See Blaubirke on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv blau und dem Substantiv Birke auf Grund der bläulichgrünen Blätter", "forms": [ { "form": "die Blaubirke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Blaubirken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Blaubirke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Blaubirken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Blaubirke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Blaubirken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Blaubirke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Blaubirken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Blau·bir·ke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Barbara Schlücker", "isbn": "978-3-11-034068-6", "pages": "136", "place": "Berlin/Boston", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Barbara Schlücker: Grammatik im Lexikon. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2014, ISBN 978-3-11-034068-6, Seite 136 ; siehe auch https://books.google.de/books?id=AYLnBQAAQBAJ&pg=PA136&dq=Blaubirke&hl=de&sa=X&ei=IgqUVar-JcuvUceLi_AB&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=Blaubirke&f=false", "text": "„[…]: es ist eben nicht jede Birke, die in irgendeiner Hinsicht als blau beschrieben werden kann, eine Blaubirke, sondern nur eine Birke mit blauen Blättern.“", "title": "Grammatik im Lexikon", "year": "2014" }, { "author": "Max Hartmann", "pages": "98", "publisher": "Springer", "ref": "Max Hartmann: Berichte über die wissenschaftliche Biologie. Springer, 1968, Seite 98", "text": "„Zu den Versuchen wurde ein Bestand von 3-4jähr. Blaubirken verwendet.“", "title": "Berichte über die wissenschaftliche Biologie", "year": "1968" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2015.", "text": "Die Komposita Blaubirke und Gelbbirke illustrieren dies." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2015.", "text": "X coerulea Blanchard (B. coerulea-grandis X populifolia), Blaubirke. Baum, bis 10 m, meist niedriger, Zweige dünn, ansteigend, mit vielen kleinen, hellen Lentizellen, im Austrieb etwas zottig behaart, später kahl und rotbraun." }, { "ref": "Blaubirke. Abgerufen am 1. Juli 2015.", "text": "Die Blaubirke (Betula caerulea) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Birkengewächse (Betulaceae) gehört." } ], "glosses": [ "Birkenart mit bläulichgrünen Blättern" ], "id": "de-Blaubirke-de-noun-lnXsg6vz", "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈblaʊ̯ˌbɪʁkə" }, { "audio": "De-Blaubirke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Blaubirke.ogg/De-Blaubirke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blaubirke.ogg" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "1", "word": "Betula caerulea" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Botanik: Birkenart mit bläulichgrünen Blättern", "sense_index": "1", "word": "blue birch" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Botanik: Birkenart mit bläulichgrünen Blättern", "sense_index": "1", "word": "strandbjörk" } ], "word": "Blaubirke" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv blau und dem Substantiv Birke auf Grund der bläulichgrünen Blätter", "forms": [ { "form": "die Blaubirke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Blaubirken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Blaubirke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Blaubirken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Blaubirke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Blaubirken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Blaubirke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Blaubirken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Blau·bir·ke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Barbara Schlücker", "isbn": "978-3-11-034068-6", "pages": "136", "place": "Berlin/Boston", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Barbara Schlücker: Grammatik im Lexikon. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2014, ISBN 978-3-11-034068-6, Seite 136 ; siehe auch https://books.google.de/books?id=AYLnBQAAQBAJ&pg=PA136&dq=Blaubirke&hl=de&sa=X&ei=IgqUVar-JcuvUceLi_AB&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=Blaubirke&f=false", "text": "„[…]: es ist eben nicht jede Birke, die in irgendeiner Hinsicht als blau beschrieben werden kann, eine Blaubirke, sondern nur eine Birke mit blauen Blättern.“", "title": "Grammatik im Lexikon", "year": "2014" }, { "author": "Max Hartmann", "pages": "98", "publisher": "Springer", "ref": "Max Hartmann: Berichte über die wissenschaftliche Biologie. Springer, 1968, Seite 98", "text": "„Zu den Versuchen wurde ein Bestand von 3-4jähr. Blaubirken verwendet.“", "title": "Berichte über die wissenschaftliche Biologie", "year": "1968" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2015.", "text": "Die Komposita Blaubirke und Gelbbirke illustrieren dies." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juli 2015.", "text": "X coerulea Blanchard (B. coerulea-grandis X populifolia), Blaubirke. Baum, bis 10 m, meist niedriger, Zweige dünn, ansteigend, mit vielen kleinen, hellen Lentizellen, im Austrieb etwas zottig behaart, später kahl und rotbraun." }, { "ref": "Blaubirke. Abgerufen am 1. Juli 2015.", "text": "Die Blaubirke (Betula caerulea) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Birkengewächse (Betulaceae) gehört." } ], "glosses": [ "Birkenart mit bläulichgrünen Blättern" ], "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈblaʊ̯ˌbɪʁkə" }, { "audio": "De-Blaubirke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Blaubirke.ogg/De-Blaubirke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blaubirke.ogg" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "1", "word": "Betula caerulea" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Botanik: Birkenart mit bläulichgrünen Blättern", "sense_index": "1", "word": "blue birch" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Botanik: Birkenart mit bläulichgrünen Blättern", "sense_index": "1", "word": "strandbjörk" } ], "word": "Blaubirke" }
Download raw JSONL data for Blaubirke meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.