See Birkenzipfelfalter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Birkenzipfelfalter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenzipfelfalter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Birkenzipfelfalters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Birkenzipfelfalter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Birkenzipfelfalter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Birkenzipfelfaltern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Birkenzipfelfalter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenzipfelfalter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmetterling"
}
],
"hyphenation": "Bir·ken·zip·fel·fal·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hofrat Josef Löschnig, Fritz Passecker",
"pages": "134",
"place": "Wien",
"publisher": "Österreichischer Agrarverlag",
"ref": "Hofrat Josef Löschnig, Fritz Passecker: Die Marille (Aprikose) und ihre Kultur. Österreichischer Agrarverlag, Wien 1954, Seite 134",
"text": "„Nierenfleck oder Birkenzipfelfalter. Raupe 2 bis 3 cm lang, asselförmig, grün, mit gelbem Rückenstreif, gelben Schrägstrichen, gelblichen Seitenlinien und braunem Kopf auf der Unterseite.“",
"title": "Die Marille (Aprikose) und ihre Kultur",
"year": "1954"
},
{
"ref": "Eingriffliger und Zweigriffliger Weißdorn, Seite 3(PDF; 0,376 MB) www.bund-sh.de, abgerufen am 17. August 2014",
"text": "„Mehr als 100 Schmetterlingsarten, darunter viele Arten der Roten Liste wie der Birkenzipfelfalter, der Segelfalter und das Trauer-Grün-Widderchen, dient der Weißdorn als Nahrungsquelle und Lebensraum.“"
},
{
"ref": "Contribution à l’écologie pré-imaginale et à la conservation de quelques papillons forestiers du Jorat, Seite 1(PDF; 2,41 MB) www.entomohelvetica.ch, abgerufen am 17. August 2014",
"text": "„Eine Suche nach den Raupen des Grossen Schillerfalters Apatura iris im Winter und der Eier des Birkenzipfelfalters Thecla betulae in den Wäldern des Jorat bei Lausanne erlaubte es, die regionale Verbreitung der beiden Arten zu präzisieren.“"
},
{
"ref": "Birkenzipfelfalter, Nierenfleck, Nierenfleck-Zipfelfalter www.welt-der-schmetterlinge.de, abgerufen am 17. August 2014",
"text": "„Der Birkenzipfelfalter ist ein Schmetterling, den man nur selten zu sehen bekommt, obwohl es in überall in Europa gibt.“"
},
{
"ref": "Birkenzipfelfalter www.lexikon-schmetterlinge.de, abgerufen am 17. August 2014",
"text": "„Der Birkenzipfelfalter lebt in den Wäldern Europas.“"
}
],
"glosses": [
"Schmetterlingsart der Gattung Thecla aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae)"
],
"id": "de-Birkenzipfelfalter-de-noun-Rte-YSgu",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪʁkn̩t͡sɪp͡fl̩ˌfaltɐ"
},
{
"audio": "De-Birkenzipfelfalter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Birkenzipfelfalter.ogg/De-Birkenzipfelfalter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkenzipfelfalter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenfalter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nierenfleck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nierenfleck-Zipfelfalter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Thecla betulae"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Birkenzipfelfalter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Birkenzipfelfalter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenzipfelfalter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Birkenzipfelfalters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Birkenzipfelfalter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Birkenzipfelfalter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Birkenzipfelfaltern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Birkenzipfelfalter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenzipfelfalter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmetterling"
}
],
"hyphenation": "Bir·ken·zip·fel·fal·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hofrat Josef Löschnig, Fritz Passecker",
"pages": "134",
"place": "Wien",
"publisher": "Österreichischer Agrarverlag",
"ref": "Hofrat Josef Löschnig, Fritz Passecker: Die Marille (Aprikose) und ihre Kultur. Österreichischer Agrarverlag, Wien 1954, Seite 134",
"text": "„Nierenfleck oder Birkenzipfelfalter. Raupe 2 bis 3 cm lang, asselförmig, grün, mit gelbem Rückenstreif, gelben Schrägstrichen, gelblichen Seitenlinien und braunem Kopf auf der Unterseite.“",
"title": "Die Marille (Aprikose) und ihre Kultur",
"year": "1954"
},
{
"ref": "Eingriffliger und Zweigriffliger Weißdorn, Seite 3(PDF; 0,376 MB) www.bund-sh.de, abgerufen am 17. August 2014",
"text": "„Mehr als 100 Schmetterlingsarten, darunter viele Arten der Roten Liste wie der Birkenzipfelfalter, der Segelfalter und das Trauer-Grün-Widderchen, dient der Weißdorn als Nahrungsquelle und Lebensraum.“"
},
{
"ref": "Contribution à l’écologie pré-imaginale et à la conservation de quelques papillons forestiers du Jorat, Seite 1(PDF; 2,41 MB) www.entomohelvetica.ch, abgerufen am 17. August 2014",
"text": "„Eine Suche nach den Raupen des Grossen Schillerfalters Apatura iris im Winter und der Eier des Birkenzipfelfalters Thecla betulae in den Wäldern des Jorat bei Lausanne erlaubte es, die regionale Verbreitung der beiden Arten zu präzisieren.“"
},
{
"ref": "Birkenzipfelfalter, Nierenfleck, Nierenfleck-Zipfelfalter www.welt-der-schmetterlinge.de, abgerufen am 17. August 2014",
"text": "„Der Birkenzipfelfalter ist ein Schmetterling, den man nur selten zu sehen bekommt, obwohl es in überall in Europa gibt.“"
},
{
"ref": "Birkenzipfelfalter www.lexikon-schmetterlinge.de, abgerufen am 17. August 2014",
"text": "„Der Birkenzipfelfalter lebt in den Wäldern Europas.“"
}
],
"glosses": [
"Schmetterlingsart der Gattung Thecla aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪʁkn̩t͡sɪp͡fl̩ˌfaltɐ"
},
{
"audio": "De-Birkenzipfelfalter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Birkenzipfelfalter.ogg/De-Birkenzipfelfalter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkenzipfelfalter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenfalter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nierenfleck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nierenfleck-Zipfelfalter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Thecla betulae"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Birkenzipfelfalter"
}
Download raw JSONL data for Birkenzipfelfalter meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.