See Brüssel-Hauptstadt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "Brüs·sel-Haupt·stadt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Verfassung Belgiens. Belgischer Senat, abgerufen am 30. Dezember 2023 (Artikel 135bis).", "text": "„Durch ein Gesetz, das mit der in Artikel 4 letzter Absatz bestimmten Mehrheit angenommen wird, können für das zweisprachige Gebiet Brüssel-Hauptstadt der Region Brüssel-Hauptstadt Befugnisse anvertraut werden, die in den in Artikel 127 § 1 Absatz 1 Nr. 1 und – was diese Angelegenheiten betrifft – Nr. 3 erwähnten Angelegenheiten den Gemeinschaften nicht übertragen worden sind.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Belgisches Staatsblatt. Abgerufen am 30. Dezember 2023 (Artikel 5).", "text": "„Im Verwaltungsbezirk Brüssel-Hauptstadt gibt es einen Kommissar der Föderalregierung, der den Titel eines Gouverneurs führt.“" } ], "glosses": [ "städtisches Gebiet um Brüssel, das politisch deckungsgleich eine Region (Gliedstaat), einen Verwaltungsbezirk und ein Sprachgebiet bildet und weitgehend mit dem Ballungsraum Brüssel übereinstimmt" ], "id": "de-Brüssel-Hauptstadt-de-noun-QyHXxtHI", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌbʁʏsl̩ˈhaʊ̯ptʃtat" }, { "audio": "De-Brüssel-Hauptstadt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Brüssel-Hauptstadt.ogg/De-Brüssel-Hauptstadt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brüssel-Hauptstadt.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hauptstadtgebiet um Brüssel", "sense_index": "1", "word": "Bruxelles-Capitale" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Hauptstadtgebiet um Brüssel", "sense_index": "1", "word": "Brussel-Hoofdstad" } ], "word": "Brüssel-Hauptstadt" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "Brüs·sel-Haupt·stadt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Verfassung Belgiens. Belgischer Senat, abgerufen am 30. Dezember 2023 (Artikel 135bis).", "text": "„Durch ein Gesetz, das mit der in Artikel 4 letzter Absatz bestimmten Mehrheit angenommen wird, können für das zweisprachige Gebiet Brüssel-Hauptstadt der Region Brüssel-Hauptstadt Befugnisse anvertraut werden, die in den in Artikel 127 § 1 Absatz 1 Nr. 1 und – was diese Angelegenheiten betrifft – Nr. 3 erwähnten Angelegenheiten den Gemeinschaften nicht übertragen worden sind.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Belgisches Staatsblatt. Abgerufen am 30. Dezember 2023 (Artikel 5).", "text": "„Im Verwaltungsbezirk Brüssel-Hauptstadt gibt es einen Kommissar der Föderalregierung, der den Titel eines Gouverneurs führt.“" } ], "glosses": [ "städtisches Gebiet um Brüssel, das politisch deckungsgleich eine Region (Gliedstaat), einen Verwaltungsbezirk und ein Sprachgebiet bildet und weitgehend mit dem Ballungsraum Brüssel übereinstimmt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌbʁʏsl̩ˈhaʊ̯ptʃtat" }, { "audio": "De-Brüssel-Hauptstadt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Brüssel-Hauptstadt.ogg/De-Brüssel-Hauptstadt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brüssel-Hauptstadt.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hauptstadtgebiet um Brüssel", "sense_index": "1", "word": "Bruxelles-Capitale" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Hauptstadtgebiet um Brüssel", "sense_index": "1", "word": "Brussel-Hoofdstad" } ], "word": "Brüssel-Hauptstadt" }
Download raw JSONL data for Brüssel-Hauptstadt meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.