"Bistum" meaning in All languages combined

See Bistum on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbɪstuːm Audio: De-Bistum.ogg Forms: das Bistum [nominative, singular], die Bistümer [nominative, plural], des Bistums [genitive, singular], der Bistümer [genitive, plural], dem Bistum [dative, singular], den Bistümern [dative, plural], das Bistum [accusative, singular], die Bistümer [accusative, plural]
Etymology: Bistum geht auf das in Handschriften aus dem 12. oder 13. Jahrhundert vorkommende althochdeutsche bistuom und die mittelhochdeutschen Formen bistuom und bischtuom zurück. Zuvor hatte im 9. Jahrhundert das althochdeutsche biscoftuom mit maskulinem oder neutralem Genus existiert, zu dem es mit bisceopdōm ^(→ ang) und biskupdōmr ^(→ non) im Altenglischen und Altnordischen vergleichbare Formen gegeben hat. Bistum ist also eine lautlich angepasste gekürzte Form von *Bischoftum.
  1. Amtsbezirk eines Bischofs
    Sense id: de-Bistum-de-noun-RBOlFw9d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Diözese Hyponyms: Erzbistum, Suffraganbistum, Titularbistum, Fürstbistum Derived forms: Bistumsarchiv, Bistumshaus, Bistumsliga Translations (Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs): bispedømme [neuter] (Dänisch), stift [neuter] (Dänisch), diocese (Englisch), see (Englisch), diocezo (Esperanto), episkopujo (Esperanto), évêché [masculine] (Französisch), diocèse [masculine] (Französisch), bispado [masculine] (Galicisch), diocese [feminine] (Galicisch), επισκοπή (episkopí) [feminine] (Griechisch (Neu-)), επισκοπάτο (episkopáto) (Griechisch (Neu-)), diocezo (Ido), vescovato [masculine] (Italienisch), vescovado [masculine] (Italienisch), episcopato [masculine] (Italienisch), diocesi [feminine] (Italienisch), bisbat [masculine] (Katalanisch), diòcesi [feminine] (Katalanisch), biskupija [feminine] (Kroatisch), dijeceza [feminine] (Kroatisch), bisdom (Niederländisch), bispedømme [neuter] (Norwegisch), biskupstwo [neuter] (Polnisch), diecezja [feminine] (Polnisch), bispado [masculine] (Portugiesisch), епархия (eparchija) [feminine] (Russisch), епископство (episkopstvo) [neuter] (Russisch), диоцез (diocez) [masculine] (Russisch), biskopsdöme (Schwedisch), stift (Schwedisch), biskupstvo [neuter] (Slowakisch), diecéza [feminine] (Slowakisch), škofija [feminine] (Slowenisch), dieceza [feminine] (Slowenisch), obispado [masculine] (Spanisch), diócesis [feminine] (Spanisch), biskupství [neuter] (Tschechisch), diecéze [feminine] (Tschechisch), єпархія (jeparchija) [feminine] (Ukrainisch), püspökség (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bistumsarchiv"
    },
    {
      "word": "Bistumshaus"
    },
    {
      "word": "Bistumsliga"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bistum geht auf das in Handschriften aus dem 12. oder 13. Jahrhundert vorkommende althochdeutsche bistuom und die mittelhochdeutschen Formen bistuom und bischtuom zurück. Zuvor hatte im 9. Jahrhundert das althochdeutsche biscoftuom mit maskulinem oder neutralem Genus existiert, zu dem es mit bisceopdōm ^(→ ang) und biskupdōmr ^(→ non) im Altenglischen und Altnordischen vergleichbare Formen gegeben hat. Bistum ist also eine lautlich angepasste gekürzte Form von *Bischoftum.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bistum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bistümer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bistums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bistümer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bistum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bistümern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bistum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bistümer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bis·tum",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erzbistum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suffraganbistum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Titularbistum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fürstbistum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Bischof hat sein eigenes Bistum."
        },
        {
          "author": "Johannes Schultze",
          "collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
          "edition": "1.",
          "editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
          "place": "Köln/Graz",
          "publisher": "Böhlau Verlag",
          "ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 31.",
          "text": "„Am 1. Oktober 948 wurde auf dem Reichstage in Magdeburg das Bistum Havelberg als Suffraganbistum zunächst der Diözese Mainz, seit 968 des neu geschaffenen Erzbistums Magdeburg begründet.“",
          "title": "Die Prignitz",
          "title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
          "volume": "Bd. 8",
          "year": "1956"
        },
        {
          "ref": "dpa: Bischofsskandal. In: Handelsblatt Online. 26. Januar 2014, ISSN 0017-7296 (URL) .",
          "text": "Laut einem Medienbericht überlegt der Vatikan, das Bistum Limburg nach der Verschwendungs-Affäre um Tebartz-van Elst aufzulösen. Ein Sprecher des Bistums nannte das „reine Spekulation“."
        },
        {
          "author": "Michael North",
          "isbn": "3406380727",
          "pages": "11",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 11",
          "text": "„Zur Regierungszeit Ludwigs des Frommen wurde auch zum ersten Mal die königliche Münzhoheit durchbrochen, indem Bistümer und Abteien das Münzrecht oftmals zusammen mit Zoll- und Marktrecht erhielten.“",
          "title": "Das Geld und seine Geschichte",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amtsbezirk eines Bischofs"
      ],
      "id": "de-Bistum-de-noun-RBOlFw9d",
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪstuːm"
    },
    {
      "audio": "De-Bistum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Bistum.ogg/De-Bistum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bistum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diözese"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bispedømme"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "in Dänemark",
        "Schweden"
      ],
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stift"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "diocese"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "see"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "diocezo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "episkopujo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "évêché"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diocèse"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bispado"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diocese"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "episkopí",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επισκοπή"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "episkopáto",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "επισκοπάτο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "diocezo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vescovato"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vescovado"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "episcopato"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diocesi"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisbat"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diòcesi"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biskupija"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dijeceza"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "bisdom"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bispedømme"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "biskupstwo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diecezja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bispado"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "eparchija",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "епархия"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "episkopstvo",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "епископство"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "diocez",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "диоцез"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "biskopsdöme"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stift"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "biskupstvo"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diecéza"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "škofija"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dieceza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obispado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diócesis"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "biskupství"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diecéze"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jeparchija",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "єпархія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "püspökség"
    }
  ],
  "word": "Bistum"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altenglisch)",
    "Übersetzungen (Altnordisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bistumsarchiv"
    },
    {
      "word": "Bistumshaus"
    },
    {
      "word": "Bistumsliga"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bistum geht auf das in Handschriften aus dem 12. oder 13. Jahrhundert vorkommende althochdeutsche bistuom und die mittelhochdeutschen Formen bistuom und bischtuom zurück. Zuvor hatte im 9. Jahrhundert das althochdeutsche biscoftuom mit maskulinem oder neutralem Genus existiert, zu dem es mit bisceopdōm ^(→ ang) und biskupdōmr ^(→ non) im Altenglischen und Altnordischen vergleichbare Formen gegeben hat. Bistum ist also eine lautlich angepasste gekürzte Form von *Bischoftum.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bistum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bistümer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bistums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bistümer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bistum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bistümern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bistum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bistümer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bis·tum",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erzbistum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suffraganbistum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Titularbistum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fürstbistum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Bischof hat sein eigenes Bistum."
        },
        {
          "author": "Johannes Schultze",
          "collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
          "edition": "1.",
          "editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
          "place": "Köln/Graz",
          "publisher": "Böhlau Verlag",
          "ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 31.",
          "text": "„Am 1. Oktober 948 wurde auf dem Reichstage in Magdeburg das Bistum Havelberg als Suffraganbistum zunächst der Diözese Mainz, seit 968 des neu geschaffenen Erzbistums Magdeburg begründet.“",
          "title": "Die Prignitz",
          "title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
          "volume": "Bd. 8",
          "year": "1956"
        },
        {
          "ref": "dpa: Bischofsskandal. In: Handelsblatt Online. 26. Januar 2014, ISSN 0017-7296 (URL) .",
          "text": "Laut einem Medienbericht überlegt der Vatikan, das Bistum Limburg nach der Verschwendungs-Affäre um Tebartz-van Elst aufzulösen. Ein Sprecher des Bistums nannte das „reine Spekulation“."
        },
        {
          "author": "Michael North",
          "isbn": "3406380727",
          "pages": "11",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 11",
          "text": "„Zur Regierungszeit Ludwigs des Frommen wurde auch zum ersten Mal die königliche Münzhoheit durchbrochen, indem Bistümer und Abteien das Münzrecht oftmals zusammen mit Zoll- und Marktrecht erhielten.“",
          "title": "Das Geld und seine Geschichte",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amtsbezirk eines Bischofs"
      ],
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪstuːm"
    },
    {
      "audio": "De-Bistum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Bistum.ogg/De-Bistum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bistum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diözese"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bispedømme"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "in Dänemark",
        "Schweden"
      ],
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stift"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "diocese"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "see"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "diocezo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "episkopujo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "évêché"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diocèse"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bispado"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diocese"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "episkopí",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επισκοπή"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "episkopáto",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "επισκοπάτο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "diocezo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vescovato"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vescovado"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "episcopato"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diocesi"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisbat"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diòcesi"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biskupija"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dijeceza"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "bisdom"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bispedømme"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "biskupstwo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diecezja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bispado"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "eparchija",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "епархия"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "episkopstvo",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "епископство"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "diocez",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "диоцез"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "biskopsdöme"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stift"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "biskupstvo"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diecéza"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "škofija"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dieceza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obispado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diócesis"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "biskupství"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diecéze"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jeparchija",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "єпархія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs",
      "sense_index": "1",
      "word": "püspökség"
    }
  ],
  "word": "Bistum"
}

Download raw JSONL data for Bistum meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.