"Blanker Hans" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nipptide"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "a) poetische Deutung: Der Name Blanker Hans geht nach Aufzeichnungen des Chronisten Anton Heimreich auf den Deichgrafen von Risum zurück, der nach Fertigstellung eines neuen Deiches der Nordsee herausfordernd \"Trutz nun, blanker Hans\" entgegengerufen haben soll. (…) Der Kieler Lyriker Detlev von Liliencron machte den Namen in seinem Lied \"Trutz, Blanke Hans\" allgemein bekannt (…).\n:b) etymologische Deutung: nach Albrecht u. Lorenz (siehe unten) von mnd. blank schimmernd, glänzend und has(an) grau, frei übersetzt also \"das schimmernde Grau\"",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturgewalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Blanke Hans steht am Deich."
        },
        {
          "text": "\"Wohr Di wenn de Blanke Hans kummt\" Inschrift am Pegelturm der Landungsbrücken in Hamburg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Sturm und Tide verursachte Überschwemmung"
      ],
      "id": "de-Blanker_Hans-de-noun-mW19FhNO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblaŋkɐ ˈhans"
    },
    {
      "audio": "De-Blanker Hans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Blanker_Hans.ogg/De-Blanker_Hans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blanker Hans.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Springflut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sturmflut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "durch Sturm und Tide verursachte Überschwemmung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Blanker Hans"
    }
  ],
  "word": "Blanker Hans"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nipptide"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "a) poetische Deutung: Der Name Blanker Hans geht nach Aufzeichnungen des Chronisten Anton Heimreich auf den Deichgrafen von Risum zurück, der nach Fertigstellung eines neuen Deiches der Nordsee herausfordernd \"Trutz nun, blanker Hans\" entgegengerufen haben soll. (…) Der Kieler Lyriker Detlev von Liliencron machte den Namen in seinem Lied \"Trutz, Blanke Hans\" allgemein bekannt (…).\n:b) etymologische Deutung: nach Albrecht u. Lorenz (siehe unten) von mnd. blank schimmernd, glänzend und has(an) grau, frei übersetzt also \"das schimmernde Grau\"",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturgewalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Blanke Hans steht am Deich."
        },
        {
          "text": "\"Wohr Di wenn de Blanke Hans kummt\" Inschrift am Pegelturm der Landungsbrücken in Hamburg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Sturm und Tide verursachte Überschwemmung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblaŋkɐ ˈhans"
    },
    {
      "audio": "De-Blanker Hans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Blanker_Hans.ogg/De-Blanker_Hans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blanker Hans.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Springflut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sturmflut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "durch Sturm und Tide verursachte Überschwemmung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Blanker Hans"
    }
  ],
  "word": "Blanker Hans"
}