See Birkenzweig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenstamm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Birke, Fugenelement -n und Zweig",
"forms": [
{
"form": "der Birkenzweig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenzweige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Birkenzweigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Birkenzweiges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Birkenzweige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Birkenzweig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Birkenzweige",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Birkenzweigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Birkenzweig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenzweige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweig"
}
],
"hyphenation": "Bir·ken·zweig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenreisig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Paula sammelt gemeinsam mit ihren Kindern Birkenzweige im Wald."
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 240.",
"text": "„Ich nahm einen abgeschossenen Birkenzweig und wand ihn um seinen Helm.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "850",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 850 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Von den Birkenzweigen fielen noch einige Tropfen, aber jetzt senkrecht zur Erde, und dann wurde alles still.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "82.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 82. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Und während er noch so sprach, steiften die Birkenzweige Céciles Gesicht, was ihn zu dem Vorschlag veranlaßte, doch die Plätze zu wechseln.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Zweig einer Birke"
],
"id": "de-Birkenzweig-de-noun-Q3yLjBdK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪʁkn̩ˌt͡svaɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Birkenzweig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Birkenzweig.ogg/De-Birkenzweig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkenzweig.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Birkenzweig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenstamm"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Birke, Fugenelement -n und Zweig",
"forms": [
{
"form": "der Birkenzweig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenzweige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Birkenzweigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Birkenzweiges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Birkenzweige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Birkenzweig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Birkenzweige",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Birkenzweigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Birkenzweig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenzweige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweig"
}
],
"hyphenation": "Bir·ken·zweig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenreisig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Paula sammelt gemeinsam mit ihren Kindern Birkenzweige im Wald."
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 240.",
"text": "„Ich nahm einen abgeschossenen Birkenzweig und wand ihn um seinen Helm.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "850",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 850 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Von den Birkenzweigen fielen noch einige Tropfen, aber jetzt senkrecht zur Erde, und dann wurde alles still.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "82.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 82. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Und während er noch so sprach, steiften die Birkenzweige Céciles Gesicht, was ihn zu dem Vorschlag veranlaßte, doch die Plätze zu wechseln.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Zweig einer Birke"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪʁkn̩ˌt͡svaɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Birkenzweig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Birkenzweig.ogg/De-Birkenzweig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkenzweig.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Birkenzweig"
}
Download raw JSONL data for Birkenzweig meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.