"Blumenuhr" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Uhr sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Blumenuhr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blumenuhren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blumenuhr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blumenuhren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blumenuhr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blumenuhren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blumenuhr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blumenuhren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Uhr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blu·men·uhr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ohne Bienen geht die Blumenuhr nach. Industrieverband Agrar e. V., 10. Januar 2012, abgerufen am 29. März 2012.",
          "text": "„Angeblich genügte dem schwedischen Naturforscher Linné im 18. Jahrhundert ein Blick auf seine Blumenuhr, um die Zeit bis auf fünf Minuten genau abzulesen.“"
        },
        {
          "ref": "Definition nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 430 f., Artikel „Blüte“, dort auch die Nennung und Beschreibung der „Blumenuhr“",
          "text": "Manche Blumen öffnen sich nur in der Nacht, andere morgens, oft zu ganz bestimmten Stunden. Auf dieser Basis können fähige Gärtner in Beeten eine sogenannte Blumenuhr zusammenstellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verzeichnis von Pflanzen, deren Blumen sich zu bestimmte Stunden öffnen und schließen, oft als Zifferblatt einer Uhr dargestellt"
      ],
      "id": "de-Blumenuhr-de-noun-kOTlhgw4",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Blumenuhren - Floral Clocks Horloge de Flore - Carl von Linnés Florenuhr. In: Garten-Literatur. Abgerufen am 29. März 2012.",
          "text": "„Heute spricht man aber auch von Blumenuhren, wenn ein Beet dekorativ in Uhrform in einem Park aufgepflanzt ist.“"
        },
        {
          "ref": "Definition nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 430 f., Artikel „Blüte“, dort auch die Nennung und Beschreibung der „Blumenuhr“",
          "text": "Manche Blumen öffnen sich nur in der Nacht, andere morgens, oft zu ganz bestimmten Stunden. Auf dieser Basis können fähige Gärtner in Beeten eine sogenannte Blumenuhr zusammenstellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dekorative Uhr, die in ein Blumenbeet eingesetzt ist und deren Zifferblatt teilweise oder gänzlich aus (Blüten-)Pflanzen besteht"
      ],
      "id": "de-Blumenuhr-de-noun-h3fUKrAZ",
      "raw_tags": [
        "Gartenbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbluːmənˌʔuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Blumenuhr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Blumenuhr.ogg/De-Blumenuhr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blumenuhr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "blomsterur"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "floral clock"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "flower clock"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "horloge fleurie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "blomsterur"
    }
  ],
  "word": "Blumenuhr"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Uhr sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Blumenuhr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blumenuhren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blumenuhr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blumenuhren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blumenuhr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blumenuhren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blumenuhr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blumenuhren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Uhr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blu·men·uhr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ohne Bienen geht die Blumenuhr nach. Industrieverband Agrar e. V., 10. Januar 2012, abgerufen am 29. März 2012.",
          "text": "„Angeblich genügte dem schwedischen Naturforscher Linné im 18. Jahrhundert ein Blick auf seine Blumenuhr, um die Zeit bis auf fünf Minuten genau abzulesen.“"
        },
        {
          "ref": "Definition nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 430 f., Artikel „Blüte“, dort auch die Nennung und Beschreibung der „Blumenuhr“",
          "text": "Manche Blumen öffnen sich nur in der Nacht, andere morgens, oft zu ganz bestimmten Stunden. Auf dieser Basis können fähige Gärtner in Beeten eine sogenannte Blumenuhr zusammenstellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verzeichnis von Pflanzen, deren Blumen sich zu bestimmte Stunden öffnen und schließen, oft als Zifferblatt einer Uhr dargestellt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Blumenuhren - Floral Clocks Horloge de Flore - Carl von Linnés Florenuhr. In: Garten-Literatur. Abgerufen am 29. März 2012.",
          "text": "„Heute spricht man aber auch von Blumenuhren, wenn ein Beet dekorativ in Uhrform in einem Park aufgepflanzt ist.“"
        },
        {
          "ref": "Definition nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 430 f., Artikel „Blüte“, dort auch die Nennung und Beschreibung der „Blumenuhr“",
          "text": "Manche Blumen öffnen sich nur in der Nacht, andere morgens, oft zu ganz bestimmten Stunden. Auf dieser Basis können fähige Gärtner in Beeten eine sogenannte Blumenuhr zusammenstellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dekorative Uhr, die in ein Blumenbeet eingesetzt ist und deren Zifferblatt teilweise oder gänzlich aus (Blüten-)Pflanzen besteht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gartenbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbluːmənˌʔuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Blumenuhr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Blumenuhr.ogg/De-Blumenuhr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blumenuhr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "blomsterur"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "floral clock"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "flower clock"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "horloge fleurie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "blomsterur"
    }
  ],
  "word": "Blumenuhr"
}