See Blutkörperchen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Blutkörperchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blutkörperchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blutkörperchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blutkörperchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blutkörperchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blutkörperchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Blutkörperchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blutkörperchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelle"
}
],
"hyphenation": "Blut·kör·per·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rotes Blutkörperchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erythrozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weißes Blutkörperchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leukozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutplättchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thrombozyt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die roten Blutkörperchen transportieren Sauerstoff durch den Körper."
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "178",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 178 .",
"text": "„Kurz vor dem Urlaub (wie auch an den Oster- und Weihnachtsfeiertagen) schikaniert der Papa die Mama regelmäßig mit seinem Mangel an weißen Blutkörperchen und seinem nervösen Reizmagen.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
},
{
"author": "Michael Crichton",
"isbn": "3-89667-209-6",
"pages": "40.",
"place": "München",
"publisher": "Karl Blessing Verlag",
"ref": "Michael Crichton: Beute. Karl Blessing Verlag, München 2002 (übersetzt von Ulrike Wasel, Klaus Timmermann), ISBN 3-89667-209-6, Seite 40.",
"text": "„‚Ich habe eine von unseren Xymos-Kameras unter dem Elektronenmikroskop, hier,‘ sie deutete auf den Monitor, ‚damit sie sie im Vergleich zu dem roten Blutkörperchen daneben sehen können.‘“",
"title": "Beute",
"translator": "Ulrike Wasel, Klaus Timmermann",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"im Blut frei bewegliche Zelle"
],
"id": "de-Blutkörperchen-de-noun-XX8AL3VW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːtˌkœʁpɐçən"
},
{
"audio": "De-Blutkörperchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Blutkörperchen.ogg/De-Blutkörperchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutkörperchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hämozyt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "krăvno telce",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"word": "кръвно телце"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blodlegeme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"word": "blood cell"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blóðkorn"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blóðkroppur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"word": "verisolu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globule"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aimosfaírio",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αιμοσφαίριο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðfruma"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blóðkorn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globulo"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blutkierperchen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bloedcel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blodlegeme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krwinka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glóbulo de sangue"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glóbulo sanguíneo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "globulă de sânge"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krovjanoe telʹce",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кровяное тельце"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"word": "blodkropp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glóbulo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krvinka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "krov'jane tilʹce",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"word": "кров'яне тільце"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"word": "vérsejt"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"word": "tế bào máu"
}
],
"word": "Blutkörperchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Blutkörperchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blutkörperchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blutkörperchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blutkörperchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blutkörperchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blutkörperchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Blutkörperchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blutkörperchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelle"
}
],
"hyphenation": "Blut·kör·per·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rotes Blutkörperchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erythrozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weißes Blutkörperchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leukozyt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutplättchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thrombozyt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die roten Blutkörperchen transportieren Sauerstoff durch den Körper."
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "178",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 178 .",
"text": "„Kurz vor dem Urlaub (wie auch an den Oster- und Weihnachtsfeiertagen) schikaniert der Papa die Mama regelmäßig mit seinem Mangel an weißen Blutkörperchen und seinem nervösen Reizmagen.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
},
{
"author": "Michael Crichton",
"isbn": "3-89667-209-6",
"pages": "40.",
"place": "München",
"publisher": "Karl Blessing Verlag",
"ref": "Michael Crichton: Beute. Karl Blessing Verlag, München 2002 (übersetzt von Ulrike Wasel, Klaus Timmermann), ISBN 3-89667-209-6, Seite 40.",
"text": "„‚Ich habe eine von unseren Xymos-Kameras unter dem Elektronenmikroskop, hier,‘ sie deutete auf den Monitor, ‚damit sie sie im Vergleich zu dem roten Blutkörperchen daneben sehen können.‘“",
"title": "Beute",
"translator": "Ulrike Wasel, Klaus Timmermann",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"im Blut frei bewegliche Zelle"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːtˌkœʁpɐçən"
},
{
"audio": "De-Blutkörperchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Blutkörperchen.ogg/De-Blutkörperchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutkörperchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hämozyt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "krăvno telce",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"word": "кръвно телце"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blodlegeme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"word": "blood cell"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blóðkorn"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blóðkroppur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"word": "verisolu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globule"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aimosfaírio",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αιμοσφαίριο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðfruma"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blóðkorn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globulo"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blutkierperchen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bloedcel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blodlegeme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krwinka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glóbulo de sangue"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glóbulo sanguíneo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "globulă de sânge"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krovjanoe telʹce",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кровяное тельце"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"word": "blodkropp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glóbulo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krvinka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "krov'jane tilʹce",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"word": "кров'яне тільце"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"word": "vérsejt"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "im Blut frei bewegliche Zelle",
"sense_index": "1",
"word": "tế bào máu"
}
],
"word": "Blutkörperchen"
}
Download raw JSONL data for Blutkörperchen meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.