See Bisamratte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bisamrattenloch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bisamrattenfalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bisamrattenfell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bisamrattenplage"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bisam und Ratte; der intensive Geruch der Männchen nach Moschusöl Zibet führte zur Namensgebung besem ^(→ tr) = „Geruch“durchwühlen Deutschland; (wissenschaftliche Bezeichnung: Ondatra zibethicus)",
"forms": [
{
"form": "die Bisamratte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bisamratten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bisamratte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bisamratten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bisamratte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bisamratten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bisamratte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bisamratten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wühlmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelztier"
}
],
"hyphenation": "Bi·sam·rat·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bisamratten wurden vor hundert Jahren zur Pelzzucht nach Europa gebracht."
},
{
"text": "Für ungeübte Beobachter ähneln die Bisamratten den Ratten."
},
{
"text": "Die Bisamratte lebte ursprünglich in Nordamerika und ist mittlerweile über die ganze Welt verbreitet."
}
],
"glosses": [
"eine große Wühlmaus mit zusammengedrücktem Schuppenschwanz, die in der Nähe von Wasser lebt"
],
"id": "de-Bisamratte-de-noun-vV~6h3Su",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːzamˌʁatə"
},
{
"audio": "De-Bisamratte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Bisamratte.ogg/De-Bisamratte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bisamratte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bisam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moschusratte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwergbiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bisambiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zibetratte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zibetbiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumpfkaninchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumpfhase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserkaninchen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "muskrat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "musquash"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "piisami"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rat musqué"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piżmak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piżmoszczur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczur piżmowy"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bizam"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ondatra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ондатра"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "muskusnaja krysa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мускусная крыса"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bisamråtta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondatra pižmová"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "misk sıçanı"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "chuột xạ hương"
}
],
"word": "Bisamratte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Türkisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bisamrattenloch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bisamrattenfalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bisamrattenfell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bisamrattenplage"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bisam und Ratte; der intensive Geruch der Männchen nach Moschusöl Zibet führte zur Namensgebung besem ^(→ tr) = „Geruch“durchwühlen Deutschland; (wissenschaftliche Bezeichnung: Ondatra zibethicus)",
"forms": [
{
"form": "die Bisamratte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bisamratten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bisamratte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bisamratten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bisamratte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bisamratten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bisamratte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bisamratten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wühlmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelztier"
}
],
"hyphenation": "Bi·sam·rat·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bisamratten wurden vor hundert Jahren zur Pelzzucht nach Europa gebracht."
},
{
"text": "Für ungeübte Beobachter ähneln die Bisamratten den Ratten."
},
{
"text": "Die Bisamratte lebte ursprünglich in Nordamerika und ist mittlerweile über die ganze Welt verbreitet."
}
],
"glosses": [
"eine große Wühlmaus mit zusammengedrücktem Schuppenschwanz, die in der Nähe von Wasser lebt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːzamˌʁatə"
},
{
"audio": "De-Bisamratte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Bisamratte.ogg/De-Bisamratte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bisamratte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bisam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moschusratte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwergbiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bisambiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zibetratte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zibetbiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumpfkaninchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumpfhase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserkaninchen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "muskrat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "musquash"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "piisami"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rat musqué"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piżmak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piżmoszczur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczur piżmowy"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bizam"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ondatra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ондатра"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "muskusnaja krysa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мускусная крыса"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bisamråtta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondatra pižmová"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "misk sıçanı"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "chuột xạ hương"
}
],
"word": "Bisamratte"
}
Download raw JSONL data for Bisamratte meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.