"Blechkrug" meaning in All languages combined

See Blechkrug on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈblɛçˌkʁuːk Audio: De-Blechkrug.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Blech und Krug Forms: der Blechkrug [nominative, singular], die Blechkrüge [nominative, plural], des Blechkruges [genitive, singular], des Blechkrugs [genitive, singular], der Blechkrüge [genitive, plural], dem Blechkrug [dative, singular], dem Blechkruge [dative, singular], den Blechkrügen [dative, plural], den Blechkrug [accusative, singular], die Blechkrüge [accusative, plural]
  1. ein größeres Gefäß aus Blech
    Sense id: de-Blechkrug-de-noun-GFNg8IAQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Krug

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blech und Krug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blechkrug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blechkrüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blechkruges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blechkrugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blechkrüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blechkrug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blechkruge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blechkrügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blechkrug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blechkrüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blech·krug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "978-3-442-30417-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 75.",
          "text": "„Zdulko brachte in einem Blechkrug Wasser von draußen zum Trinken für uns, stellte noch vier Tassen auf den Tisch, mehr hatten sie nicht, abgeschlagen und zerkratzt, zwei ohne Henkel, eine Tasse für sich selbst, die Frau trank dann mit aus seiner Tasse.“",
          "title": "Polski Blues",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1991"
        },
        {
          "ref": "Conny Neumann, Ralf Hoppe: Aufstieg und Fall eines Busens, in: DER SPIEGEL 50/2003. Aufgerufen am 7.9.16.",
          "text": "„Um 6 Uhr morgens wurde ein Blechkrug mit Malzkaffee hereingereicht, Abendessenausgabe um 15.15 Uhr, die Ration fürs Frühstück am nächsten Tag war inbegriffen.“"
        },
        {
          "ref": "Auf ins kühle Nass, Frankenwald Tourismus Aufgerufen am 7.9.16.",
          "text": "„Auch heute stößt man gerne an, mancher noch mit dem „Blechla“, dem traditionellen Blechkrug der Wallenfelser Flößer.“"
        },
        {
          "text": "Anstelle einer Gießkanne, die abhandengekommen ist, hängt beim Klempner Meier jetzt ein Blechkrug über der Eingangstüre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein größeres Gefäß aus Blech"
      ],
      "id": "de-Blechkrug-de-noun-GFNg8IAQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɛçˌkʁuːk"
    },
    {
      "audio": "De-Blechkrug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Blechkrug.ogg/De-Blechkrug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blechkrug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Blechkrug"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blech und Krug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blechkrug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blechkrüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blechkruges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blechkrugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blechkrüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blechkrug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blechkruge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blechkrügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blechkrug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blechkrüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blech·krug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "978-3-442-30417-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 75.",
          "text": "„Zdulko brachte in einem Blechkrug Wasser von draußen zum Trinken für uns, stellte noch vier Tassen auf den Tisch, mehr hatten sie nicht, abgeschlagen und zerkratzt, zwei ohne Henkel, eine Tasse für sich selbst, die Frau trank dann mit aus seiner Tasse.“",
          "title": "Polski Blues",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1991"
        },
        {
          "ref": "Conny Neumann, Ralf Hoppe: Aufstieg und Fall eines Busens, in: DER SPIEGEL 50/2003. Aufgerufen am 7.9.16.",
          "text": "„Um 6 Uhr morgens wurde ein Blechkrug mit Malzkaffee hereingereicht, Abendessenausgabe um 15.15 Uhr, die Ration fürs Frühstück am nächsten Tag war inbegriffen.“"
        },
        {
          "ref": "Auf ins kühle Nass, Frankenwald Tourismus Aufgerufen am 7.9.16.",
          "text": "„Auch heute stößt man gerne an, mancher noch mit dem „Blechla“, dem traditionellen Blechkrug der Wallenfelser Flößer.“"
        },
        {
          "text": "Anstelle einer Gießkanne, die abhandengekommen ist, hängt beim Klempner Meier jetzt ein Blechkrug über der Eingangstüre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein größeres Gefäß aus Blech"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɛçˌkʁuːk"
    },
    {
      "audio": "De-Blechkrug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Blechkrug.ogg/De-Blechkrug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blechkrug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Blechkrug"
}

Download raw JSONL data for Blechkrug meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.