"Blastocöl" meaning in All languages combined

See Blastocöl on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌblastoˈt͡søːl Audio: De-Blastocöl.ogg Forms: das Blastocöl [nominative, singular], die Blastocöle [nominative, plural], des Blastocöls [genitive, singular], der Blastocöle [genitive, plural], dem Blastocöl [dative, singular], den Blastocölen [dative, plural], das Blastocöl [accusative, singular], die Blastocöle [accusative, plural]
Rhymes: øːl Etymology: Kompositum aus den gebundenen Lexemen blasto- und -coel
  1. Keim- oder Furchungshöhle der Blastula
    Sense id: de-Blastocöl-de-noun-u~mTobw5 Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Furchungshöhle, Keimhöhle Translations (Zoologie, Entwicklungsbiologie: Keim- oder Furchungshöhle der Blastula): blastocoele (Englisch), blastocèle [masculine] (Französisch), blastocoele [masculine] (Französisch), blastocel (Katalanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cölom"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den gebundenen Lexemen blasto- und -coel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Blastocöl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blastocöle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blastocöls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blastocöle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blastocöl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blastocölen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Blastocöl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blastocöle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Blas·to·cöl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhard Czihak, Volker Blüm; Gerhard Czihak (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1981, ISBN 3-540-09363-X, DNB 810200589 , Seite 321, Kapitel \"Entwicklung\"",
          "text": "„Die am animalen Pol liegenden Blastomeren entwickeln einen apicalen Wimpernschopf und am gegenüberliegenden Pol wandern die Abkömmlinge der Mikromeren in das Blastocöl ein […].“"
        },
        {
          "ref": "Neil A. Campbell, Jane B. Reece: Campbell Biologie: Gymnasiale Oberstufe, 2010 (Pearson Education), ISBN 3868949003, Seite 401",
          "text": "„In der Regel handelt es sich bei der Blastula um eine hohle Zellkugel, die einen flüssigkeitsgefüllten Hohlraum umgibt, das Blastocoel oder die primäre Leibeshöhle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Keim- oder Furchungshöhle der Blastula"
      ],
      "id": "de-Blastocöl-de-noun-u~mTobw5",
      "raw_tags": [
        "Entwicklungsbiologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌblastoˈt͡søːl"
    },
    {
      "audio": "De-Blastocöl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Blastocöl.ogg/De-Blastocöl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blastocöl.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Furchungshöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimhöhle"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie, Entwicklungsbiologie: Keim- oder Furchungshöhle der Blastula",
      "sense_index": "1",
      "word": "blastocoele"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie, Entwicklungsbiologie: Keim- oder Furchungshöhle der Blastula",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blastocèle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie, Entwicklungsbiologie: Keim- oder Furchungshöhle der Blastula",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blastocoele"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zoologie, Entwicklungsbiologie: Keim- oder Furchungshöhle der Blastula",
      "sense_index": "1",
      "word": "blastocel"
    }
  ],
  "word": "Blastocöl"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cölom"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den gebundenen Lexemen blasto- und -coel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Blastocöl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blastocöle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blastocöls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blastocöle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blastocöl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blastocölen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Blastocöl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blastocöle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Blas·to·cöl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhard Czihak, Volker Blüm; Gerhard Czihak (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1981, ISBN 3-540-09363-X, DNB 810200589 , Seite 321, Kapitel \"Entwicklung\"",
          "text": "„Die am animalen Pol liegenden Blastomeren entwickeln einen apicalen Wimpernschopf und am gegenüberliegenden Pol wandern die Abkömmlinge der Mikromeren in das Blastocöl ein […].“"
        },
        {
          "ref": "Neil A. Campbell, Jane B. Reece: Campbell Biologie: Gymnasiale Oberstufe, 2010 (Pearson Education), ISBN 3868949003, Seite 401",
          "text": "„In der Regel handelt es sich bei der Blastula um eine hohle Zellkugel, die einen flüssigkeitsgefüllten Hohlraum umgibt, das Blastocoel oder die primäre Leibeshöhle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Keim- oder Furchungshöhle der Blastula"
      ],
      "raw_tags": [
        "Entwicklungsbiologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌblastoˈt͡søːl"
    },
    {
      "audio": "De-Blastocöl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Blastocöl.ogg/De-Blastocöl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blastocöl.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Furchungshöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keimhöhle"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie, Entwicklungsbiologie: Keim- oder Furchungshöhle der Blastula",
      "sense_index": "1",
      "word": "blastocoele"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie, Entwicklungsbiologie: Keim- oder Furchungshöhle der Blastula",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blastocèle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie, Entwicklungsbiologie: Keim- oder Furchungshöhle der Blastula",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blastocoele"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zoologie, Entwicklungsbiologie: Keim- oder Furchungshöhle der Blastula",
      "sense_index": "1",
      "word": "blastocel"
    }
  ],
  "word": "Blastocöl"
}

Download raw JSONL data for Blastocöl meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.