",
"text": "„Das Haus Elisabeths war nicht getroffen worden; aber eine Brandbombe war in das übernächste Haus gefallen, der Wind hatte die Flammen herübergeweht, und jetzt brannten die Dächer aller drei Häuser.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Bombe, die ein möglichst großes Schadfeuer entfachen soll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁantˌbɔmbə"
},
{
"audio": "De-Brandbombe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Brandbombe.ogg/De-Brandbombe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandbombe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bombe, die ein möglichst großes Schadfeuer entfachen soll",
"sense_index": "1",
"word": "incendiary bomb"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bombe, die ein möglichst großes Schadfeuer entfachen soll",
"sense_index": "1",
"word": "palopommi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bombe, die ein möglichst großes Schadfeuer entfachen soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombe incendiaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bombe, die ein möglichst großes Schadfeuer entfachen soll",
"sense_index": "1",
"word": "brandbomb"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bombe, die ein möglichst großes Schadfeuer entfachen soll",
"sense_index": "1",
"word": "yangın bombası"
}
],
"word": "Brandbombe"
}
Download raw JSONL data for Brandbombe meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.