"Blutspritzer" meaning in All languages combined

See Blutspritzer on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbluːtˌʃpʁɪt͡sɐ Audio: De-Blutspritzer.ogg Forms: der Blutspritzer [nominative, singular], die Blutspritzer [nominative, plural], des Blutspritzers [genitive, singular], der Blutspritzer [genitive, plural], dem Blutspritzer [dative, singular], den Blutspritzern [dative, plural], den Blutspritzer [accusative, singular], die Blutspritzer [accusative, plural]
  1. kleiner Fleck aus Blut, der durch Verspritzen entstanden ist
    Sense id: de-Blutspritzer-de-noun-zqsTV9sU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Spritzer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Spritzer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Blutspritzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutspritzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutspritzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutspritzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blutspritzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutspritzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutspritzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutspritzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spritzer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blut·sprit·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "pages": "532",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Das Grauen in Red Hook. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 532 .",
          "text": "„Doch überall klebten Blutspritzer, und Malone erschauderte jedes Mal, wenn er ein Kohlebecken oder einen Altar sah, von dem noch Rauch aufstieg.“",
          "title": "Das Grauen in Red Hook",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Mark Bowden",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-833-30086-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              97,
              109
            ]
          ],
          "pages": "313",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berlin Verlag",
          "ref": "Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 313 .",
          "text": "„Ein Anzeichen, das auf einen aus so geringem Abstand abgefeuerten Schuss hindeuten würde, wären Blutspritzer.“",
          "title": "Killing Pablo",
          "title_complement": "Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Robert E. Howard",
          "collection": "Volk der Finsternis",
          "isbn": "978-3-865-52062-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              118,
              130
            ]
          ],
          "pages": "43",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Robert E. Howard: Schaufelt mir kein Grab. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 43 .",
          "text": "„Das Leben schwand in einer letzten angsterfüllten Verrenkung aus seinem vor Qualen gekrümmten Körper, und Schaum und Blutspritzer schossen aus seinem verzerrten Mund.“",
          "title": "Schaufelt mir kein Grab",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Graham Masterton",
          "isbn": "978-3-86552-343-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              205,
              217
            ]
          ],
          "pages": "228",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 228 .",
          "text": "„Seine Augen traten einen Moment lang aus ihren Höhlen hervor, und im Bruchteil einer Sekunde wurden sie ihm förmlich aus dem Kopf gerissen und flogen in hohem Bogen durch das Zimmer, während sich überall Blutspritzer verteilten.“",
          "title": "Die Opferung",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Fleck aus Blut, der durch Verspritzen entstanden ist"
      ],
      "id": "de-Blutspritzer-de-noun-zqsTV9sU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbluːtˌʃpʁɪt͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Blutspritzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Blutspritzer.ogg/De-Blutspritzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutspritzer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Blutspritzer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Spritzer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Blutspritzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutspritzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blutspritzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blutspritzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blutspritzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutspritzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blutspritzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blutspritzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spritzer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blut·sprit·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "pages": "532",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Das Grauen in Red Hook. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 532 .",
          "text": "„Doch überall klebten Blutspritzer, und Malone erschauderte jedes Mal, wenn er ein Kohlebecken oder einen Altar sah, von dem noch Rauch aufstieg.“",
          "title": "Das Grauen in Red Hook",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Mark Bowden",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-833-30086-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              97,
              109
            ]
          ],
          "pages": "313",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berlin Verlag",
          "ref": "Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 313 .",
          "text": "„Ein Anzeichen, das auf einen aus so geringem Abstand abgefeuerten Schuss hindeuten würde, wären Blutspritzer.“",
          "title": "Killing Pablo",
          "title_complement": "Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Robert E. Howard",
          "collection": "Volk der Finsternis",
          "isbn": "978-3-865-52062-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              118,
              130
            ]
          ],
          "pages": "43",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Robert E. Howard: Schaufelt mir kein Grab. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 43 .",
          "text": "„Das Leben schwand in einer letzten angsterfüllten Verrenkung aus seinem vor Qualen gekrümmten Körper, und Schaum und Blutspritzer schossen aus seinem verzerrten Mund.“",
          "title": "Schaufelt mir kein Grab",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Graham Masterton",
          "isbn": "978-3-86552-343-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              205,
              217
            ]
          ],
          "pages": "228",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 228 .",
          "text": "„Seine Augen traten einen Moment lang aus ihren Höhlen hervor, und im Bruchteil einer Sekunde wurden sie ihm förmlich aus dem Kopf gerissen und flogen in hohem Bogen durch das Zimmer, während sich überall Blutspritzer verteilten.“",
          "title": "Die Opferung",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Fleck aus Blut, der durch Verspritzen entstanden ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbluːtˌʃpʁɪt͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Blutspritzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Blutspritzer.ogg/De-Blutspritzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutspritzer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Blutspritzer"
}

Download raw JSONL data for Blutspritzer meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.