See Blün on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs blün durch Konversion", "forms": [ { "form": "das Blün", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Blüns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Blün", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Blün", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Farbton" }, { "sense_index": "1", "word": "Farbe" } ], "hyphenation": "Blün", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Im Spiegel der Sprache (eine Übersetzung des Buches von Guy Deutscher, Through the Language Glass), 3. Auflage (ISBN 978-3-406-60689-2), Seite 82", "text": "„Ebenso wie das Deutsche goluboj und sinij unter dem Begriff «blau» zusammenfasst, weiten andere Sprachen dieses Zusammenfassungsprinzip auf den gesamten Grün-Blau-Abschnitt aus. Und […] würde es dann nicht lachhaft wirken, dass einige Sprachen Blatt-Blün und Meer-Blün als zwei verschiedene Farben behandeln und nicht als zwei Töne ein und derselben Farbe?“" }, { "ref": "Walther Sallaberger, Benno Landsbergers „Eigenbegrifflichkeit“ in Das geistige Erfassen der Welt im Alten Orient, herausgegeben von Claus Wilcke (2007, ISBN 3447055189), Seite 78", "text": "„Einen Farbbegriff, der Blau und Grün gewissermaßen als „Blün\" umfasst, kennt man aus mehreren Sprachen, ohne dass hier physiologische Unterschiede vorlägen.“" } ], "glosses": [ "ein blüner Farbton" ], "id": "de-Blün-de-noun-FZ-I~OHE", "sense_index": "1", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "blyːn" }, { "audio": "De-Blün.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Blün.ogg/De-Blün.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blün.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "selten: ein blüner Farbton", "sense_index": "1", "word": "grue" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "selten: ein blüner Farbton", "sense_index": "1", "word": "bleen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "selten: ein blüner Farbton", "sense_index": "1", "word": "bloen" } ], "word": "Blün" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs blün durch Konversion", "forms": [ { "form": "das Blün", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Blüns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Blün", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Blün", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Farbton" }, { "sense_index": "1", "word": "Farbe" } ], "hyphenation": "Blün", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Im Spiegel der Sprache (eine Übersetzung des Buches von Guy Deutscher, Through the Language Glass), 3. Auflage (ISBN 978-3-406-60689-2), Seite 82", "text": "„Ebenso wie das Deutsche goluboj und sinij unter dem Begriff «blau» zusammenfasst, weiten andere Sprachen dieses Zusammenfassungsprinzip auf den gesamten Grün-Blau-Abschnitt aus. Und […] würde es dann nicht lachhaft wirken, dass einige Sprachen Blatt-Blün und Meer-Blün als zwei verschiedene Farben behandeln und nicht als zwei Töne ein und derselben Farbe?“" }, { "ref": "Walther Sallaberger, Benno Landsbergers „Eigenbegrifflichkeit“ in Das geistige Erfassen der Welt im Alten Orient, herausgegeben von Claus Wilcke (2007, ISBN 3447055189), Seite 78", "text": "„Einen Farbbegriff, der Blau und Grün gewissermaßen als „Blün\" umfasst, kennt man aus mehreren Sprachen, ohne dass hier physiologische Unterschiede vorlägen.“" } ], "glosses": [ "ein blüner Farbton" ], "sense_index": "1", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "blyːn" }, { "audio": "De-Blün.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Blün.ogg/De-Blün.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blün.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "selten: ein blüner Farbton", "sense_index": "1", "word": "grue" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "selten: ein blüner Farbton", "sense_index": "1", "word": "bleen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "selten: ein blüner Farbton", "sense_index": "1", "word": "bloen" } ], "word": "Blün" }
Download raw JSONL data for Blün meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.