"Birkfuchs" meaning in All languages combined

See Birkfuchs on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbɪʁkˌfʊks Audio: De-Birkfuchs.ogg Forms: der Birkfuchs [nominative, singular], die Birkfüchse [nominative, plural], des Birkfuchses [genitive, singular], der Birkfüchse [genitive, plural], dem Birkfuchs [dative, singular], dem Birkfuchse [dative, singular], den Birkfüchsen [dative, plural], den Birkfuchs [accusative, singular], die Birkfüchse [accusative, plural]
  1. hellgefärbter Rotfuchs, mit weißer Kehle und Blume
    Sense id: de-Birkfuchs-de-noun-iH1iBn~2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Goldfuchs Hypernyms: Rotfuchs, Fuchs, Raubtier

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Birkfuchs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Birkfüchse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Birkfuchses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Birkfüchse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Birkfuchs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Birkfuchse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Birkfüchsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Birkfuchs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Birkfüchse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rotfuchs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fuchs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raubtier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Birk·fuchs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karl Emil D. Diezel",
          "pages": "237",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "P. Parey",
          "ref": "Karl Emil D. Diezel: Diezels Niederjagd. P. Parey, Berlin 1931, Seite 237",
          "text": "„Die dicht und prächtig behaarte Standarte hat beim Birkfuchs eine weiße, beim sogenannten Brandfuchs dagegen eine schwarze Spitze.“",
          "title": "Diezels Niederjagd",
          "year": "1931"
        },
        {
          "ref": "Fuchs (Vulpes vulpes) www.jagdtipps.de, abgerufen am 3. März 2014",
          "text": "„Bekannt ist auch der Brandfuchs mit dunkler Kehle und Bauchseite sowie Schulterpartie sowie der noch dunklere Kohlfuchs und der besonders helle Birkfuchs.“"
        },
        {
          "ref": "Fuchs - Bund Bayrischer Berufsjäger www.berufsjaeger-bayern.de, abgerufen am 3. März 2014",
          "text": "„Da auch andere Färbungen des Balges möglich sind, wird entsprechend vom Birkfuchs ( helles Fell ), Kohlfuchs oder Brandfuchs ( sehr dunkles Fell ) und vom Kreuzfuchs (dunkler Streifen quer zur Schulter und längs des Rückens) gesprochen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hellgefärbter Rotfuchs, mit weißer Kehle und Blume"
      ],
      "id": "de-Birkfuchs-de-noun-iH1iBn~2",
      "raw_tags": [
        "Jägersprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪʁkˌfʊks"
    },
    {
      "audio": "De-Birkfuchs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Birkfuchs.ogg/De-Birkfuchs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkfuchs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldfuchs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Birkfuchs"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Birkfuchs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Birkfüchse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Birkfuchses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Birkfüchse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Birkfuchs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Birkfuchse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Birkfüchsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Birkfuchs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Birkfüchse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rotfuchs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fuchs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raubtier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Birk·fuchs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karl Emil D. Diezel",
          "pages": "237",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "P. Parey",
          "ref": "Karl Emil D. Diezel: Diezels Niederjagd. P. Parey, Berlin 1931, Seite 237",
          "text": "„Die dicht und prächtig behaarte Standarte hat beim Birkfuchs eine weiße, beim sogenannten Brandfuchs dagegen eine schwarze Spitze.“",
          "title": "Diezels Niederjagd",
          "year": "1931"
        },
        {
          "ref": "Fuchs (Vulpes vulpes) www.jagdtipps.de, abgerufen am 3. März 2014",
          "text": "„Bekannt ist auch der Brandfuchs mit dunkler Kehle und Bauchseite sowie Schulterpartie sowie der noch dunklere Kohlfuchs und der besonders helle Birkfuchs.“"
        },
        {
          "ref": "Fuchs - Bund Bayrischer Berufsjäger www.berufsjaeger-bayern.de, abgerufen am 3. März 2014",
          "text": "„Da auch andere Färbungen des Balges möglich sind, wird entsprechend vom Birkfuchs ( helles Fell ), Kohlfuchs oder Brandfuchs ( sehr dunkles Fell ) und vom Kreuzfuchs (dunkler Streifen quer zur Schulter und längs des Rückens) gesprochen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hellgefärbter Rotfuchs, mit weißer Kehle und Blume"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jägersprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪʁkˌfʊks"
    },
    {
      "audio": "De-Birkfuchs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Birkfuchs.ogg/De-Birkfuchs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkfuchs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldfuchs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Birkfuchs"
}

Download raw JSONL data for Birkfuchs meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.