See Blitzlicht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Blitzlichtaufnahme"
},
{
"word": "Blitzlichtfotografie"
},
{
"word": "Blitzlichtgerät"
},
{
"word": "Blitzlichtgewitter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blitz und Licht",
"forms": [
{
"form": "das Blitzlicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blitzlichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blitzlichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blitzlichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blitzlichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blitzlicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blitzlichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Blitzlicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blitzlichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Blitz·licht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ohne Blitzlicht wird auf dem Foto nichts zu sehen sein."
},
{
"text": "An vielen Fotoapparaten kann man das Blitzlicht manuell ein- oder ausschalten."
},
{
"text": "In Museen darf man meistens nicht mit Blitzlicht fotografieren, um die Ausstellungsstücke nicht dauerhaft zu schädigen."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 146.",
"text": "„Das Weiß des Blitzlichts verharrte in Bobbys Augen.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Stefan Zweig: Schachnovelle. In: Projekt Gutenberg-DE. Buenos Aires 1942 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2022) .",
"text": "„Ich stand im Gespräch mit einem Bekannten etwas abseits von diesem Getümmel auf dem Promenadendeck, als neben uns zwei- oder dreimal Blitzlicht scharf aufsprühte – anscheinend war irgendein Prominenter knapp vor der Abfahrt noch rasch von Reportern interviewt und photographiert worden.“"
}
],
"glosses": [
"kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird"
],
"id": "de-Blitzlicht-de-noun-J2EEh7zD",
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɪt͡sˌlɪçt"
},
{
"audio": "De-Blitzlicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Blitzlicht.ogg/De-Blitzlicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blitzlicht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "flashlight"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "photoflash"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "salamavalo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "salama"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière de flash"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blits"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blitslys"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "blixt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flash"
}
],
"word": "Blitzlicht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Blitzlichtaufnahme"
},
{
"word": "Blitzlichtfotografie"
},
{
"word": "Blitzlichtgerät"
},
{
"word": "Blitzlichtgewitter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blitz und Licht",
"forms": [
{
"form": "das Blitzlicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blitzlichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blitzlichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blitzlichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blitzlichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blitzlicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blitzlichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Blitzlicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blitzlichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Blitz·licht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ohne Blitzlicht wird auf dem Foto nichts zu sehen sein."
},
{
"text": "An vielen Fotoapparaten kann man das Blitzlicht manuell ein- oder ausschalten."
},
{
"text": "In Museen darf man meistens nicht mit Blitzlicht fotografieren, um die Ausstellungsstücke nicht dauerhaft zu schädigen."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 146.",
"text": "„Das Weiß des Blitzlichts verharrte in Bobbys Augen.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Stefan Zweig: Schachnovelle. In: Projekt Gutenberg-DE. Buenos Aires 1942 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2022) .",
"text": "„Ich stand im Gespräch mit einem Bekannten etwas abseits von diesem Getümmel auf dem Promenadendeck, als neben uns zwei- oder dreimal Blitzlicht scharf aufsprühte – anscheinend war irgendein Prominenter knapp vor der Abfahrt noch rasch von Reportern interviewt und photographiert worden.“"
}
],
"glosses": [
"kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird"
],
"raw_tags": [
"Fotografie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɪt͡sˌlɪçt"
},
{
"audio": "De-Blitzlicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Blitzlicht.ogg/De-Blitzlicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blitzlicht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "flashlight"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "photoflash"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "salamavalo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "salama"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière de flash"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blits"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blitslys"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "blixt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flash"
}
],
"word": "Blitzlicht"
}
Download raw JSONL data for Blitzlicht meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.