"Blickfeld" meaning in All languages combined

See Blickfeld on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈblɪkˌfɛlt Audio: De-Blickfeld.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Blick und Feld Forms: das Blickfeld [nominative, singular], die Blickfelder [nominative, plural], des Blickfeldes [genitive, singular], des Blickfelds [genitive, singular], der Blickfelder [genitive, plural], dem Blickfeld [dative, singular], dem Blickfelde [dative, singular], den Blickfeldern [dative, plural], das Blickfeld [accusative, singular], die Blickfelder [accusative, plural]
  1. Bereich, den man überblicken/mit den Augen erfassen kann
    Sense id: de-Blickfeld-de-noun-U2zb0FB9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Bereich, den man überblicken/mit den Augen erfassen kann): câmp vizual [neuter] (Rumänisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blick und Feld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Blickfeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blickfelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blickfeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blickfelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blickfelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blickfeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blickfelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blickfeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Blickfeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blickfelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Blick·feld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 283.",
          "text": "„Wir sehen ihr nach, sehen, wie sie ihren Pass auf den Tresen legt, nach der Kontrolle wieder in der Handtasche verstaut und über eine Rolltreppe nach oben aus unserem Blickfeld verschwindet.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Nasa entdeckt 715 unbekannte Welten. Abgerufen am 22. Januar 2020.",
          "text": "„Vier Jahre lang starrte das Weltraumteleskop Kepler in den Himmel, rund 150.000 Sterne wanderten seit 2009 durch sein Blickfeld.“"
        },
        {
          "author": "Jonas Richter",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "115–133, Zitat Seite 133",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Jonas Richter: Licht und Schleier. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 115–133, Zitat Seite 133 .",
          "text": "„Sie hob ihre Hände in sein Blickfeld und gebärdete dort.“",
          "title": "Licht und Schleier",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "217.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 217.",
          "text": "„Er stand vor einem hohen Richtertisch, der so lang war, dass er weit über beide Seiten seines Blickfeldes hinausging.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich, den man überblicken/mit den Augen erfassen kann"
      ],
      "id": "de-Blickfeld-de-noun-U2zb0FB9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɪkˌfɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Blickfeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Blickfeld.ogg/De-Blickfeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blickfeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Bereich, den man überblicken/mit den Augen erfassen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "câmp vizual"
    }
  ],
  "word": "Blickfeld"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blick und Feld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Blickfeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blickfelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blickfeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blickfelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blickfelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blickfeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blickfelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blickfeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Blickfeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blickfelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Blick·feld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 283.",
          "text": "„Wir sehen ihr nach, sehen, wie sie ihren Pass auf den Tresen legt, nach der Kontrolle wieder in der Handtasche verstaut und über eine Rolltreppe nach oben aus unserem Blickfeld verschwindet.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Nasa entdeckt 715 unbekannte Welten. Abgerufen am 22. Januar 2020.",
          "text": "„Vier Jahre lang starrte das Weltraumteleskop Kepler in den Himmel, rund 150.000 Sterne wanderten seit 2009 durch sein Blickfeld.“"
        },
        {
          "author": "Jonas Richter",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "115–133, Zitat Seite 133",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Jonas Richter: Licht und Schleier. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 115–133, Zitat Seite 133 .",
          "text": "„Sie hob ihre Hände in sein Blickfeld und gebärdete dort.“",
          "title": "Licht und Schleier",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "217.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 217.",
          "text": "„Er stand vor einem hohen Richtertisch, der so lang war, dass er weit über beide Seiten seines Blickfeldes hinausging.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich, den man überblicken/mit den Augen erfassen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɪkˌfɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Blickfeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Blickfeld.ogg/De-Blickfeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blickfeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Bereich, den man überblicken/mit den Augen erfassen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "câmp vizual"
    }
  ],
  "word": "Blickfeld"
}

Download raw JSONL data for Blickfeld meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.