"Bouffonnerie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Substantiv bouffonnerie ^(→ fr) „Possenreißerei“, einer Derivation vom Verb bouffonner ^(→ fr) „Possen reißen, den Hanswurst spielen“, das auf buffon ^(→ fr) „Possenreißer“, einer Entlehnung zu italienisch buffone ^(→ it), zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bouffonnerie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bouffonnerien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bouffonnerie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bouffonnerien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bouffonnerie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bouffonnerien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bouffonnerie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bouffonnerien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Steffen Martus, Stefan Scherer, Claudia Stockinger",
          "isbn": "9783039106080",
          "pages": "416",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Steffen Martus, Stefan Scherer, Claudia Stockinger (Herausgeber): Lyrik im 19. Jahrhundert. Gattungspoetik als Reflexionsmedium der Kultur. Peter Lang, 2005, ISBN 9783039106080, Seite 416 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Lyrisch artikuliert sich dieser Umstand in einer polemischen Bouffonerie, wie in Abgrenzung von der transzendentalen Bouffonerie Friedrichs Schlegels gesagt werden kann.",
          "title": "Lyrik im 19. Jahrhundert",
          "title_complement": "Gattungspoetik als Reflexionsmedium der Kultur",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "text": "Arnim steht das Spektrum solcher Bouffonnerie durchaus zu Gebote, mit der Differenz, daß sie weniger polemisch als spielerisch ausfällt, wie an einem Beispiel gezeigt werden soll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spaßhaftigkeit, Schelmerei"
      ],
      "id": "de-Bouffonnerie-de-noun-Sc1JubnL",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊfɔnəˈʁiː"
    },
    {
      "audio": "De-Bouffonnerie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Bouffonnerie.ogg/De-Bouffonnerie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bouffonnerie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Spaßhaftigkeit, Schelmerei",
      "sense_index": "1",
      "word": "buffoonery"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Spaßhaftigkeit, Schelmerei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouffonnerie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: Spaßhaftigkeit, Schelmerei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "buffonneri"
    }
  ],
  "word": "Bouffonnerie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Substantiv bouffonnerie ^(→ fr) „Possenreißerei“, einer Derivation vom Verb bouffonner ^(→ fr) „Possen reißen, den Hanswurst spielen“, das auf buffon ^(→ fr) „Possenreißer“, einer Entlehnung zu italienisch buffone ^(→ it), zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bouffonnerie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bouffonnerien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bouffonnerie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bouffonnerien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bouffonnerie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bouffonnerien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bouffonnerie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bouffonnerien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Steffen Martus, Stefan Scherer, Claudia Stockinger",
          "isbn": "9783039106080",
          "pages": "416",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Steffen Martus, Stefan Scherer, Claudia Stockinger (Herausgeber): Lyrik im 19. Jahrhundert. Gattungspoetik als Reflexionsmedium der Kultur. Peter Lang, 2005, ISBN 9783039106080, Seite 416 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Lyrisch artikuliert sich dieser Umstand in einer polemischen Bouffonerie, wie in Abgrenzung von der transzendentalen Bouffonerie Friedrichs Schlegels gesagt werden kann.",
          "title": "Lyrik im 19. Jahrhundert",
          "title_complement": "Gattungspoetik als Reflexionsmedium der Kultur",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "text": "Arnim steht das Spektrum solcher Bouffonnerie durchaus zu Gebote, mit der Differenz, daß sie weniger polemisch als spielerisch ausfällt, wie an einem Beispiel gezeigt werden soll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spaßhaftigkeit, Schelmerei"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊfɔnəˈʁiː"
    },
    {
      "audio": "De-Bouffonnerie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Bouffonnerie.ogg/De-Bouffonnerie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bouffonnerie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Spaßhaftigkeit, Schelmerei",
      "sense_index": "1",
      "word": "buffoonery"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Spaßhaftigkeit, Schelmerei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouffonnerie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: Spaßhaftigkeit, Schelmerei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "buffonneri"
    }
  ],
  "word": "Bouffonnerie"
}