See Brachzeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv brach und dem Substantiv Zeit",
"forms": [
{
"form": "Brachezeit",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Brachzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brachzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brachzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brachzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brachzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brachzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Brachzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brachzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Brach·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Zangger",
"isbn": "978-3-8394-1796-6",
"pages": "222",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Andreas Zangger: Koloniale Schweiz. transcript Verlag, 2014, ISBN 978-3-8394-1796-6, Seite 222 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach anfänglicher Skepsis gegenüber einem Wiederanbau von Tabak auf demselben Boden, wurden in den 1880er Jahren Versuche mit 8-jähriger Brachzeit gemacht.“",
"title": "Koloniale Schweiz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Erich Wedekind",
"isbn": "978-3-663-07030-6",
"pages": "96",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Erich Wedekind: Die Plankostenrechnung in der Textilindustrie unter Berücksichtigung des mehrstelligen Arbeitsplatzes. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-07030-6, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei Mehrstellenarbeit mit unregelmäßigem Arbeitsablauf, wie er für die Textilindustrie typisch ist, kann jedoch der Fall eintreten, daß durch diese Untätigkeitszeit des Arbeiters eine Brachzeit und eine Liegezeit entsteht.“",
"title": "Die Plankostenrechnung in der Textilindustrie unter Berücksichtigung des mehrstelligen Arbeitsplatzes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Uwe Meinberg, Frank Topolewski",
"isbn": "978-3-642-79325-7",
"pages": "109",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Uwe Meinberg, Frank Topolewski: Lexikon der Fertigungsleittechnik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-79325-7, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Brachzeit ergibt sich durch ablauf- und störungsbedingte Nutzungsunterbrechung eines Betriebsmittels sowie durch Zeiten planmäßiger Außerbetriebnahmen.“",
"title": "Lexikon der Fertigungsleittechnik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Alfred Heinz Bahn",
"isbn": "978-3-322-83771-4",
"pages": "133",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Alfred Heinz Bahn: Betriebswirtschaftslehre. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-83771-4, Seite 133 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Betrieb muß bestrebt sein, die Brachzeiten zugunsten der Nutzungszeiten immer mehr zu verringern.“",
"title": "Betriebswirtschaftslehre",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Verein für Siebenbürgische Landeskunde",
"pages": "466",
"ref": "Verein für Siebenbürgische Landeskunde: Archiv. 1881, Seite 466 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Deswegen haben die Bauern von Prethey die Weide hier verboten, um zur Brachzeit gleich eine gute Weide für das Vieh zum Ausspannen bei der Hand zu haben.“",
"title": "Archiv",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1881"
},
{
"ref": "Ivesa Lübben: ÄGYPTEN - EIN GESCHENK DES NILS. In: taz.de. 1. August 1992, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. April 2022) .",
"text": "„Schon zur Pharaonenzeit teilten die Ägypter das Jahr in drei Jahreszeiten ein: die Überschwemmungszeit von August bis Oktober, die Anbauzeit von November bis März und die Brachzeit von April bis Juli.“"
}
],
"glosses": [
"Zeitabschnitt, in dem etwas (zum Beispiel ein Feld) ungenutzt/leer ist"
],
"id": "de-Brachzeit-de-noun-78w3~fBq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁaːxˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Brachzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Brachzeit.ogg/De-Brachzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brachzeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brachzeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv brach und dem Substantiv Zeit",
"forms": [
{
"form": "Brachezeit",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Brachzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brachzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brachzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brachzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brachzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brachzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Brachzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brachzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Brach·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Zangger",
"isbn": "978-3-8394-1796-6",
"pages": "222",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Andreas Zangger: Koloniale Schweiz. transcript Verlag, 2014, ISBN 978-3-8394-1796-6, Seite 222 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach anfänglicher Skepsis gegenüber einem Wiederanbau von Tabak auf demselben Boden, wurden in den 1880er Jahren Versuche mit 8-jähriger Brachzeit gemacht.“",
"title": "Koloniale Schweiz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Erich Wedekind",
"isbn": "978-3-663-07030-6",
"pages": "96",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Erich Wedekind: Die Plankostenrechnung in der Textilindustrie unter Berücksichtigung des mehrstelligen Arbeitsplatzes. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-07030-6, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei Mehrstellenarbeit mit unregelmäßigem Arbeitsablauf, wie er für die Textilindustrie typisch ist, kann jedoch der Fall eintreten, daß durch diese Untätigkeitszeit des Arbeiters eine Brachzeit und eine Liegezeit entsteht.“",
"title": "Die Plankostenrechnung in der Textilindustrie unter Berücksichtigung des mehrstelligen Arbeitsplatzes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Uwe Meinberg, Frank Topolewski",
"isbn": "978-3-642-79325-7",
"pages": "109",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Uwe Meinberg, Frank Topolewski: Lexikon der Fertigungsleittechnik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-79325-7, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Brachzeit ergibt sich durch ablauf- und störungsbedingte Nutzungsunterbrechung eines Betriebsmittels sowie durch Zeiten planmäßiger Außerbetriebnahmen.“",
"title": "Lexikon der Fertigungsleittechnik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Alfred Heinz Bahn",
"isbn": "978-3-322-83771-4",
"pages": "133",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Alfred Heinz Bahn: Betriebswirtschaftslehre. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-83771-4, Seite 133 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Betrieb muß bestrebt sein, die Brachzeiten zugunsten der Nutzungszeiten immer mehr zu verringern.“",
"title": "Betriebswirtschaftslehre",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Verein für Siebenbürgische Landeskunde",
"pages": "466",
"ref": "Verein für Siebenbürgische Landeskunde: Archiv. 1881, Seite 466 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Deswegen haben die Bauern von Prethey die Weide hier verboten, um zur Brachzeit gleich eine gute Weide für das Vieh zum Ausspannen bei der Hand zu haben.“",
"title": "Archiv",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1881"
},
{
"ref": "Ivesa Lübben: ÄGYPTEN - EIN GESCHENK DES NILS. In: taz.de. 1. August 1992, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. April 2022) .",
"text": "„Schon zur Pharaonenzeit teilten die Ägypter das Jahr in drei Jahreszeiten ein: die Überschwemmungszeit von August bis Oktober, die Anbauzeit von November bis März und die Brachzeit von April bis Juli.“"
}
],
"glosses": [
"Zeitabschnitt, in dem etwas (zum Beispiel ein Feld) ungenutzt/leer ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁaːxˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Brachzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Brachzeit.ogg/De-Brachzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brachzeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brachzeit"
}
Download raw JSONL data for Brachzeit meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.