See Brüsselisierung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Brüsselisierung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Brüsselisierung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brüsselisierung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Brüsselisierung", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Brüs·se·li·sie·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Europäische Integration verändert das Gesicht Brüssels, Internetseite des Bayerischen Landtages, 1. März 2013", "text": "„In einer als „Brüsselisierung“ berüchtigt gewordenen Entwicklung wurden nämlich in den 60er bis 80er Jahren des vergangenen Jahrhunderts sehr viele historische Gebäude im Europaviertel abgerissen, um die für die EU-Institutionen, aber auch die in ihrem Umfeld arbeitenden Personen die nötigen Büroräume zu schaffen.“" } ], "glosses": [ "gesteuertes Einfügen von Bürogebäuden moderner Architektur in den architektonischen Kontext historischer Stadtteile, wie er teilweise in Brüssel, aber auch in anderen europäischen Städten, zu sehen ist." ], "id": "de-Brüsselisierung-de-noun-TER9-WVK", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌbʁʏsəliˈziːʁʊŋ" }, { "audio": "De-Brüsselisierung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Brüsselisierung.ogg/De-Brüsselisierung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brüsselisierung.ogg" }, { "rhymes": "iːʁʊŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fassadismus" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Brusselization" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "bruxellisation" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "verbrusseling" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "bruselización" } ], "word": "Brüsselisierung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "die Brüsselisierung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Brüsselisierung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brüsselisierung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Brüsselisierung", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Brüs·se·li·sie·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Europäische Integration verändert das Gesicht Brüssels, Internetseite des Bayerischen Landtages, 1. März 2013", "text": "„In einer als „Brüsselisierung“ berüchtigt gewordenen Entwicklung wurden nämlich in den 60er bis 80er Jahren des vergangenen Jahrhunderts sehr viele historische Gebäude im Europaviertel abgerissen, um die für die EU-Institutionen, aber auch die in ihrem Umfeld arbeitenden Personen die nötigen Büroräume zu schaffen.“" } ], "glosses": [ "gesteuertes Einfügen von Bürogebäuden moderner Architektur in den architektonischen Kontext historischer Stadtteile, wie er teilweise in Brüssel, aber auch in anderen europäischen Städten, zu sehen ist." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌbʁʏsəliˈziːʁʊŋ" }, { "audio": "De-Brüsselisierung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Brüsselisierung.ogg/De-Brüsselisierung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brüsselisierung.ogg" }, { "rhymes": "iːʁʊŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fassadismus" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Brusselization" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "bruxellisation" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "verbrusseling" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "bruselización" } ], "word": "Brüsselisierung" }
Download raw JSONL data for Brüsselisierung meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.