See Bojar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert Entlehnung aus dem altrussischen бояринъ (bojarin\"^☆) ^(→ ru) (russisch боярин (bojarin^☆) ^(→ ru)) mit dem Plural бояре (bojare^☆) ^(→ ru)",
"forms": [
{
"form": "Bojarin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bojar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bojaren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bojaren",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bojaren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bojaren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bojaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bojaren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bojaren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bo·jar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Krzemiński: Kampf um den Kreml. In: Zeit Online. Nummer 43, 24. Oktober 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. April 2014) .",
"text": "„Iwan konsolidierte seinen Staat durch die berüchtigte Opritschnina, die Herrschaft mittels einer Art Geheimpolizei; so wollte er die Macht der Bojaren, des Adels, brechen.“",
"translation": "[1–3] Manche Leute waren der Meinung, die Bojaren zum Teufel jagen zu müssen."
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des Hochadels im alten Russland, der unter dem Rang eines Fürsten oder Zaren stand"
],
"id": "de-Bojar-de-noun-32~Z~~By",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Großgrundbesitzer adliger Herkunft in Rumänien und Bulgarien"
],
"id": "de-Bojar-de-noun-Jn5IsCNO",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"adliger Großgrundbesitzer in Litauen"
],
"id": "de-Bojar-de-noun-r5uo8p5P",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "boˈjaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Bojar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Bojar.ogg/De-Bojar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bojar.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "boyar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bojaro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boyard"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojarzyn"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bojarin",
"sense_index": "1",
"word": "боярин"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "historisch: Großgrundbesitzer adliger Herkunft in Rumänien und Bulgarien",
"sense_index": "2",
"word": "bojaro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "historisch: Großgrundbesitzer adliger Herkunft in Rumänien und Bulgarien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "historisch: Großgrundbesitzer adliger Herkunft in Rumänien und Bulgarien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojarzyn"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "historisch: adliger Großgrundbesitzer in Litauen",
"sense_index": "3",
"word": "bojaro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "historisch: adliger Großgrundbesitzer in Litauen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "historisch: adliger Großgrundbesitzer in Litauen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojarzyn"
}
],
"word": "Bojar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Russisch)"
],
"etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert Entlehnung aus dem altrussischen бояринъ (bojarin\"^☆) ^(→ ru) (russisch боярин (bojarin^☆) ^(→ ru)) mit dem Plural бояре (bojare^☆) ^(→ ru)",
"forms": [
{
"form": "Bojarin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bojar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bojaren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bojaren",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bojaren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bojaren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bojaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bojaren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bojaren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bo·jar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Krzemiński: Kampf um den Kreml. In: Zeit Online. Nummer 43, 24. Oktober 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. April 2014) .",
"text": "„Iwan konsolidierte seinen Staat durch die berüchtigte Opritschnina, die Herrschaft mittels einer Art Geheimpolizei; so wollte er die Macht der Bojaren, des Adels, brechen.“",
"translation": "[1–3] Manche Leute waren der Meinung, die Bojaren zum Teufel jagen zu müssen."
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des Hochadels im alten Russland, der unter dem Rang eines Fürsten oder Zaren stand"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Großgrundbesitzer adliger Herkunft in Rumänien und Bulgarien"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"adliger Großgrundbesitzer in Litauen"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "boˈjaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Bojar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Bojar.ogg/De-Bojar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bojar.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "boyar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bojaro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boyard"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojarzyn"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bojarin",
"sense_index": "1",
"word": "боярин"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "historisch: Großgrundbesitzer adliger Herkunft in Rumänien und Bulgarien",
"sense_index": "2",
"word": "bojaro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "historisch: Großgrundbesitzer adliger Herkunft in Rumänien und Bulgarien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "historisch: Großgrundbesitzer adliger Herkunft in Rumänien und Bulgarien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojarzyn"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "historisch: adliger Großgrundbesitzer in Litauen",
"sense_index": "3",
"word": "bojaro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "historisch: adliger Großgrundbesitzer in Litauen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "historisch: adliger Großgrundbesitzer in Litauen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojarzyn"
}
],
"word": "Bojar"
}
Download raw JSONL data for Bojar meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.