"Bounce" meaning in All languages combined

See Bounce on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Audio: De-Bounce.ogg
Rhymes: -aʊ̯ns Forms: der Bounce [nominative, singular], die Bounce [nominative, singular], die Bounces [nominative, plural], des Bounces [genitive, singular], der Bounce [genitive, singular], der Bounces [genitive, plural], dem Bounce [dative, singular], der Bounce [dative, singular], den Bounces [dative, plural], den Bounce [accusative, singular], die Bounce [accusative, singular], die Bounces [accusative, plural]
  1. Spielweise beim Jazz, die trotz mäßigem Tempo rhythmisch ist
    Sense id: de-Bounce-de-noun-J7~DsY~d
  2. E-Mail, die beim Absender zurückkommt, da sie aufgrund bestimmter Umstände (beispielsweise einer fehlerhaften Empfängeradresse) nicht zugestellt werden konnte
    Sense id: de-Bounce-de-noun-Z~4CohTL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bounce Message Hypernyms: E-Mail Translations: bounce (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bounce",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bounce",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bounces",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bounces",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bounce",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bounces",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bounce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bounce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bounces",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bounce",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bounce",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bounces",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "E-Mail"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bewegung zu Swing-Musik in mittlerem Tempo ist etwas schneller als zu Bounce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spielweise beim Jazz, die trotz mäßigem Tempo rhythmisch ist"
      ],
      "id": "de-Bounce-de-noun-J7~DsY~d",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Mai 2019.",
          "text": "„Ein wichtiger Ansatz für die Minimierung des Adressverlustes durch fehlerhafte Deaktivierung von Bouncern liegt also in der Intelligenz der Bounce-Verarbeitung, konkret an der Fähigkeit, Bounces korrekt zu kategorisieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "E-Mail, die beim Absender zurückkommt, da sie aufgrund bestimmter Umstände (beispielsweise einer fehlerhaften Empfängeradresse) nicht zugestellt werden konnte"
      ],
      "id": "de-Bounce-de-noun-Z~4CohTL",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Bounce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Bounce.ogg/De-Bounce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bounce.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯ns"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bounce Message"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "bounce"
    }
  ],
  "word": "Bounce"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bounce",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bounce",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bounces",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bounces",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bounce",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bounces",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bounce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bounce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bounces",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bounce",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bounce",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bounces",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "E-Mail"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bewegung zu Swing-Musik in mittlerem Tempo ist etwas schneller als zu Bounce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spielweise beim Jazz, die trotz mäßigem Tempo rhythmisch ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Mai 2019.",
          "text": "„Ein wichtiger Ansatz für die Minimierung des Adressverlustes durch fehlerhafte Deaktivierung von Bouncern liegt also in der Intelligenz der Bounce-Verarbeitung, konkret an der Fähigkeit, Bounces korrekt zu kategorisieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "E-Mail, die beim Absender zurückkommt, da sie aufgrund bestimmter Umstände (beispielsweise einer fehlerhaften Empfängeradresse) nicht zugestellt werden konnte"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Bounce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Bounce.ogg/De-Bounce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bounce.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯ns"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bounce Message"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "bounce"
    }
  ],
  "word": "Bounce"
}

Download raw JSONL data for Bounce meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.