See Birkwild on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Birke und Wild",
"forms": [
{
"form": "das Birkwild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Birkwildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Birkwilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Birkwild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Birkwild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raufußhuhn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hühnervogel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkhahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkhenne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ludwig Erich Schmitt",
"isbn": "3-110-06468-5",
"pages": "560",
"place": "Berlin",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Ludwig Erich Schmitt: Kurzer Grundriss der germanischen Philologie bis 1500. Band 1, Walter de Gruyter, Berlin 1970, ISBN 3-110-06468-5, Seite 560",
"text": "„Eine kleine Schrift belehrt über die Hasensuche und den Fang von Drosseln und Birkwild mit dem Kloben bzw. der Leimspindel.“",
"title": "Kurzer Grundriss der germanischen Philologie bis 1500",
"volume": "Band 1",
"year": "1970"
},
{
"author": "Friedrich Georg Jünger",
"pages": "194",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Ernst Klett",
"ref": "Friedrich Georg Jünger: Grüne Zweige. Ein Erinnerungsbuch. Ernst Klett, Stuttgart 1978, Seite 194",
"text": "„Hier gab es viel Birkwild, und das Balzen der Hähne war im Frühling überall vernehmbar.“",
"title": "Grüne Zweige",
"title_complement": "Ein Erinnerungsbuch",
"year": "1978"
},
{
"author": "Paul Glass",
"pages": "47",
"publisher": "Holzner Verlag",
"ref": "Paul Glass: Der Kreis Sensburg. Holzner Verlag, 1960, Seite 47",
"text": "„Vereinzelt kommt Birkwild noch auf den Wildwiesen am Kruttinner Fluß südlich von Bibern vor.“",
"title": "Der Kreis Sensburg",
"year": "1960"
}
],
"glosses": [
"Birkhühner"
],
"id": "de-Birkwild-de-noun-vlOBISTc",
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪʁkˌvɪlt"
},
{
"audio": "De-Birkwild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Birkwild.ogg/De-Birkwild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkwild.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkgeflügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkhuhn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkwildbret"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jägersprache: Birkhühner",
"sense_index": "1",
"word": "black grouse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jägersprache: Birkhühner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tétras lyre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jägersprache: Birkhühner",
"sense_index": "1",
"word": "fagiano di monte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jägersprache: Birkhühner",
"sense_index": "1",
"word": "gallo forcello"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jägersprache: Birkhühner",
"sense_index": "1",
"word": "korhoen"
}
],
"word": "Birkwild"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Birke und Wild",
"forms": [
{
"form": "das Birkwild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Birkwildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Birkwilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Birkwild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Birkwild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raufußhuhn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hühnervogel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkhahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkhenne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ludwig Erich Schmitt",
"isbn": "3-110-06468-5",
"pages": "560",
"place": "Berlin",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Ludwig Erich Schmitt: Kurzer Grundriss der germanischen Philologie bis 1500. Band 1, Walter de Gruyter, Berlin 1970, ISBN 3-110-06468-5, Seite 560",
"text": "„Eine kleine Schrift belehrt über die Hasensuche und den Fang von Drosseln und Birkwild mit dem Kloben bzw. der Leimspindel.“",
"title": "Kurzer Grundriss der germanischen Philologie bis 1500",
"volume": "Band 1",
"year": "1970"
},
{
"author": "Friedrich Georg Jünger",
"pages": "194",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Ernst Klett",
"ref": "Friedrich Georg Jünger: Grüne Zweige. Ein Erinnerungsbuch. Ernst Klett, Stuttgart 1978, Seite 194",
"text": "„Hier gab es viel Birkwild, und das Balzen der Hähne war im Frühling überall vernehmbar.“",
"title": "Grüne Zweige",
"title_complement": "Ein Erinnerungsbuch",
"year": "1978"
},
{
"author": "Paul Glass",
"pages": "47",
"publisher": "Holzner Verlag",
"ref": "Paul Glass: Der Kreis Sensburg. Holzner Verlag, 1960, Seite 47",
"text": "„Vereinzelt kommt Birkwild noch auf den Wildwiesen am Kruttinner Fluß südlich von Bibern vor.“",
"title": "Der Kreis Sensburg",
"year": "1960"
}
],
"glosses": [
"Birkhühner"
],
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪʁkˌvɪlt"
},
{
"audio": "De-Birkwild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Birkwild.ogg/De-Birkwild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkwild.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkgeflügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkhuhn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkwildbret"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jägersprache: Birkhühner",
"sense_index": "1",
"word": "black grouse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jägersprache: Birkhühner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tétras lyre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jägersprache: Birkhühner",
"sense_index": "1",
"word": "fagiano di monte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jägersprache: Birkhühner",
"sense_index": "1",
"word": "gallo forcello"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jägersprache: Birkhühner",
"sense_index": "1",
"word": "korhoen"
}
],
"word": "Birkwild"
}
Download raw JSONL data for Birkwild meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.