"Blockierung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs blockieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Blockierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blockierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blockierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blockierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blockierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Blo·ckie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lena Gürtler und Jan Willmroth: Verbot von privatem Glücksspiel im Internet droht zu scheitern. In: sueddeutsche.de. 10. Dezember 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2017) .",
          "text": "„In dem vorliegenden Gutachten bezeichnet Datenschützer Weichert die Blockierung von Finanzströmen zwischen Glücksspielanbietern und ihren Kunden nun allerdings als ‚praktisch unmöglich‘.“"
        },
        {
          "author": "Rolf Frester, Thomas Wörz",
          "pages": "90",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Rolf Frester, Thomas Wörz: Mentale Wettkampfvorbereitung. Vandenhoeck & Ruprecht, 1997, Seite 90 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "übertragen: „Es handelt sich dabei um eine Methode zur Unterbrechung und Blockierung von unerwünschten Gedanken.“",
          "title": "Mentale Wettkampfvorbereitung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Wilhelm Cauer",
          "pages": "225",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Wilhelm Cauer: Betrieb und Verkehr der Preußischen Staatsbahnen. Erster Theil, Springer, 1897, Seite 225 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "übertragen: „Die Blockirung [sic!] nach Ausfahrt eines Zuges geschieht ebenso, wie auf der Kopfstation A.“",
          "title": "Betrieb und Verkehr der Preußischen Staatsbahnen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Erster Theil",
          "year": "1897"
        },
        {
          "ref": "Julia Riedl: Immun-Therapie: Krebs mit körpereigenen Waffen schlagen. In: DiePresse.com. 17. April 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2017) .",
          "text": "übertragen: „Schon 1996 konnte der amerikanische Krebsforscher James Allison zeigen, dass die Blockierung eines dieser die Immunantwort hemmenden Proteine – genannt CTLA-4 – durch Antikörper in acht von zehn Mäusen zu einem vollständigen Verschwinden von Tumoren führt.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Bergmayr: Klavierlernen wird wieder ein Kinderspiel. In: Der Standard digital. 29. Juni 2017 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2017) .",
          "text": "übertragen: „Darüber hinaus zeigte sich in den Experimenten, dass die Blockierung des Adenosin-Rezeptors A1 im auditorischen Thalamus bei den Mäusen nicht nur dazu führte, dass sie sich einmal gehörte Töne mehrere Wochen lang merken konnten, die Nager waren auch dazu in der Lage, Töne mit sehr ähnlichen Frequenzen scheinbar mühelos zu unterscheiden – eine Fähigkeit, die Mäuse normalerweise nicht besitzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterbrechung eines Weges zum Zwecke des Nichtdurchlassens, Verunmöglichung einer Bewegung, eines Vorgangs"
      ],
      "id": "de-Blockierung-de-noun-3Upi7u35",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "blɔˈkiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Blockierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Blockierung.ogg/De-Blockierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blockierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bloccaggio"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "blockering"
    }
  ],
  "word": "Blockierung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs blockieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Blockierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blockierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blockierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blockierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blockierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Blo·ckie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lena Gürtler und Jan Willmroth: Verbot von privatem Glücksspiel im Internet droht zu scheitern. In: sueddeutsche.de. 10. Dezember 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2017) .",
          "text": "„In dem vorliegenden Gutachten bezeichnet Datenschützer Weichert die Blockierung von Finanzströmen zwischen Glücksspielanbietern und ihren Kunden nun allerdings als ‚praktisch unmöglich‘.“"
        },
        {
          "author": "Rolf Frester, Thomas Wörz",
          "pages": "90",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Rolf Frester, Thomas Wörz: Mentale Wettkampfvorbereitung. Vandenhoeck & Ruprecht, 1997, Seite 90 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "übertragen: „Es handelt sich dabei um eine Methode zur Unterbrechung und Blockierung von unerwünschten Gedanken.“",
          "title": "Mentale Wettkampfvorbereitung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Wilhelm Cauer",
          "pages": "225",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Wilhelm Cauer: Betrieb und Verkehr der Preußischen Staatsbahnen. Erster Theil, Springer, 1897, Seite 225 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "übertragen: „Die Blockirung [sic!] nach Ausfahrt eines Zuges geschieht ebenso, wie auf der Kopfstation A.“",
          "title": "Betrieb und Verkehr der Preußischen Staatsbahnen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Erster Theil",
          "year": "1897"
        },
        {
          "ref": "Julia Riedl: Immun-Therapie: Krebs mit körpereigenen Waffen schlagen. In: DiePresse.com. 17. April 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2017) .",
          "text": "übertragen: „Schon 1996 konnte der amerikanische Krebsforscher James Allison zeigen, dass die Blockierung eines dieser die Immunantwort hemmenden Proteine – genannt CTLA-4 – durch Antikörper in acht von zehn Mäusen zu einem vollständigen Verschwinden von Tumoren führt.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Bergmayr: Klavierlernen wird wieder ein Kinderspiel. In: Der Standard digital. 29. Juni 2017 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2017) .",
          "text": "übertragen: „Darüber hinaus zeigte sich in den Experimenten, dass die Blockierung des Adenosin-Rezeptors A1 im auditorischen Thalamus bei den Mäusen nicht nur dazu führte, dass sie sich einmal gehörte Töne mehrere Wochen lang merken konnten, die Nager waren auch dazu in der Lage, Töne mit sehr ähnlichen Frequenzen scheinbar mühelos zu unterscheiden – eine Fähigkeit, die Mäuse normalerweise nicht besitzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterbrechung eines Weges zum Zwecke des Nichtdurchlassens, Verunmöglichung einer Bewegung, eines Vorgangs"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "blɔˈkiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Blockierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Blockierung.ogg/De-Blockierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blockierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bloccaggio"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "blockering"
    }
  ],
  "word": "Blockierung"
}