"Brückenkapelle" meaning in All languages combined

See Brückenkapelle on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbʁʏkn̩kaˌpɛlə Audio: De-Brückenkapelle.ogg Forms: die Brückenkapelle [nominative, singular], die Brückenkapellen [nominative, plural], der Brückenkapelle [genitive, singular], der Brückenkapellen [genitive, plural], der Brückenkapelle [dative, singular], den Brückenkapellen [dative, plural], die Brückenkapelle [accusative, singular], die Brückenkapellen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brücke und Kapelle, mit dem Fugenelement -n
  1. auf dem Unterbau einer Brücke errichtetes, einfach gestaltetes, kleineres Gotteshaus, das für Gottesdienste genutzt wird
    Sense id: de-Brückenkapelle-de-noun-XEaE2kDc Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gotteshaus, Kapelle Coordinate_terms: Brückenkirche, Brückenkopfkirche

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brückenkirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brückenkopfkirche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brücke und Kapelle, mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Brückenkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brückenkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brückenkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brückenkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brückenkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brückenkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brückenkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brückenkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brü·cken·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Brückenkapelle in Obermaßfeld www.rhoen.info, abgerufen am 20. Oktober 2014",
          "text": "„An der dem Dorf zugewandten Seite schließt sich, quergestellt, die einschiffige Brückenkapelle an.“"
        },
        {
          "ref": "Brückenkapelle bald in neuem Glanz www.insuedthueringen.de, abgerufen am 20. Oktober 2014",
          "text": "„Die Restaurierung der Fassade der Brückenkapelle in Obermaßfeld steht kurz vor dem Abschluss.“"
        },
        {
          "ref": "Die Schutzpatronin der Zahnärzte kehrt in die Brückenkapelle zurück www.aargauerzeitung.ch, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Die restaurierte Figur der heiligen Apollonia wird in die Brückenkapelle überführt.“"
        },
        {
          "ref": "Die Johannes-Nepomuk-Kapellen an der Währinger Linie www.johanneskapelle.at, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Die Schleifung des Linienwalls brachte die ursprüngliche Brückenkapelle - bereits die zweite in diesem Bereich - wiederum in Gefahr, und diese musste schließlich abgetragen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Heilighüsli Rapperswil www.rapperswil-jona.ch, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Die unter Denkmalschutz stehende Brückenkapelle (datiert 1551) besteht noch heute als letzter Überrest des früheren Pilgerweges, welcher an der Holzbrücke vorbeiführte.“"
        },
        {
          "ref": "Werrabrücke Creuzburg www.mdm-online.de, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Im Verbund mit der Brückenkapelle steht die Brücke, die 1747 durch Thüringens Landesbaumeister Gottfried Heinrich Krone instand gesetzt und nach starken Zerstörungen im 2. Weltkrieg wiederhergestellt sowie 1993 saniert wurde, heute unter Denkmalschutz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf dem Unterbau einer Brücke errichtetes, einfach gestaltetes, kleineres Gotteshaus, das für Gottesdienste genutzt wird"
      ],
      "id": "de-Brückenkapelle-de-noun-XEaE2kDc",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁʏkn̩kaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Brückenkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Brückenkapelle.ogg/De-Brückenkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brückenkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Brückenkapelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brückenkirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brückenkopfkirche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brücke und Kapelle, mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Brückenkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brückenkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brückenkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brückenkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brückenkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brückenkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brückenkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brückenkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brü·cken·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Brückenkapelle in Obermaßfeld www.rhoen.info, abgerufen am 20. Oktober 2014",
          "text": "„An der dem Dorf zugewandten Seite schließt sich, quergestellt, die einschiffige Brückenkapelle an.“"
        },
        {
          "ref": "Brückenkapelle bald in neuem Glanz www.insuedthueringen.de, abgerufen am 20. Oktober 2014",
          "text": "„Die Restaurierung der Fassade der Brückenkapelle in Obermaßfeld steht kurz vor dem Abschluss.“"
        },
        {
          "ref": "Die Schutzpatronin der Zahnärzte kehrt in die Brückenkapelle zurück www.aargauerzeitung.ch, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Die restaurierte Figur der heiligen Apollonia wird in die Brückenkapelle überführt.“"
        },
        {
          "ref": "Die Johannes-Nepomuk-Kapellen an der Währinger Linie www.johanneskapelle.at, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Die Schleifung des Linienwalls brachte die ursprüngliche Brückenkapelle - bereits die zweite in diesem Bereich - wiederum in Gefahr, und diese musste schließlich abgetragen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Heilighüsli Rapperswil www.rapperswil-jona.ch, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Die unter Denkmalschutz stehende Brückenkapelle (datiert 1551) besteht noch heute als letzter Überrest des früheren Pilgerweges, welcher an der Holzbrücke vorbeiführte.“"
        },
        {
          "ref": "Werrabrücke Creuzburg www.mdm-online.de, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Im Verbund mit der Brückenkapelle steht die Brücke, die 1747 durch Thüringens Landesbaumeister Gottfried Heinrich Krone instand gesetzt und nach starken Zerstörungen im 2. Weltkrieg wiederhergestellt sowie 1993 saniert wurde, heute unter Denkmalschutz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf dem Unterbau einer Brücke errichtetes, einfach gestaltetes, kleineres Gotteshaus, das für Gottesdienste genutzt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁʏkn̩kaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Brückenkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Brückenkapelle.ogg/De-Brückenkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brückenkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Brückenkapelle"
}

Download raw JSONL data for Brückenkapelle meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.