"Blütensekt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Blüte und Sekt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blütensekt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blütensekte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blütensekts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blütensektes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blütensekte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blütensekt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blütensekten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blütensekt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blütensekte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sekt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blü·ten·sekt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holunderblütensekt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rhedaer Kriminacht wird zu einem Riesenspaß. In: Westfalen-Blatt. 7. Mai 2024, abgerufen am 27. Mai 2024.",
          "text": "„Entweder gibt es passende Kaltgetränke wie ‚Krimischnaps‘ und ‚Blütensekt‘ oder nette Leckereien wie Muffins, Popcorn, Süßes und Salziges.“"
        },
        {
          "ref": "nach: Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993): Alleskönner Holunder. Landshuter Zeitung, 25. September 2014",
          "text": "„Aus den Blüten werden unter anderem Blütensirup und Blütensekt, Liköre und Geiste sowie auch Essig hergestellt.“"
        },
        {
          "ref": "nach: Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993): \"Blütenkönigin\" im Aufwind - GESCHÄFTSIDEE Vor fünf Jahren begann Anja Quäschning mit ihrer Manufaktur. Allgemeine Zeitung (Mainz), 29. Dezember 2009",
          "text": "„Der ‚Fleur petillante‘ Blütensekt, den Anja Quäschning weltexklusiv produziert, ist so aufwendig in der Herstellung, dass es nur wenige Flaschen pro Jahrgang gibt, die dann auch entsprechend teuer sind.“"
        },
        {
          "text": "„Preise und Auszeichnungen wie der ‚Hessische Gründerpreis 2005 für die intelligenteste Geschäftsidee‘ und der ‚Internationale Weinpreis 2007‘ für ihren Blütensekt gaben zusätzlichen Auftrieb.“"
        },
        {
          "ref": "nach: Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993): Kräuterwanderung mit Willi Marchina. Saarbrücker Zeitung, 8. Mai 2009.",
          "text": "„Vorgesehen sind ein Blütensekt, Kräutergebäck und Aufstriche, ein Wildblumensalat sowie eine Wildkräuterquiche.“"
        },
        {
          "ref": "nach: Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993): Mit Blütensekt aufs Treppchen. Frankfurter Rundschau, 09.11.2005.",
          "text": "„Mit Blütensekt aufs Treppchen. Wiesbadener Firmen als Sieger beim Hessischen Gründerpreis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sekt aus pflückfrisch ohne Erhitzen und Pressen verarbeiteten Blüten (zum Beispiel Holunderblüten) ohne Zusatz von Trauben oder Traubenwein"
      ],
      "id": "de-Blütensekt-de-noun-KcQ29EVK",
      "raw_tags": [
        "Getränk"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblyːtn̩ˌzɛkt"
    },
    {
      "audio": "De-Blütensekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Blütensekt.ogg/De-Blütensekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blütensekt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blütenschaumwein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Blütensekt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Blüte und Sekt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blütensekt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blütensekte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blütensekts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blütensektes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blütensekte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blütensekt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blütensekten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blütensekt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blütensekte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sekt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blü·ten·sekt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holunderblütensekt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rhedaer Kriminacht wird zu einem Riesenspaß. In: Westfalen-Blatt. 7. Mai 2024, abgerufen am 27. Mai 2024.",
          "text": "„Entweder gibt es passende Kaltgetränke wie ‚Krimischnaps‘ und ‚Blütensekt‘ oder nette Leckereien wie Muffins, Popcorn, Süßes und Salziges.“"
        },
        {
          "ref": "nach: Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993): Alleskönner Holunder. Landshuter Zeitung, 25. September 2014",
          "text": "„Aus den Blüten werden unter anderem Blütensirup und Blütensekt, Liköre und Geiste sowie auch Essig hergestellt.“"
        },
        {
          "ref": "nach: Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993): \"Blütenkönigin\" im Aufwind - GESCHÄFTSIDEE Vor fünf Jahren begann Anja Quäschning mit ihrer Manufaktur. Allgemeine Zeitung (Mainz), 29. Dezember 2009",
          "text": "„Der ‚Fleur petillante‘ Blütensekt, den Anja Quäschning weltexklusiv produziert, ist so aufwendig in der Herstellung, dass es nur wenige Flaschen pro Jahrgang gibt, die dann auch entsprechend teuer sind.“"
        },
        {
          "text": "„Preise und Auszeichnungen wie der ‚Hessische Gründerpreis 2005 für die intelligenteste Geschäftsidee‘ und der ‚Internationale Weinpreis 2007‘ für ihren Blütensekt gaben zusätzlichen Auftrieb.“"
        },
        {
          "ref": "nach: Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993): Kräuterwanderung mit Willi Marchina. Saarbrücker Zeitung, 8. Mai 2009.",
          "text": "„Vorgesehen sind ein Blütensekt, Kräutergebäck und Aufstriche, ein Wildblumensalat sowie eine Wildkräuterquiche.“"
        },
        {
          "ref": "nach: Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993): Mit Blütensekt aufs Treppchen. Frankfurter Rundschau, 09.11.2005.",
          "text": "„Mit Blütensekt aufs Treppchen. Wiesbadener Firmen als Sieger beim Hessischen Gründerpreis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sekt aus pflückfrisch ohne Erhitzen und Pressen verarbeiteten Blüten (zum Beispiel Holunderblüten) ohne Zusatz von Trauben oder Traubenwein"
      ],
      "raw_tags": [
        "Getränk"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblyːtn̩ˌzɛkt"
    },
    {
      "audio": "De-Blütensekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Blütensekt.ogg/De-Blütensekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blütensekt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blütenschaumwein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Blütensekt"
}