See Blunzen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blunzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blunzenfett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blunzengröstl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blunzenradl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blunzenstrudel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blunzentascherl"
}
],
"forms": [
{
"form": "Blunze",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Blunzen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blunzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blunzen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blunzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blunzen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blunzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Blunzen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blunzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischprodukt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Blun·zen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfram Siebeck: Der vernünftige Hedonist. In: Zeit Online. Nummer 52, 17. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Dennoch waren die Höhepunkte seines Fünfgangmenüs eine vorzügliche Blunzen sowie eine Reihe von köstlichen Desserts, die seine ambitionierten Häppchen mühelos übertrafen.“"
}
],
"glosses": [
"Blutwurst"
],
"id": "de-Blunzen-de-noun-Nw2hnZQ4",
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"regional",
"besonders bayrisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Da schau an, wie die schiache Blunzen von nebenan wieder in der Sonne brutzelt."
}
],
"glosses": [
"dicke, träge Frau"
],
"id": "de-Blunzen-de-noun-GoEgZt4q",
"raw_tags": [
"bayrisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblʊnt͡sn̩"
},
{
"rhymes": "-ʊnt͡sn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzwurst"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie, regional, besonders bayrisch, österreichisch: Blutwurst",
"sense_index": "1",
"word": "black pudding"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie, regional, besonders bayrisch, österreichisch: Blutwurst",
"sense_index": "1",
"word": "blodkorv"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gastronomie, regional, besonders bayrisch, österreichisch: Blutwurst",
"sense_index": "1",
"word": "véreshurka"
}
],
"word": "Blunzen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blunzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blunzenfett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blunzengröstl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blunzenradl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blunzenstrudel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blunzentascherl"
}
],
"forms": [
{
"form": "Blunze",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Blunzen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blunzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blunzen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blunzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blunzen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blunzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Blunzen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blunzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischprodukt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Blun·zen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfram Siebeck: Der vernünftige Hedonist. In: Zeit Online. Nummer 52, 17. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Dennoch waren die Höhepunkte seines Fünfgangmenüs eine vorzügliche Blunzen sowie eine Reihe von köstlichen Desserts, die seine ambitionierten Häppchen mühelos übertrafen.“"
}
],
"glosses": [
"Blutwurst"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"regional",
"besonders bayrisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Da schau an, wie die schiache Blunzen von nebenan wieder in der Sonne brutzelt."
}
],
"glosses": [
"dicke, träge Frau"
],
"raw_tags": [
"bayrisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblʊnt͡sn̩"
},
{
"rhymes": "-ʊnt͡sn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotwurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzwurst"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie, regional, besonders bayrisch, österreichisch: Blutwurst",
"sense_index": "1",
"word": "black pudding"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie, regional, besonders bayrisch, österreichisch: Blutwurst",
"sense_index": "1",
"word": "blodkorv"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gastronomie, regional, besonders bayrisch, österreichisch: Blutwurst",
"sense_index": "1",
"word": "véreshurka"
}
],
"word": "Blunzen"
}
Download raw JSONL data for Blunzen meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.