See Bodenorganismus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstlebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikroorganismus"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Boden und Organismus",
"forms": [
{
"form": "der Bodenorganismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bodenorganismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bodenorganismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bodenorganismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bodenorganismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bodenorganismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bodenorganismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bodenorganismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organismus"
}
],
"hyphenation": "Bo·den·or·ga·nis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gero Rueter: Landwirtschaft vom Klimakiller zum Klimaretter: Wie geht das?. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
"text": "„Der nährstoffreiche Humus - eine lockere, meist etwas dunklere obere Erdschicht - entsteht natürlich aus abgestorbenen Pflanzenteilen, zersetzt von Bodenorganismen wie Bakterien, Pilzen und Würmern.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Humus“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Juli 2024.",
"text": "„[Humus] unterliegt vor allem der Aktivität der Bodenorganismen (Edaphon), die durch ihren Stoffwechsel laufend zum Auf-, Um- oder Abbau des Humus beitragen.“"
},
{
"text": "„Nach dem Absterben wird organische Materie freigesetzt und sowohl mechanisch als auch enzymatisch durch Bodenorganismen umgewandelt.“"
},
{
"ref": "Humus im Boden – Grundlage unseres Lebens. In: Bayerischer Rundfunk. 7. September 2022 (ardalpha.de, URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
"text": "[Humus:] „Zum Großteil besteht diese Substanz aus Pflanzenresten, die von Bodenorganismen in mikroskopisch kleine Teile zerlegt werden.“"
},
{
"ref": "Boden. In: Spektrum der Wissenschaft Online. ISSN 0170-2971 (aus: \"Lexikon der Biologie\", URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
"text": "„Der Boden ist gleichzeitig Lebensraum für zahlreiche Bodenorganismen, die wesentlich an der Bodenbildung beteiligt sind (Bioturbation, Lebendverbauung).“"
},
{
"ref": "Tim Schauenberg: Erde ist kein Dreck. In: Deutsche Welle. 5. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
"text": "„Regenwürmer, Termiten und andere Bodenorganismen verbessern die Produktivität des Bodens, indem sie die oberen Schichten durchwühlen und mischen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ernährung“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Juli 2024.",
"text": "„[Zu den Substratfressern] gehören Bodenorganismen (wie der Regenwurm), Blattminierer, Borkenkäfer (wie der Buchdrucker), Saprobionten und Koprophagen (wie der Mistkäfer).“"
},
{
"ref": "Verlust der Biodiversität im Boden. umweltbundesamt.de, Bundesrepublik Deutschland, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Internet, Dessau-Roßlau, Deutschland, 17. Juli 2013, abgerufen am 10. Juli 2024.",
"text": "„Hierbei sorgen die Bodenorganismen auch gleichzeitig für günstige bodenphysikalische Bedingungen.“"
},
{
"text": "„Bodenorganismen kommen in unterschiedlicher Dichte im Boden vor, […].“"
},
{
"text": "„Die Wechselwirkungen zwischen Böden, Pflanzen und Bodenorganismen sind besonders eng in der Rhizosphäre, also im Wurzelraum der Pflanzen.“"
},
{
"text": "„Bodenorganismen sind wesentlich an den Abbau-, Aufbau- und Umbauvorgängen im Boden und damit an den Stoffkreisläufen, indirekt auch am Wasserkreislauf, beteiligt.“"
},
{
"ref": "Pflanzenschutzmittel im Boden. umweltbundesamt.de, Bundesrepublik Deutschland, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Internet, Dessau-Roßlau, Deutschland, 25. Mai 2016, abgerufen am 10. Juli 2024.",
"text": "„[Pflanzenschutzmittel können] mit ihren unerwünschten Nebenwirkungen auch nützliche Bodenorganismen schädigen.“"
},
{
"ref": "Matthias Liess, Alexander Böhme, Jonas Gröning, et al.: Texte 63/2023 – Abschlussbericht – Belastung von kleinen Gewässern in der Agrarlandschaft mit Pflanzenschutzmittel- Rückständen – TV1 Datenanalyse zur Pilotstudie Kleingewässermonitoring 2018/2019. umweltbundesamt.de, Bundesrepublik Deutschland, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Internet, Dessau-Roßlau, Deutschland, 2023, abgerufen am 10. Juli 2024 (Seite 70 von 244).",
"text": "„Acetamiprid verweilt nur kurz im Boden (Tabelle 3) und birgt ein geringes Risiko für Bodenorganismen.“"
}
],
"glosses": [
"meist im Plural: kleines Lebewesen, das in und auf der obersten Schicht der Erde lebt (beispielsweise aus den Gruppen der Pilze, Bakterien, Amöben, Milben, Spinnen, Würmer)"
],
"id": "de-Bodenorganismus-de-noun-DJXWLO2r",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈboːdn̩ʔɔʁɡaˌnɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Bodenorganismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Bodenorganismus.ogg/De-Bodenorganismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bodenorganismus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenlebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edaphon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: kleines Lebewesen, das in und auf der obersten Schicht der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"word": "soil organism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: kleines Lebewesen, das in und auf der obersten Schicht der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organisme du sol"
}
],
"word": "Bodenorganismus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstlebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikroorganismus"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Boden und Organismus",
"forms": [
{
"form": "der Bodenorganismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bodenorganismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bodenorganismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bodenorganismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bodenorganismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bodenorganismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bodenorganismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bodenorganismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organismus"
}
],
"hyphenation": "Bo·den·or·ga·nis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gero Rueter: Landwirtschaft vom Klimakiller zum Klimaretter: Wie geht das?. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
"text": "„Der nährstoffreiche Humus - eine lockere, meist etwas dunklere obere Erdschicht - entsteht natürlich aus abgestorbenen Pflanzenteilen, zersetzt von Bodenorganismen wie Bakterien, Pilzen und Würmern.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Humus“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Juli 2024.",
"text": "„[Humus] unterliegt vor allem der Aktivität der Bodenorganismen (Edaphon), die durch ihren Stoffwechsel laufend zum Auf-, Um- oder Abbau des Humus beitragen.“"
},
{
"text": "„Nach dem Absterben wird organische Materie freigesetzt und sowohl mechanisch als auch enzymatisch durch Bodenorganismen umgewandelt.“"
},
{
"ref": "Humus im Boden – Grundlage unseres Lebens. In: Bayerischer Rundfunk. 7. September 2022 (ardalpha.de, URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
"text": "[Humus:] „Zum Großteil besteht diese Substanz aus Pflanzenresten, die von Bodenorganismen in mikroskopisch kleine Teile zerlegt werden.“"
},
{
"ref": "Boden. In: Spektrum der Wissenschaft Online. ISSN 0170-2971 (aus: \"Lexikon der Biologie\", URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
"text": "„Der Boden ist gleichzeitig Lebensraum für zahlreiche Bodenorganismen, die wesentlich an der Bodenbildung beteiligt sind (Bioturbation, Lebendverbauung).“"
},
{
"ref": "Tim Schauenberg: Erde ist kein Dreck. In: Deutsche Welle. 5. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 10. Juli 2024) .",
"text": "„Regenwürmer, Termiten und andere Bodenorganismen verbessern die Produktivität des Bodens, indem sie die oberen Schichten durchwühlen und mischen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ernährung“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Juli 2024.",
"text": "„[Zu den Substratfressern] gehören Bodenorganismen (wie der Regenwurm), Blattminierer, Borkenkäfer (wie der Buchdrucker), Saprobionten und Koprophagen (wie der Mistkäfer).“"
},
{
"ref": "Verlust der Biodiversität im Boden. umweltbundesamt.de, Bundesrepublik Deutschland, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Internet, Dessau-Roßlau, Deutschland, 17. Juli 2013, abgerufen am 10. Juli 2024.",
"text": "„Hierbei sorgen die Bodenorganismen auch gleichzeitig für günstige bodenphysikalische Bedingungen.“"
},
{
"text": "„Bodenorganismen kommen in unterschiedlicher Dichte im Boden vor, […].“"
},
{
"text": "„Die Wechselwirkungen zwischen Böden, Pflanzen und Bodenorganismen sind besonders eng in der Rhizosphäre, also im Wurzelraum der Pflanzen.“"
},
{
"text": "„Bodenorganismen sind wesentlich an den Abbau-, Aufbau- und Umbauvorgängen im Boden und damit an den Stoffkreisläufen, indirekt auch am Wasserkreislauf, beteiligt.“"
},
{
"ref": "Pflanzenschutzmittel im Boden. umweltbundesamt.de, Bundesrepublik Deutschland, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Internet, Dessau-Roßlau, Deutschland, 25. Mai 2016, abgerufen am 10. Juli 2024.",
"text": "„[Pflanzenschutzmittel können] mit ihren unerwünschten Nebenwirkungen auch nützliche Bodenorganismen schädigen.“"
},
{
"ref": "Matthias Liess, Alexander Böhme, Jonas Gröning, et al.: Texte 63/2023 – Abschlussbericht – Belastung von kleinen Gewässern in der Agrarlandschaft mit Pflanzenschutzmittel- Rückständen – TV1 Datenanalyse zur Pilotstudie Kleingewässermonitoring 2018/2019. umweltbundesamt.de, Bundesrepublik Deutschland, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Internet, Dessau-Roßlau, Deutschland, 2023, abgerufen am 10. Juli 2024 (Seite 70 von 244).",
"text": "„Acetamiprid verweilt nur kurz im Boden (Tabelle 3) und birgt ein geringes Risiko für Bodenorganismen.“"
}
],
"glosses": [
"meist im Plural: kleines Lebewesen, das in und auf der obersten Schicht der Erde lebt (beispielsweise aus den Gruppen der Pilze, Bakterien, Amöben, Milben, Spinnen, Würmer)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈboːdn̩ʔɔʁɡaˌnɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Bodenorganismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Bodenorganismus.ogg/De-Bodenorganismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bodenorganismus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenlebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edaphon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: kleines Lebewesen, das in und auf der obersten Schicht der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"word": "soil organism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: kleines Lebewesen, das in und auf der obersten Schicht der Erde lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organisme du sol"
}
],
"word": "Bodenorganismus"
}
Download raw JSONL data for Bodenorganismus meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.