"Blutspur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Spur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Blutspur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutspuren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutspur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutspuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutspur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutspuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutspur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutspuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blut·spur",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Jagd"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweiß"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Opfer hat eine Blutspur hinterlassen, die die Polizisten bis zum eigentlichen Tatort führte."
        },
        {
          "text": "Durch die DNA-Analyse einer Blutspur, die der Täter hinterlassen hatte, konnte er identifiziert werden."
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "146.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 146. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Er nahm die Kompresse mit den Blutspuren vom Gesicht, hielt sie unter den Wasserhahn, wrang sie aus und legte sie wieder auf.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "163.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 163.",
          "text": "„Auf dem Asphalt sind dunkle Blutspuren.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 128.",
          "text": "„Die Blutspur, die Adolf Hitler bis September 1938 schon hinterlassen hatte, hätte man auch in der Downing Street riechen müssen.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "99.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 99.",
          "text": "„Das riss er an sich, wischte die Blutspuren im Gras ab und steckte es ein.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "123/124",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 123/124 .",
          "text": "„Geh die Adams ungefähr einen halben Häuserblock weit rauf, und du stößt auf eine Blutspur.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "David Simon",
          "isbn": "978-3-888-97723-7",
          "pages": "29",
          "place": "München",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 29 .",
          "text": "„Was besagt die Blutspur, die von der Leiche wegführt?“",
          "title": "Homicide",
          "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "John Douglas/Mark Olshaker",
          "isbn": "978-3-7423-1299-0",
          "pages": "413",
          "place": "München",
          "publisher": "Riva",
          "ref": "John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 413 .",
          "text": "„Blutspuren deuteten darauf hin, dass das Opfer ins Wohnzimmer geschleppt worden war.“",
          "title": "Mindhunter",
          "title_complement": "Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlorenes Blut, das Rückschlüsse auf ein zurückliegendes Ereignis erlaubt"
      ],
      "id": "de-Blutspur-de-noun-sXdyKajG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbluːtˌʃpuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Blutspur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Blutspur.ogg/De-Blutspur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutspur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "verlorenes Blut, das Rückschlüsse auf ein zurückliegendes Ereignis erlaubt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trace de sang"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "verlorenes Blut, das Rückschlüsse auf ein zurückliegendes Ereignis erlaubt",
      "sense_index": "1",
      "word": "şopa xwînê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "verlorenes Blut, das Rückschlüsse auf ein zurückliegendes Ereignis erlaubt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blodspår"
    }
  ],
  "word": "Blutspur"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Spur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Blutspur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutspuren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutspur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutspuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutspur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutspuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutspur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutspuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blut·spur",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Jagd"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweiß"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Opfer hat eine Blutspur hinterlassen, die die Polizisten bis zum eigentlichen Tatort führte."
        },
        {
          "text": "Durch die DNA-Analyse einer Blutspur, die der Täter hinterlassen hatte, konnte er identifiziert werden."
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "146.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 146. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Er nahm die Kompresse mit den Blutspuren vom Gesicht, hielt sie unter den Wasserhahn, wrang sie aus und legte sie wieder auf.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "163.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 163.",
          "text": "„Auf dem Asphalt sind dunkle Blutspuren.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 128.",
          "text": "„Die Blutspur, die Adolf Hitler bis September 1938 schon hinterlassen hatte, hätte man auch in der Downing Street riechen müssen.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "99.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 99.",
          "text": "„Das riss er an sich, wischte die Blutspuren im Gras ab und steckte es ein.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "123/124",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 123/124 .",
          "text": "„Geh die Adams ungefähr einen halben Häuserblock weit rauf, und du stößt auf eine Blutspur.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "David Simon",
          "isbn": "978-3-888-97723-7",
          "pages": "29",
          "place": "München",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 29 .",
          "text": "„Was besagt die Blutspur, die von der Leiche wegführt?“",
          "title": "Homicide",
          "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "John Douglas/Mark Olshaker",
          "isbn": "978-3-7423-1299-0",
          "pages": "413",
          "place": "München",
          "publisher": "Riva",
          "ref": "John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 413 .",
          "text": "„Blutspuren deuteten darauf hin, dass das Opfer ins Wohnzimmer geschleppt worden war.“",
          "title": "Mindhunter",
          "title_complement": "Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlorenes Blut, das Rückschlüsse auf ein zurückliegendes Ereignis erlaubt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbluːtˌʃpuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Blutspur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Blutspur.ogg/De-Blutspur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutspur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "verlorenes Blut, das Rückschlüsse auf ein zurückliegendes Ereignis erlaubt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trace de sang"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "verlorenes Blut, das Rückschlüsse auf ein zurückliegendes Ereignis erlaubt",
      "sense_index": "1",
      "word": "şopa xwînê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "verlorenes Blut, das Rückschlüsse auf ein zurückliegendes Ereignis erlaubt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blodspår"
    }
  ],
  "word": "Blutspur"
}