See Biskotte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Biskotte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Biskotten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Biskotte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Biskotten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Biskotte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Biskotten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Biskotte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Biskotten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bis·kot·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eierbiskotte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Restaurant des Tiramisu-Erfinders muss schließen. In: KURIER.at. 28. Februar 2014 (URL, abgerufen am 4. September 2016) .",
"text": "„Tiramisu besteht aus abwechselnden Schichten Biskotten und einer Creme aus Mascarpone, Zucker und Eiern. Die Biskotten werden mit kaltem Espresso beträufelt, der mit Marsala oder Amaretto aromatisiert wird.“"
},
{
"accessdate": "2016-09-03",
"author": "Sarah Wiener",
"pages": "200",
"publisher": "Gräfe Und Unzer",
"ref": "Sarah Wiener: Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch. Gräfe Und Unzer, 2011, Seite 200 (Google Books, abgerufen am 3. September 2016)",
"text": "„Mit einer Schicht getränkter Biskotten abdecken.“",
"title": "Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch",
"url": "Google Books",
"year": "2011"
},
{
"accessdate": "2016-09-03",
"author": "Christoph Wagner, Renate Wagner-Wittula",
"publisher": "Haymon",
"ref": "Christoph Wagner, Renate Wagner-Wittula: Die Küche der österreichischen Regionen. Haymon, 2013 (Google Books, abgerufen am 3. September 2016)",
"text": "„Eine Springform bereitstellen, die Biskotten nacheinander in mit etwas Rum vermengter Milch kurz wenden und den Boden der Form damit auslegen.“",
"title": "Die Küche der österreichischen Regionen",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-09-03",
"author": "Daniela Noitz",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Daniela Noitz: Der Weg ist das Ziel ist der Weg: Eine Pilgerreise nach und durch Irland. BoD – Books on Demand, 2014 (Google Books, abgerufen am 3. September 2016)",
"text": "„Abgesehen davon, dass ebenjene Torte eine der leckersten Sünden wider die gesunde Ernährung, einen Traum aus Margarinecreme, Zucker und Biskotten, ist es für mich faszinierend, dass man einfach so eine neue Torte oder irgendeine andere Speise erfinden kann.“",
"title": "Der Weg ist das Ziel ist der Weg: Eine Pilgerreise nach und durch Irland",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Beschluss des österreichischen Obersten Gerichtshofes vom 14. März 1989",
"text": "„Nach den Richtlinien des ÖLMB3, Kapitel B 18, Abs 68, müssen Biskotten bei der Herstellung einen Volleianteil von mindestens 2/3 (66,6 %) des Gewichtes an Mahlprodukten und Stärke aufweisen.“"
}
],
"glosses": [
"Löffelbiskuit"
],
"id": "de-Biskotte-de-noun-xyXfueiJ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɪsˈkɔtə"
},
{
"ipa": "bɪʃˈkɔtə",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich auch:"
]
},
{
"rhymes": "-ɔtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Österreich: Löffelbiskuit",
"sense_index": "1",
"word": "ladyfinger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Österreich: Löffelbiskuit",
"sense_index": "1",
"word": "biskoto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Österreich: Löffelbiskuit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biscuit à la cuillère"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Österreich: Löffelbiskuit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biscotto savoiardo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Österreich: Löffelbiskuit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bizcocho de soletilla"
}
],
"word": "Biskotte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Biskotte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Biskotten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Biskotte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Biskotten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Biskotte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Biskotten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Biskotte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Biskotten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bis·kot·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eierbiskotte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Restaurant des Tiramisu-Erfinders muss schließen. In: KURIER.at. 28. Februar 2014 (URL, abgerufen am 4. September 2016) .",
"text": "„Tiramisu besteht aus abwechselnden Schichten Biskotten und einer Creme aus Mascarpone, Zucker und Eiern. Die Biskotten werden mit kaltem Espresso beträufelt, der mit Marsala oder Amaretto aromatisiert wird.“"
},
{
"accessdate": "2016-09-03",
"author": "Sarah Wiener",
"pages": "200",
"publisher": "Gräfe Und Unzer",
"ref": "Sarah Wiener: Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch. Gräfe Und Unzer, 2011, Seite 200 (Google Books, abgerufen am 3. September 2016)",
"text": "„Mit einer Schicht getränkter Biskotten abdecken.“",
"title": "Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch",
"url": "Google Books",
"year": "2011"
},
{
"accessdate": "2016-09-03",
"author": "Christoph Wagner, Renate Wagner-Wittula",
"publisher": "Haymon",
"ref": "Christoph Wagner, Renate Wagner-Wittula: Die Küche der österreichischen Regionen. Haymon, 2013 (Google Books, abgerufen am 3. September 2016)",
"text": "„Eine Springform bereitstellen, die Biskotten nacheinander in mit etwas Rum vermengter Milch kurz wenden und den Boden der Form damit auslegen.“",
"title": "Die Küche der österreichischen Regionen",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-09-03",
"author": "Daniela Noitz",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Daniela Noitz: Der Weg ist das Ziel ist der Weg: Eine Pilgerreise nach und durch Irland. BoD – Books on Demand, 2014 (Google Books, abgerufen am 3. September 2016)",
"text": "„Abgesehen davon, dass ebenjene Torte eine der leckersten Sünden wider die gesunde Ernährung, einen Traum aus Margarinecreme, Zucker und Biskotten, ist es für mich faszinierend, dass man einfach so eine neue Torte oder irgendeine andere Speise erfinden kann.“",
"title": "Der Weg ist das Ziel ist der Weg: Eine Pilgerreise nach und durch Irland",
"url": "Google Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Beschluss des österreichischen Obersten Gerichtshofes vom 14. März 1989",
"text": "„Nach den Richtlinien des ÖLMB3, Kapitel B 18, Abs 68, müssen Biskotten bei der Herstellung einen Volleianteil von mindestens 2/3 (66,6 %) des Gewichtes an Mahlprodukten und Stärke aufweisen.“"
}
],
"glosses": [
"Löffelbiskuit"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɪsˈkɔtə"
},
{
"ipa": "bɪʃˈkɔtə",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich auch:"
]
},
{
"rhymes": "-ɔtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Österreich: Löffelbiskuit",
"sense_index": "1",
"word": "ladyfinger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Österreich: Löffelbiskuit",
"sense_index": "1",
"word": "biskoto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Österreich: Löffelbiskuit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biscuit à la cuillère"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Österreich: Löffelbiskuit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biscotto savoiardo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Österreich: Löffelbiskuit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bizcocho de soletilla"
}
],
"word": "Biskotte"
}
Download raw JSONL data for Biskotte meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.