See Blutanalyse on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bluttest" }, { "sense_index": "1", "word": "Blutuntersuchung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Blut und Analyse", "forms": [ { "form": "die Blutanalyse", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Blutanalysen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Blutanalyse", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Blutanalysen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Blutanalyse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Blutanalysen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Blutanalyse", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Blutanalysen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Diagnoseverfahren" }, { "sense_index": "1", "word": "Nachweisverfahren" }, { "sense_index": "1", "word": "Untersuchung" } ], "hyphenation": "Blut·ana·ly·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "FAZ: Ein Renner mit Langzeitwirkung. Abgerufen am 18. Januar 2021.", "text": "„Auf die Schliche gekommen sind die Analytiker den Dopern aber mit einer verfeinerten Blutanalyse. Erst während der diesjährigen Tour de France sprach sich der Erfolg der Dopingjäger auch in der Szene herum.“" }, { "ref": "Was sagt CDT über konsumierten Alkohol aus? Abgerufen am 18. Januar 2021.", "text": "„Neben Varianten des Schnelltestverfahrens, beispielsweise Schweiß- oder Speicheltest, liefert die Blutanalyse in der Diagnostik zuverlässige Ergebnisse, wenn eine Trunkenheitsfahrt nachgewiesen werden soll.“" }, { "text": "Blutanalysen können manchmal Keime selbst nachweisen, manchmal nur ihre Bestandteile oder Stoffwechselprodukte oder auch krankmachende Toxine, die einige Bakterienarten produzieren." } ], "glosses": [ "Untersuchung einer Probe von Blut, zum Beispiel auf das Vorhandensein bestimmter Substanzen oder Erreger" ], "id": "de-Blutanalyse-de-noun--5YrsogB", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbluːtʔanaˌlyːzə" }, { "audio": "De-Blutanalyse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Blutanalyse.ogg/De-Blutanalyse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutanalyse.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Blutanalyse" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bluttest" }, { "sense_index": "1", "word": "Blutuntersuchung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Blut und Analyse", "forms": [ { "form": "die Blutanalyse", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Blutanalysen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Blutanalyse", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Blutanalysen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Blutanalyse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Blutanalysen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Blutanalyse", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Blutanalysen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Diagnoseverfahren" }, { "sense_index": "1", "word": "Nachweisverfahren" }, { "sense_index": "1", "word": "Untersuchung" } ], "hyphenation": "Blut·ana·ly·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "FAZ: Ein Renner mit Langzeitwirkung. Abgerufen am 18. Januar 2021.", "text": "„Auf die Schliche gekommen sind die Analytiker den Dopern aber mit einer verfeinerten Blutanalyse. Erst während der diesjährigen Tour de France sprach sich der Erfolg der Dopingjäger auch in der Szene herum.“" }, { "ref": "Was sagt CDT über konsumierten Alkohol aus? Abgerufen am 18. Januar 2021.", "text": "„Neben Varianten des Schnelltestverfahrens, beispielsweise Schweiß- oder Speicheltest, liefert die Blutanalyse in der Diagnostik zuverlässige Ergebnisse, wenn eine Trunkenheitsfahrt nachgewiesen werden soll.“" }, { "text": "Blutanalysen können manchmal Keime selbst nachweisen, manchmal nur ihre Bestandteile oder Stoffwechselprodukte oder auch krankmachende Toxine, die einige Bakterienarten produzieren." } ], "glosses": [ "Untersuchung einer Probe von Blut, zum Beispiel auf das Vorhandensein bestimmter Substanzen oder Erreger" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbluːtʔanaˌlyːzə" }, { "audio": "De-Blutanalyse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Blutanalyse.ogg/De-Blutanalyse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blutanalyse.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Blutanalyse" }
Download raw JSONL data for Blutanalyse meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.