See Bordbuch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Logbuch" } ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bord und Buch", "forms": [ { "form": "das Bordbuch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bordbücher", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bordbuches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bordbuchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bordbücher", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bordbuch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bordbuche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bordbüchern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bordbuch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bordbücher", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Buch" } ], "hyphenation": "Bord·buch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Robert Harms", "isbn": "3-570-00277-2", "pages": "9.", "place": "ohne Ort", "publisher": "C. Bertelsmann Verlag", "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 9.", "text": "„Glücklicherweise lieferten Forschungen, die ich mehrere Jahre lang betrieben hatte, reichlich Belege für die Authentizität von Durands Bordbuch.“", "title": "Das Sklavenschiff", "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels", "year": "2004" }, { "author": "François Garde", "isbn": "978-3-406-66304-8", "place": "München", "publisher": "Beck", "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 231. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.", "text": "„Ich hatte keinen Zugang zum Bordbuch gehabt und verstand den Hintergrund dieser Frage daher nicht.“", "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah", "title_complement": "Roman", "year": "2014" }, { "author": "Dietmar Pieper", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Dietmar Pieper: Das erste globale Netz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 14-17, Zitat Seite 14.", "text": "„Was es für einen Seemann bedeutete, das Festland weit hinter sich zu lassen und ins Unbekannte zu segeln, zeigen die Notizen, die Christoph Kolumbus in sein Bordbuch geschrieben hat.“", "title": "Das erste globale Netz", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Nautik: Tagebuch, in dem die Ereignisse während einer Fahrt aufgezeichnet werden" ], "id": "de-Bordbuch-de-noun-HZnY9lNZ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɔʁtˌbuːx" }, { "audio": "De-Bordbuch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Bordbuch.ogg/De-Bordbuch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bordbuch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Bordbuch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Logbuch" } ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bord und Buch", "forms": [ { "form": "das Bordbuch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bordbücher", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bordbuches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bordbuchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bordbücher", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bordbuch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bordbuche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bordbüchern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bordbuch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bordbücher", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Buch" } ], "hyphenation": "Bord·buch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Robert Harms", "isbn": "3-570-00277-2", "pages": "9.", "place": "ohne Ort", "publisher": "C. Bertelsmann Verlag", "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 9.", "text": "„Glücklicherweise lieferten Forschungen, die ich mehrere Jahre lang betrieben hatte, reichlich Belege für die Authentizität von Durands Bordbuch.“", "title": "Das Sklavenschiff", "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels", "year": "2004" }, { "author": "François Garde", "isbn": "978-3-406-66304-8", "place": "München", "publisher": "Beck", "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 231. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.", "text": "„Ich hatte keinen Zugang zum Bordbuch gehabt und verstand den Hintergrund dieser Frage daher nicht.“", "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah", "title_complement": "Roman", "year": "2014" }, { "author": "Dietmar Pieper", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Dietmar Pieper: Das erste globale Netz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 14-17, Zitat Seite 14.", "text": "„Was es für einen Seemann bedeutete, das Festland weit hinter sich zu lassen und ins Unbekannte zu segeln, zeigen die Notizen, die Christoph Kolumbus in sein Bordbuch geschrieben hat.“", "title": "Das erste globale Netz", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Nautik: Tagebuch, in dem die Ereignisse während einer Fahrt aufgezeichnet werden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɔʁtˌbuːx" }, { "audio": "De-Bordbuch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Bordbuch.ogg/De-Bordbuch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bordbuch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Bordbuch" }
Download raw JSONL data for Bordbuch meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.