See Bismarckhering on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bückling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollmops"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Matjes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Bismarckhering",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bismarckheringe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bismarckherings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bismarckheringe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bismarckhering",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bismarckheringen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bismarckhering",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bismarckheringe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hering"
}
],
"hyphenation": "Bis·marck·he·ring",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hansjörg Gasser: Deutschland, ein bisschen sauer. In: Zeit Online. Nummer 30, 17. Juli 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2014) .",
"text": "„Auf die Frage, wie ihm das Brötchen mit dem Bismarckhering geschmeckt habe, gibt er denselben Satz zur Antwort, der auch auf das Verkosten von Pommes frites, von Äpfeln und Oliven, von Schwarzbrot und Currywurst folgte: \"Kann man auch essen.\"“"
}
],
"glosses": [
"in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen"
],
"id": "de-Bismarckhering-de-noun-WjP7nVJJ",
"raw_tags": [
"Küche",
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪsmaʁkheːʁɪŋ"
},
{
"audio": "De-Bismarckhering.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Bismarckhering.ogg/De-Bismarckhering.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bismarckhering.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Delikatesshering"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǐsīmài yān yú",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "俾斯麦腌鱼"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "marineret sild"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"word": "pickled herring"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hareng Bismarck"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "??",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "דג מלוח"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "kryddsíld"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"word": "zure haring"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "sursild"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arenque curado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"word": "сельдь бисмарк"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"word": "inlagd sill"
}
],
"word": "Bismarckhering"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bückling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollmops"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Matjes"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Bismarckhering",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bismarckheringe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bismarckherings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bismarckheringe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bismarckhering",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bismarckheringen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bismarckhering",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bismarckheringe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hering"
}
],
"hyphenation": "Bis·marck·he·ring",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hansjörg Gasser: Deutschland, ein bisschen sauer. In: Zeit Online. Nummer 30, 17. Juli 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2014) .",
"text": "„Auf die Frage, wie ihm das Brötchen mit dem Bismarckhering geschmeckt habe, gibt er denselben Satz zur Antwort, der auch auf das Verkosten von Pommes frites, von Äpfeln und Oliven, von Schwarzbrot und Currywurst folgte: \"Kann man auch essen.\"“"
}
],
"glosses": [
"in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen"
],
"raw_tags": [
"Küche",
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪsmaʁkheːʁɪŋ"
},
{
"audio": "De-Bismarckhering.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Bismarckhering.ogg/De-Bismarckhering.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bismarckhering.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Delikatesshering"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǐsīmài yān yú",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "俾斯麦腌鱼"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "marineret sild"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"word": "pickled herring"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hareng Bismarck"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "??",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "דג מלוח"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "kryddsíld"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"word": "zure haring"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "sursild"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arenque curado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"word": "сельдь бисмарк"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen",
"sense_index": "1",
"word": "inlagd sill"
}
],
"word": "Bismarckhering"
}
Download raw JSONL data for Bismarckhering meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.