"Bosňanka" meaning in All languages combined

See Bosňanka on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈbɔsɲaŋka Forms: Bosňan [masculine]
  1. Einwohnerin von Bosnien (beziehungsweise Staatsbürgerin von Bosnien und Herzegowina); Bosnierin
    Sense id: de-Bosňanka-cs-noun-z5te~Lup
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Bosňačka, Hercegovka Translations (Einwohnerin von Bosnien (beziehungsweise Staatsbürgerin von Bosnien und Hercegovina)): Bosnierin [feminine] (Deutsch), Bosnian (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bosňačka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hercegovka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bosňan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deníky Bohemia, 8.10.2015. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„V čem jsou jiné Češky a Bosňanky? Opět v horkokrevnosti. Hlavní rozdíl je ale v tom, že se české ženy chtějí realizovat pracovně. Stihnout rodinu, kariéru… U nás se ženy starají o děti, domácnost a peníze vydělává muž.“",
          "translation": "Wie unterscheiden sich die Tschechinnen von den Bosnierinnen? Wiederum in Heißblütigkeit. Der Hauptunterschied besteht jedoch darin, dass die tschechischen Frauen sich beruflich verwirklichen wollen. Sie möchten Familie haben, aber auch Karriere machen… In unserem Land kümmern sich die Frauen um die Kinder und den Haushalt, und der Mann verdient das Geld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohnerin von Bosnien (beziehungsweise Staatsbürgerin von Bosnien und Herzegowina); Bosnierin"
      ],
      "id": "de-Bosňanka-cs-noun-z5te~Lup",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔsɲaŋka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einwohnerin von Bosnien (beziehungsweise Staatsbürgerin von Bosnien und Hercegovina)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bosnierin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einwohnerin von Bosnien (beziehungsweise Staatsbürgerin von Bosnien und Hercegovina)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bosnian"
    }
  ],
  "word": "Bosňanka"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bosňačka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hercegovka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bosňan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deníky Bohemia, 8.10.2015. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„V čem jsou jiné Češky a Bosňanky? Opět v horkokrevnosti. Hlavní rozdíl je ale v tom, že se české ženy chtějí realizovat pracovně. Stihnout rodinu, kariéru… U nás se ženy starají o děti, domácnost a peníze vydělává muž.“",
          "translation": "Wie unterscheiden sich die Tschechinnen von den Bosnierinnen? Wiederum in Heißblütigkeit. Der Hauptunterschied besteht jedoch darin, dass die tschechischen Frauen sich beruflich verwirklichen wollen. Sie möchten Familie haben, aber auch Karriere machen… In unserem Land kümmern sich die Frauen um die Kinder und den Haushalt, und der Mann verdient das Geld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohnerin von Bosnien (beziehungsweise Staatsbürgerin von Bosnien und Herzegowina); Bosnierin"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔsɲaŋka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einwohnerin von Bosnien (beziehungsweise Staatsbürgerin von Bosnien und Hercegovina)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bosnierin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einwohnerin von Bosnien (beziehungsweise Staatsbürgerin von Bosnien und Hercegovina)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bosnian"
    }
  ],
  "word": "Bosňanka"
}

Download raw JSONL data for Bosňanka meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.