"Borgetechnik" meaning in All languages combined

See Borgetechnik on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbɔʁɡəˌtɛçnɪk Audio: De-Borgetechnik.ogg Forms: die Borgetechnik [nominative, singular], die Borgetechniken [nominative, plural], der Borgetechnik [genitive, singular], der Borgetechniken [genitive, plural], der Borgetechnik [dative, singular], den Borgetechniken [dative, plural], die Borgetechnik [accusative, singular], die Borgetechniken [accusative, plural]
  1. Verfahren zum schriftlichen Subtrahieren
    Sense id: de-Borgetechnik-de-noun-4a4UXlq0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Borgemethode, Entbündelungstechnik

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auffülltechnik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erweiterungstechnik"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum des Verbs borgen unter Wegfall des auslautenden -n und des Substantivs Technik"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Borgetechnik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Borgetechniken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Borgetechnik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Borgetechniken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Borgetechnik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Borgetechniken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Borgetechnik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Borgetechniken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bor·ge·tech·nik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Padberg: Didaktik der Arithmetik, BI-Verlag, Mannheim, 1992, S. 138-145 auf der Website der Universität Erlangen",
          "text": "„Die Bezeichnung »Borgetechnik« ist allerdings nicht ganz zutreffend; denn bei dieser Technik wird offenkundig nichts geborgt und später zurückgegeben, sondern es wird gewechselt oder entbündelt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              55,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Siegfried Krauter: Schriftliches Rechnen. In: Beiträge zur Fachdidaktik. Pädagogische Hochschule Ludwigsburg, abgerufen am 26. Januar 2016.",
          "text": "„Dabei gibt es drei verschiedene Techniken nämlich die Borgetechnik (Entbündeln), die Erweiterungstechnik und die Auffülltechnik.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Friedhelm Padberg: Schriftliche Subtraktion – Änderungen erforderlich! Universität Bielefeld, 1994, abgerufen am 26. Januar 2016.",
          "text": "„Die Borgetechnik – die Bezeichnung ist nicht ganz zutreffend, jedoch gebräuchlich […] – wird in der Regel mit dem Abziehverfahren kombiniert.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Ch. Ableitinger: Voraussetzungen aus der Volksschule. In: Arithmetik und Algebra. Universität Wien, abgerufen am 26. Januar 2016.",
          "text": "„Entbündelungstechnik (auch Borgetechnik): Minuend wird entbündelt; danach Abzieh- oder Ergänzungsverfahren“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren zum schriftlichen Subtrahieren"
      ],
      "id": "de-Borgetechnik-de-noun-4a4UXlq0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔʁɡəˌtɛçnɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Borgetechnik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Borgetechnik.ogg/De-Borgetechnik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Borgetechnik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Borgemethode"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entbündelungstechnik"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Borgetechnik"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auffülltechnik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erweiterungstechnik"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum des Verbs borgen unter Wegfall des auslautenden -n und des Substantivs Technik"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Borgetechnik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Borgetechniken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Borgetechnik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Borgetechniken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Borgetechnik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Borgetechniken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Borgetechnik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Borgetechniken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bor·ge·tech·nik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Padberg: Didaktik der Arithmetik, BI-Verlag, Mannheim, 1992, S. 138-145 auf der Website der Universität Erlangen",
          "text": "„Die Bezeichnung »Borgetechnik« ist allerdings nicht ganz zutreffend; denn bei dieser Technik wird offenkundig nichts geborgt und später zurückgegeben, sondern es wird gewechselt oder entbündelt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              55,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Siegfried Krauter: Schriftliches Rechnen. In: Beiträge zur Fachdidaktik. Pädagogische Hochschule Ludwigsburg, abgerufen am 26. Januar 2016.",
          "text": "„Dabei gibt es drei verschiedene Techniken nämlich die Borgetechnik (Entbündeln), die Erweiterungstechnik und die Auffülltechnik.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Friedhelm Padberg: Schriftliche Subtraktion – Änderungen erforderlich! Universität Bielefeld, 1994, abgerufen am 26. Januar 2016.",
          "text": "„Die Borgetechnik – die Bezeichnung ist nicht ganz zutreffend, jedoch gebräuchlich […] – wird in der Regel mit dem Abziehverfahren kombiniert.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Ch. Ableitinger: Voraussetzungen aus der Volksschule. In: Arithmetik und Algebra. Universität Wien, abgerufen am 26. Januar 2016.",
          "text": "„Entbündelungstechnik (auch Borgetechnik): Minuend wird entbündelt; danach Abzieh- oder Ergänzungsverfahren“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren zum schriftlichen Subtrahieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔʁɡəˌtɛçnɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Borgetechnik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Borgetechnik.ogg/De-Borgetechnik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Borgetechnik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Borgemethode"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entbündelungstechnik"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Borgetechnik"
}

Download raw JSONL data for Borgetechnik meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.