See Borg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch barch, barc, althochdeutsch barug",
"forms": [
{
"form": "der Borg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Borge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Borgs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Borges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Borge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Borg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Borgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Borg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Borge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Borg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"raw_tags": [
"Eber"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Reinhold Schmaltz",
"edition": "3.",
"pages": "138",
"place": "Berlin",
"publisher": "Richard Schoetz",
"ref": "Reinhold Schmaltz: Das Geschlechtsleben der Haussäugetiere. 3. Auflage. Richard Schoetz, Berlin 1921, Seite 138",
"text": "„Eber werden als Schlachttiere überhaupt nur durch die Kastration brauchbar, da sie sonst nicht allein nicht fett werden, sondern das Eberfleisch auch minderwertig ist. Der Kastrat heißt Borg.“",
"title": "Das Geschlechtsleben der Haussäugetiere",
"year": "1921"
}
],
"glosses": [
"in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber"
],
"id": "de-Borg-de-noun-xsOXiOau",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔʁk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav"
},
{
"audio": "De-Borg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Borg.ogg/De-Borg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Borg.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"word": "galt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"word": "barrow"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castrat"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Borg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"word": "leitão castrado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "borov",
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боров"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"word": "galt"
}
],
"word": "Borg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs borgen",
"expressions": [
{
"word": "auf Borg kaufen"
},
{
"word": "Borg und Bettel"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Borg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Borgs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Borges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Borg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Borge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Borg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Borg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"raw_tags": [
"Borgen"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Fernseher ist auf Borg gekauft."
}
],
"glosses": [
"redensartlich für den Vorgang des Borgens"
],
"id": "de-Borg-de-noun-Eyja73hl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔʁk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav"
},
{
"audio": "De-Borg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Borg.ogg/De-Borg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Borg.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pump"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crédit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"(op de)"
],
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"word": "pof"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krit"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kreditt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"word": "kredit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"word": "lån"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "a crédito"
}
],
"word": "Borg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "verkürzt aus englisch: cyborg ^(→ en) (deutsch: Kyborg)",
"forms": [
{
"form": "der Borg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Borg",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Borg",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Borg",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Borg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Borg",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Borg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Borg",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Borg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"raw_tags": [
"Star Trek"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andy Mangels und Michael A. Martin, Die Verschwörung. Prolog, Seite 7. ISBN 3-453-21361-0",
"text": "Die Enterprise war den Borg gefolgt und hatte sie daran gehindert die Erde zu assimilieren."
}
],
"glosses": [
"fiktives Kollektiv aus kybernetisch aufgewerteten intelligenten Lebewesen"
],
"id": "de-Borg-de-noun-q4uFtSVE",
"raw_tags": [
"Star Trek"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Angehöriger eben jenes Kollektives"
],
"id": "de-Borg-de-noun-1nWHdnE2",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔʁk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav"
},
{
"audio": "De-Borg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Borg.ogg/De-Borg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Borg.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Star Trek: fiktives Kollektiv aus kybernetisch aufgewerteten intelligenten Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "Borg"
}
],
"word": "Borg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch barch, barc, althochdeutsch barug",
"forms": [
{
"form": "der Borg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Borge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Borgs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Borges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Borge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Borg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Borgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Borg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Borge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Borg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"raw_tags": [
"Eber"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Reinhold Schmaltz",
"edition": "3.",
"pages": "138",
"place": "Berlin",
"publisher": "Richard Schoetz",
"ref": "Reinhold Schmaltz: Das Geschlechtsleben der Haussäugetiere. 3. Auflage. Richard Schoetz, Berlin 1921, Seite 138",
"text": "„Eber werden als Schlachttiere überhaupt nur durch die Kastration brauchbar, da sie sonst nicht allein nicht fett werden, sondern das Eberfleisch auch minderwertig ist. Der Kastrat heißt Borg.“",
"title": "Das Geschlechtsleben der Haussäugetiere",
"year": "1921"
}
],
"glosses": [
"in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔʁk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav"
},
{
"audio": "De-Borg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Borg.ogg/De-Borg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Borg.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"word": "galt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"word": "barrow"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castrat"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Borg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"word": "leitão castrado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "borov",
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боров"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber",
"sense_index": "1",
"word": "galt"
}
],
"word": "Borg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs borgen",
"expressions": [
{
"word": "auf Borg kaufen"
},
{
"word": "Borg und Bettel"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Borg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Borgs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Borges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Borg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Borge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Borg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Borg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"raw_tags": [
"Borgen"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Fernseher ist auf Borg gekauft."
}
],
"glosses": [
"redensartlich für den Vorgang des Borgens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔʁk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav"
},
{
"audio": "De-Borg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Borg.ogg/De-Borg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Borg.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pump"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crédit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"(op de)"
],
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"word": "pof"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krit"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kreditt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"word": "kredit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"word": "lån"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "redensartlich für den Vorgang des Borgens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "a crédito"
}
],
"word": "Borg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "verkürzt aus englisch: cyborg ^(→ en) (deutsch: Kyborg)",
"forms": [
{
"form": "der Borg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Borg",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Borg",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Borg",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Borg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Borg",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Borg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Borg",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Borg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"raw_tags": [
"Star Trek"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andy Mangels und Michael A. Martin, Die Verschwörung. Prolog, Seite 7. ISBN 3-453-21361-0",
"text": "Die Enterprise war den Borg gefolgt und hatte sie daran gehindert die Erde zu assimilieren."
}
],
"glosses": [
"fiktives Kollektiv aus kybernetisch aufgewerteten intelligenten Lebewesen"
],
"raw_tags": [
"Star Trek"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Angehöriger eben jenes Kollektives"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔʁk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Borg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Borg.wav"
},
{
"audio": "De-Borg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Borg.ogg/De-Borg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Borg.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Star Trek: fiktives Kollektiv aus kybernetisch aufgewerteten intelligenten Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "Borg"
}
],
"word": "Borg"
}
Download raw JSONL data for Borg meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.