See Bowlingkugel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Bowling und Kugel"
],
"forms": [
{
"form": "die Bowlingkugel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bowlingkugeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bowlingkugel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bowlingkugeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bowlingkugel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bowlingkugeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bowlingkugel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bowlingkugeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgerät"
}
],
"hyphenation": "Bow·ling·ku·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-8655-2405-8",
"italic_text_offsets": [
[
161,
174
]
],
"pages": "54",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 54 .",
"text": "„Daraufhin stürzten alle Passagiere in der Kabine, ob tot oder lebendig, auf den stählernen Boden zurück, landeten krachend auf der Ladefläche und kullerten wie Bowlingkugeln auf die vordere Wand zu.“",
"title": "The Gray Man - Unter Killern",
"year": "2015"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54632-9",
"italic_text_offsets": [
[
50,
62
]
],
"pages": "217",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 217 .",
"text": "„Sandy war nie schwerer als eine fünfzehnpfündige Bowlingkugel, nur dass sie jetzt herumtobt wie ein ausgewachsener Werwolf.“",
"title": "Das Kainsmal",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"harte, runde Kugel, mit der man beim Bowling die Kegel trifft"
],
"id": "de-Bowlingkugel-de-noun-7q8NGUoI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈboːlɪŋˌkuːɡl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bowlingball"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bowlingkugle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bowling ball"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "boule de bowling"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bowlingbal"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bowlingkule"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bilă de bowling"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "шар для боулинга"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bowlingklot"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bola de bowling"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bola de boliche"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bovling topu"
}
],
"word": "Bowlingkugel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Bowling und Kugel"
],
"forms": [
{
"form": "die Bowlingkugel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bowlingkugeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bowlingkugel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bowlingkugeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bowlingkugel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bowlingkugeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bowlingkugel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bowlingkugeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgerät"
}
],
"hyphenation": "Bow·ling·ku·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-8655-2405-8",
"italic_text_offsets": [
[
161,
174
]
],
"pages": "54",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 54 .",
"text": "„Daraufhin stürzten alle Passagiere in der Kabine, ob tot oder lebendig, auf den stählernen Boden zurück, landeten krachend auf der Ladefläche und kullerten wie Bowlingkugeln auf die vordere Wand zu.“",
"title": "The Gray Man - Unter Killern",
"year": "2015"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54632-9",
"italic_text_offsets": [
[
50,
62
]
],
"pages": "217",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 217 .",
"text": "„Sandy war nie schwerer als eine fünfzehnpfündige Bowlingkugel, nur dass sie jetzt herumtobt wie ein ausgewachsener Werwolf.“",
"title": "Das Kainsmal",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"harte, runde Kugel, mit der man beim Bowling die Kegel trifft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈboːlɪŋˌkuːɡl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bowlingball"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bowlingkugle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bowling ball"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "boule de bowling"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bowlingbal"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bowlingkule"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bilă de bowling"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "шар для боулинга"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bowlingklot"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bola de bowling"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bola de boliche"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kugel beim Bowlingspielen",
"sense_index": "1",
"word": "bovling topu"
}
],
"word": "Bowlingkugel"
}
Download raw JSONL data for Bowlingkugel meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.