"Blechdosenpost" meaning in All languages combined

See Blechdosenpost on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈblɛçdoːzn̩ˌpɔst Audio: De-Blechdosenpost.ogg Forms: die Blechdosenpost [nominative, singular], der Blechdosenpost [genitive, singular], der Blechdosenpost [dative, singular], die Blechdosenpost [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Blechdose und Post sowie dem Fugenelement -n
  1. Beförderung des Postguts von und zur Pazifik-Insel Niuafu zwischen Schiff und Land durch die Brandung mit Hilfe wasserdichter Blechdosen (auch: Blechkanister)
    Sense id: de-Blechdosenpost-de-noun-ZHiHq5pf
  2. das zwischen Schiff und Land durch die Brandung mit Hilfe wasserdichter Blechdosen beförderte Postgut
    Sense id: de-Blechdosenpost-de-noun-03xZfgzW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Blechkanisterpost, Tin Can Mail Hypernyms: Post Hyponyms: Blechdosen-Kanu-Post Translations: Tin Can Mail (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blechdose und Post sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Blechdosenpost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blechdosenpost",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blechdosenpost",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blechdosenpost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Post"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blech·do·sen·post",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blechdosen-Kanu-Post"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Ehrhardt: Neues zur „Blechdosenpost“ TIN CAN MAIL, Vereinsheft 42 des Schwerdter Briefmarken-Sammlervereins. Aufgerufen am 24.7.2019.",
          "text": "„Unlängst erhielt ich eine interessante Zuschrift von Sammlerfreund Konrad Dittert aus Bielefeld bezüglich des Berichts über die Blechdosenpost im Heft 31, die er in unserer Webseite fand.“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Koch: DEAD MEDIA PROJECT. Eine Bestandsaufnahme verblichener Medien. DE:BUG, 26.1.2000. Aufgerufen am 24.7.2019.",
          "text": "„Welcome to dead media! Ein taktischer Rückzug vor den PR-Maschinerien, die sich davor hüten werden, dieses Gefilde der toten Medien zu betreten: die von Kolonialisten vernichteten Quipus, die vom Fortschritt überholten Ziffernrechner von Zuse; vom Graphonoscope und der tongaischen Blechdosenpost.“"
        },
        {
          "ref": "Blechdosenpost. Aufgerufen am 24.7.2019.",
          "text": "„Das endgültige Aus für die Blechdosenpost kam im Jahr 1983, als auf der Insel eine Flugzeuglandebahn gebaut wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Post aus der Blechdose. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. Nummer 6, 2021, ISSN 2192-3574, Seite 32-33, Zitat Seite 33., DNB 019107048 .",
          "text": "„Die Blechdosenpost - mit englischem Namen Tin Can Mail - war geboren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beförderung des Postguts von und zur Pazifik-Insel Niuafu zwischen Schiff und Land durch die Brandung mit Hilfe wasserdichter Blechdosen (auch: Blechkanister)"
      ],
      "id": "de-Blechdosenpost-de-noun-ZHiHq5pf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fritjof Heller",
          "collection": "philatelie",
          "number": "506",
          "ref": "Fritjof Heller: Vergessene Länder (6): Tonga – Blechdosenpost und Goldprägung. In: philatelie. Nummer 506, August 2019 , Seite 36-39, Zitat Seite 39.",
          "text": "„Die letzte Blechdosenpost soll 1981 transportiert worden sein.“",
          "title": "Vergessene Länder (6): Tonga – Blechdosenpost und Goldprägung",
          "year": "August 2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das zwischen Schiff und Land durch die Brandung mit Hilfe wasserdichter Blechdosen beförderte Postgut"
      ],
      "id": "de-Blechdosenpost-de-noun-03xZfgzW",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɛçdoːzn̩ˌpɔst"
    },
    {
      "audio": "De-Blechdosenpost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Blechdosenpost.ogg/De-Blechdosenpost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blechdosenpost.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blechkanisterpost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tin Can Mail"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tin Can Mail"
    }
  ],
  "word": "Blechdosenpost"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blechdose und Post sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Blechdosenpost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blechdosenpost",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blechdosenpost",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blechdosenpost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Post"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blech·do·sen·post",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blechdosen-Kanu-Post"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Ehrhardt: Neues zur „Blechdosenpost“ TIN CAN MAIL, Vereinsheft 42 des Schwerdter Briefmarken-Sammlervereins. Aufgerufen am 24.7.2019.",
          "text": "„Unlängst erhielt ich eine interessante Zuschrift von Sammlerfreund Konrad Dittert aus Bielefeld bezüglich des Berichts über die Blechdosenpost im Heft 31, die er in unserer Webseite fand.“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Koch: DEAD MEDIA PROJECT. Eine Bestandsaufnahme verblichener Medien. DE:BUG, 26.1.2000. Aufgerufen am 24.7.2019.",
          "text": "„Welcome to dead media! Ein taktischer Rückzug vor den PR-Maschinerien, die sich davor hüten werden, dieses Gefilde der toten Medien zu betreten: die von Kolonialisten vernichteten Quipus, die vom Fortschritt überholten Ziffernrechner von Zuse; vom Graphonoscope und der tongaischen Blechdosenpost.“"
        },
        {
          "ref": "Blechdosenpost. Aufgerufen am 24.7.2019.",
          "text": "„Das endgültige Aus für die Blechdosenpost kam im Jahr 1983, als auf der Insel eine Flugzeuglandebahn gebaut wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Post aus der Blechdose. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. Nummer 6, 2021, ISSN 2192-3574, Seite 32-33, Zitat Seite 33., DNB 019107048 .",
          "text": "„Die Blechdosenpost - mit englischem Namen Tin Can Mail - war geboren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beförderung des Postguts von und zur Pazifik-Insel Niuafu zwischen Schiff und Land durch die Brandung mit Hilfe wasserdichter Blechdosen (auch: Blechkanister)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fritjof Heller",
          "collection": "philatelie",
          "number": "506",
          "ref": "Fritjof Heller: Vergessene Länder (6): Tonga – Blechdosenpost und Goldprägung. In: philatelie. Nummer 506, August 2019 , Seite 36-39, Zitat Seite 39.",
          "text": "„Die letzte Blechdosenpost soll 1981 transportiert worden sein.“",
          "title": "Vergessene Länder (6): Tonga – Blechdosenpost und Goldprägung",
          "year": "August 2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das zwischen Schiff und Land durch die Brandung mit Hilfe wasserdichter Blechdosen beförderte Postgut"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɛçdoːzn̩ˌpɔst"
    },
    {
      "audio": "De-Blechdosenpost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Blechdosenpost.ogg/De-Blechdosenpost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blechdosenpost.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blechkanisterpost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tin Can Mail"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tin Can Mail"
    }
  ],
  "word": "Blechdosenpost"
}

Download raw JSONL data for Blechdosenpost meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.