"Botenpost" meaning in All languages combined

See Botenpost on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈboːtn̩ˌpɔst Audio: De-Botenpost.ogg Forms: die Botenpost [nominative, singular], die Botenposten [nominative, plural], der Botenpost [genitive, singular], der Botenposten [genitive, plural], der Botenpost [dative, singular], den Botenposten [dative, plural], die Botenpost [accusative, singular], die Botenposten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Bote, Fugenelement -n und Post
  1. Beförderung der Post durch Boten
    Sense id: de-Botenpost-de-noun-PdGk5EQU
  2. das durch Boten beförderte Postgut
    Sense id: de-Botenpost-de-noun-YM8SFwlG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Post

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bote, Fugenelement -n und Post",
  "forms": [
    {
      "form": "die Botenpost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Botenposten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Botenpost",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Botenposten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Botenpost",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Botenposten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Botenpost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Botenposten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Post"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bo·ten·post",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutsches Kolonial-Lexikon (1920), Band III, S. 89 ff. Zugriff 22.12.13.",
          "text": "„Im Innern nicht an Bahnen gelegene Postanstalten werden durch regelmäßige Botenposten, in Deutsch-Südwestaftika auch durch die landesüblichen Karrenposten und durch Reitposten versorgt.“"
        },
        {
          "editor": "Deutsche Post",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "ohne Verlagsangabe",
          "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 40.",
          "text": "„Nachdem die im Hochmittelalter aufblühenden Städte zunächst zur Übermittlung ihres Schriftwechsels auf Amtspersonen oder angesehende Bürger zurückgegriffen hatten, entwickelten sich etwa ab der Mitte des 13. Jahrhunderts eigene städtische Botenposten.“",
          "title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
          "title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Herbert Schumacher",
          "collection": "philatelie",
          "number": "Heft 458",
          "ref": "Herbert Schumacher: 500 Jahre Post - Erlebnisausstellung auf dem Post-Expo-Schiff. In: philatelie. Nummer Heft 458, 2015 , Seite 40-42, Zitat Seite 40.",
          "text": "„Die erste durch Deutschland führende Botenpost von Innsbruck nach Mecheln ist bereits 1490 belegt, verkehrte aber zunächst unregelmäßig und nur für das Herrscherhaus und dessen Verwaltung.“",
          "title": "500 Jahre Post - Erlebnisausstellung auf dem Post-Expo-Schiff",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beförderung der Post durch Boten"
      ],
      "id": "de-Botenpost-de-noun-PdGk5EQU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Deutsche Post",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "ohne Verlagsangabe",
          "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 41.",
          "text": "„Belege städtischer Botenpost sind schwer auffindbar, da sie meist in Archiven aufbewahrt werden und nur selten an die Öffentlichkeit gelangen.“",
          "title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
          "title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das durch Boten beförderte Postgut"
      ],
      "id": "de-Botenpost-de-noun-YM8SFwlG",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboːtn̩ˌpɔst"
    },
    {
      "audio": "De-Botenpost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Botenpost.ogg/De-Botenpost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Botenpost.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Botenpost"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bote, Fugenelement -n und Post",
  "forms": [
    {
      "form": "die Botenpost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Botenposten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Botenpost",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Botenposten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Botenpost",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Botenposten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Botenpost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Botenposten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Post"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bo·ten·post",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutsches Kolonial-Lexikon (1920), Band III, S. 89 ff. Zugriff 22.12.13.",
          "text": "„Im Innern nicht an Bahnen gelegene Postanstalten werden durch regelmäßige Botenposten, in Deutsch-Südwestaftika auch durch die landesüblichen Karrenposten und durch Reitposten versorgt.“"
        },
        {
          "editor": "Deutsche Post",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "ohne Verlagsangabe",
          "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 40.",
          "text": "„Nachdem die im Hochmittelalter aufblühenden Städte zunächst zur Übermittlung ihres Schriftwechsels auf Amtspersonen oder angesehende Bürger zurückgegriffen hatten, entwickelten sich etwa ab der Mitte des 13. Jahrhunderts eigene städtische Botenposten.“",
          "title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
          "title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Herbert Schumacher",
          "collection": "philatelie",
          "number": "Heft 458",
          "ref": "Herbert Schumacher: 500 Jahre Post - Erlebnisausstellung auf dem Post-Expo-Schiff. In: philatelie. Nummer Heft 458, 2015 , Seite 40-42, Zitat Seite 40.",
          "text": "„Die erste durch Deutschland führende Botenpost von Innsbruck nach Mecheln ist bereits 1490 belegt, verkehrte aber zunächst unregelmäßig und nur für das Herrscherhaus und dessen Verwaltung.“",
          "title": "500 Jahre Post - Erlebnisausstellung auf dem Post-Expo-Schiff",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beförderung der Post durch Boten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Deutsche Post",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "ohne Verlagsangabe",
          "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 41.",
          "text": "„Belege städtischer Botenpost sind schwer auffindbar, da sie meist in Archiven aufbewahrt werden und nur selten an die Öffentlichkeit gelangen.“",
          "title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
          "title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das durch Boten beförderte Postgut"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈboːtn̩ˌpɔst"
    },
    {
      "audio": "De-Botenpost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Botenpost.ogg/De-Botenpost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Botenpost.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Botenpost"
}

Download raw JSONL data for Botenpost meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.