See Bottnischer Meerbusen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv bottnisch und dem Substantiv Meerbusen",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostsee"
}
],
"hyphenation": "Bott·ni·scher Meer·bu·sen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bottensee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bottenwiek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nord-Ålandsee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nord-Archipelsee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nord-Kvarken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süd-Kvarken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süd-Ålandsee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süd-Archipelsee"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Arild Stubhaug: Ein aufleuchtender Blitz. Niels Henrik Abel und seine Zeit. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2003. ISBN 978-3642626142. Seite 355. Übersetzt von Lothar Schneider",
"text": "„In dem Brief bedauerte Hansteen, sich nicht schon früher gemeldet zu haben und nannte als Grund die vielen Versammlungen, Vorlesungen und Verpflichtungen, die sich aufgehäuft hatten, seit er im Herbst von seiner Expedition in den Bottnischen Meerbusen zurückgekehrt war, sowie all die zusätzliche Arbeit nach dem Ausscheiden von Professor Rasmussen.“"
}
],
"glosses": [
"nördlicher Teil der Ostsee, der sich von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden erstreckt"
],
"id": "de-Bottnischer_Meerbusen-de-noun-Vy5U4v12",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔtnɪʃɐ ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩"
},
{
"audio": "De-Bottnischer Meerbusen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Bottnischer_Meerbusen.ogg/De-Bottnischer_Meerbusen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bottnischer Meerbusen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Botniki coc’",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Բոտնիկի ծոց"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Botnijski zaliv"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Botničeski zaliv",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ботнически залив"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bō de ní yǎ wān",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "波的尼亞灣"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Gulf of Bothnia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Pohjanlahti"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "teluk Bothnia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Golfo di Botnia"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "Botniâ šyġanaġy",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Ботния шығанағы"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "Botniâ buluṇu",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Ботния булуңу"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Botnijas līcis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Botnijos įlanka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Botnijski zaliv",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ботнијски залив"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zatoka Botnicka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Botničeskij zaliv",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ботнический залив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Bottniska viken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Botnijski zaliv",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ботнијски залив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Botnijski zaliv",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ботнијски залив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Botnický záliv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Golfo de Botnia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Botnický záliv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Botnična zatoka",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ботнічна затока"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Botniya qoʻltigʻi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Batničny zaliŭ",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Батнічны заліў"
}
],
"word": "Bottnischer Meerbusen"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv bottnisch und dem Substantiv Meerbusen",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostsee"
}
],
"hyphenation": "Bott·ni·scher Meer·bu·sen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bottensee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bottenwiek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nord-Ålandsee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nord-Archipelsee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nord-Kvarken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süd-Kvarken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süd-Ålandsee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süd-Archipelsee"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Arild Stubhaug: Ein aufleuchtender Blitz. Niels Henrik Abel und seine Zeit. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2003. ISBN 978-3642626142. Seite 355. Übersetzt von Lothar Schneider",
"text": "„In dem Brief bedauerte Hansteen, sich nicht schon früher gemeldet zu haben und nannte als Grund die vielen Versammlungen, Vorlesungen und Verpflichtungen, die sich aufgehäuft hatten, seit er im Herbst von seiner Expedition in den Bottnischen Meerbusen zurückgekehrt war, sowie all die zusätzliche Arbeit nach dem Ausscheiden von Professor Rasmussen.“"
}
],
"glosses": [
"nördlicher Teil der Ostsee, der sich von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden erstreckt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔtnɪʃɐ ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩"
},
{
"audio": "De-Bottnischer Meerbusen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Bottnischer_Meerbusen.ogg/De-Bottnischer_Meerbusen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bottnischer Meerbusen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Botniki coc’",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Բոտնիկի ծոց"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Botnijski zaliv"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Botničeski zaliv",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ботнически залив"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bō de ní yǎ wān",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "波的尼亞灣"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Gulf of Bothnia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Pohjanlahti"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "teluk Bothnia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Golfo di Botnia"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "Botniâ šyġanaġy",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Ботния шығанағы"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "Botniâ buluṇu",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Ботния булуңу"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Botnijas līcis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Botnijos įlanka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Botnijski zaliv",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ботнијски залив"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zatoka Botnicka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Botničeskij zaliv",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ботнический залив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Bottniska viken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Botnijski zaliv",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ботнијски залив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Botnijski zaliv",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ботнијски залив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Botnický záliv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Golfo de Botnia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Botnický záliv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Botnična zatoka",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ботнічна затока"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"word": "Botniya qoʻltigʻi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Batničny zaliŭ",
"sense": "nördlicher Teil der Ostsee (von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Батнічны заліў"
}
],
"word": "Bottnischer Meerbusen"
}
Download raw JSONL data for Bottnischer Meerbusen meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.